具有彩色编码的灯座和具有灯座的灯转让专利
申请号 : CN200610077896.9
文献号 : CN100582569C
文献日 : 2010-01-20
发明人 : P·赫尔比希 , U·坎蒂姆
申请人 : 电灯专利信托有限公司
摘要 :
本发明涉及一种具有彩色编码的灯座(2)，包括：塑料灯座、以及与所述塑料灯座不同颜色的塑料部件，塑料灯座包括在其外表面上形成的切口，塑料部件保持在所述切口中，以仅仅使塑料部件的端面暴露，用于沿塑料灯座的外表面可见。此外，本发明涉及具有这种灯座(2)的灯，优选的是涉及车灯。
权利要求 :
1.一种具有彩色编码的灯座(2)，包括：塑料灯座、以及与所述塑料灯座不同颜色的塑料部件，塑料灯座包括在其外表面上形成的切口，塑料部件保持在所述切口中，以仅仅使塑料部件的端面暴露，用于沿塑料灯座的外表面可见。
2. 如权利要求1所述的灯座，其特征在于，塑料部件（211)固 定在一点处，所述点在灯座（2)内的切口 （210)中可从外部看到。
3. 如权利要求2所述的灯座，其特征在于，塑料部件取一种销钉 (211)形式，所述销钉（211)用密配合安装在切口 （210)中。
4. 如权利要求3所述的灯座，其特征在于，切口是取一钻孔（210) 的形式。
5. —种灯，所述灯具有如权利要求1-4中任一项所述的灯座。
说明书 :
具有彩色编码的灯座和具有灯座的灯
技术领域
本发明涉及一种具有彩色编码的灯座和具有这种灯座的灯。 背景技术
这种灯座已在例如德国"^殳计专利40403737. 2中乂>开。这个"^殳计专 利具有两种不同类型的H7灯，所述灯的金属座在下侧上具有彩色编 码。上述编码在灯座的金属环上取彩色层的形式，取环分段的形式。 发明内容
本发明的目的是提供通用灯座和具有这种灯座的灯，上述灯座或 灯具有改进的彩色编码。尤其是，编码具有增加的耐用期限。
这种灯座具有一彩色编码，包括：塑料灯座、以及与所述塑料灯 座不同颜色的塑料部件，塑料灯座包括在其外表面上形成的切口，塑 料部件保持在所述切口中，以仅仅使塑料部件的端面暴露，用于沿塑 料灯座的外表面可见。
在按照本发明所述灯座的情况下，彩色编码是取塑料部件形式， 所述塑料部件由彩色塑料材料制成。结果，彩色编码比先有技术中公 开的彩色层更耐久。尤其是，把按照本发明所述的灯座编码设计成耐 刮伤。此外，在灯的使用寿命期间还没有编码褪色或剥落的危险。
形成彩色编码的塑料部件有利的是固定在灯座上一点处，所述点 在灯座内切口中从外部可看到，以便通过塑料部件的颜色给灯的用户 提供有关灯的类型的信息，及使它能用可靠的方式将塑料部件固定在 灯座中。塑料部件的彩色塑料材料优选的是具有与灯座或者与塑料部 件固定于其中的灯座部分不同的颜色，以便保证良好的可见度。
上述塑料部件优选的是取销钉的形式，所述销钉用密配合安装在 灯座内的切口中。这保证塑料部件用可靠的方式固定在切口中。按照 本发明的优选的示例性实施例，切口是取钻孔的形式，销钉用密配合 安装在上述钻孔中。因此彩色的塑料销钉可以用夹紧配合纯粹是机械 地固定在钻孔中。销钉优选的是安装在钻孔中钻孔的整个长度上，其 结果是它的两端只有其中一个端部可见。
下面将参照优选的示例性实施例更详细说明本发明。
3附图说明
图1示出穿过按照本发明的优选示例性实施例所述的灯座的一部 分的剖视图，
图2示出图1所示灯座部分下侧的平面图，
图3示出彩色塑料销钉的侧视图，所述彩色塑料销钉固定在图1 和2所示的灯座部分内的钻孔中，及
图4示出具有图1和2所示的灯座的整个灯的侧视图。 具体实施方式
图4所示的按照本发明所述的灯的优选示例性实施例是Hll灯类 型的卤素荧光灯，所述卤素荧光灯可用于机动车前照灯中，例如用于 产生下面光束，上面光束或雾灯的目的。这种灯具有透明的灯壳1, 所述灯壳1具有一密封端10,该密封端10固定在灯座2中。安装在 灯壳1内部的是轴向上对准的白炽灯丝3。白炽灯丝3的输出灯丝分 段各连接到从密封端10引出的电源线4、 5上。灯座2是所谓的金属/ 塑料灯座。也就是说灯座2具有金属和塑料灯座部分二者。灯壳1的 密封端10固定在金属灯座部分20中。金属灯座部分20又固定在塑料 灯座部分21中，所述塑料灯座部分21具有两个电连接器。电连接器 各由薄金属板制成，并且各具有一第一端61、 71,所述第一端61、 71 具有一接触面，并在径向方向上以塑料灯座部分21突出，其结果是这 些第一端61、 71的接触面安排在与前照灯纵向轴线垂直的不同平面中 一个在另一个上方或者相互邻近的短距离处。
图1示出穿过塑料灯座部分21的剖视图，所述塑料灯座部分21 用黑塑料例如Ryton制成。塑料灯座部分21在其下侧中，亦即在远离 灯壳1的这侧中具有一钻孔210,所述钻孔210平行于灯的纵向轴线 延伸。彩色塑料销钉211 (在图3中示出）用密配合安装在这个钻孔 210中。塑料销钉211用例如蓝色或橙色聚酰胺制成，并具有长度为6 亳米和厚度为2.45亳米。彩色销钉211安装在钻孔21Q中它的整个长 度上，其结果是只有塑料销钉211的头部或端部可从灯座部分21的下 侧看到（图2)。同一种灯类型的不同型式装备有不同颜色的塑料销 钉211，以便使它能用筒单的方式在它们之间识别。例如，灯的用户 可以通过具有不同颜色的塑料销钉用简单的方式，把标准Hll灯与它 的长寿命型式或与具有增加的色温的型式区别开。这样保证当更换有缺陷的灯时，在汽车中不会使用同一类型的不同型式。
本发明不限于上述更详细说明的示例性实施例，而是也可以用于 具有金属灯座的灯和用于普通照明用的灯。
这种灯座已在例如德国"^殳计专利40403737. 2中乂>开。这个"^殳计专 利具有两种不同类型的H7灯，所述灯的金属座在下侧上具有彩色编 码。上述编码在灯座的金属环上取彩色层的形式，取环分段的形式。 发明内容
本发明的目的是提供通用灯座和具有这种灯座的灯，上述灯座或 灯具有改进的彩色编码。尤其是，编码具有增加的耐用期限。
这种灯座具有一彩色编码，包括：塑料灯座、以及与所述塑料灯 座不同颜色的塑料部件，塑料灯座包括在其外表面上形成的切口，塑 料部件保持在所述切口中，以仅仅使塑料部件的端面暴露，用于沿塑 料灯座的外表面可见。
在按照本发明所述灯座的情况下，彩色编码是取塑料部件形式， 所述塑料部件由彩色塑料材料制成。结果，彩色编码比先有技术中公 开的彩色层更耐久。尤其是，把按照本发明所述的灯座编码设计成耐 刮伤。此外，在灯的使用寿命期间还没有编码褪色或剥落的危险。
形成彩色编码的塑料部件有利的是固定在灯座上一点处，所述点 在灯座内切口中从外部可看到，以便通过塑料部件的颜色给灯的用户 提供有关灯的类型的信息，及使它能用可靠的方式将塑料部件固定在 灯座中。塑料部件的彩色塑料材料优选的是具有与灯座或者与塑料部 件固定于其中的灯座部分不同的颜色，以便保证良好的可见度。
上述塑料部件优选的是取销钉的形式，所述销钉用密配合安装在 灯座内的切口中。这保证塑料部件用可靠的方式固定在切口中。按照 本发明的优选的示例性实施例，切口是取钻孔的形式，销钉用密配合 安装在上述钻孔中。因此彩色的塑料销钉可以用夹紧配合纯粹是机械 地固定在钻孔中。销钉优选的是安装在钻孔中钻孔的整个长度上，其 结果是它的两端只有其中一个端部可见。
下面将参照优选的示例性实施例更详细说明本发明。
3附图说明
图1示出穿过按照本发明的优选示例性实施例所述的灯座的一部 分的剖视图，
图2示出图1所示灯座部分下侧的平面图，
图3示出彩色塑料销钉的侧视图，所述彩色塑料销钉固定在图1 和2所示的灯座部分内的钻孔中，及
图4示出具有图1和2所示的灯座的整个灯的侧视图。 具体实施方式
图4所示的按照本发明所述的灯的优选示例性实施例是Hll灯类 型的卤素荧光灯，所述卤素荧光灯可用于机动车前照灯中，例如用于 产生下面光束，上面光束或雾灯的目的。这种灯具有透明的灯壳1, 所述灯壳1具有一密封端10,该密封端10固定在灯座2中。安装在 灯壳1内部的是轴向上对准的白炽灯丝3。白炽灯丝3的输出灯丝分 段各连接到从密封端10引出的电源线4、 5上。灯座2是所谓的金属/ 塑料灯座。也就是说灯座2具有金属和塑料灯座部分二者。灯壳1的 密封端10固定在金属灯座部分20中。金属灯座部分20又固定在塑料 灯座部分21中，所述塑料灯座部分21具有两个电连接器。电连接器 各由薄金属板制成，并且各具有一第一端61、 71,所述第一端61、 71 具有一接触面，并在径向方向上以塑料灯座部分21突出，其结果是这 些第一端61、 71的接触面安排在与前照灯纵向轴线垂直的不同平面中 一个在另一个上方或者相互邻近的短距离处。
图1示出穿过塑料灯座部分21的剖视图，所述塑料灯座部分21 用黑塑料例如Ryton制成。塑料灯座部分21在其下侧中，亦即在远离 灯壳1的这侧中具有一钻孔210,所述钻孔210平行于灯的纵向轴线 延伸。彩色塑料销钉211 (在图3中示出）用密配合安装在这个钻孔 210中。塑料销钉211用例如蓝色或橙色聚酰胺制成，并具有长度为6 亳米和厚度为2.45亳米。彩色销钉211安装在钻孔21Q中它的整个长 度上，其结果是只有塑料销钉211的头部或端部可从灯座部分21的下 侧看到（图2)。同一种灯类型的不同型式装备有不同颜色的塑料销 钉211，以便使它能用筒单的方式在它们之间识别。例如，灯的用户 可以通过具有不同颜色的塑料销钉用简单的方式，把标准Hll灯与它 的长寿命型式或与具有增加的色温的型式区别开。这样保证当更换有缺陷的灯时，在汽车中不会使用同一类型的不同型式。
本发明不限于上述更详细说明的示例性实施例，而是也可以用于 具有金属灯座的灯和用于普通照明用的灯。