用于提供简化对等记录的方法和设备转让专利
申请号 : CN200480033038.3
文献号 : CN100596179C
文献日 : 2010-03-24
发明人 : 查德·安德鲁·勒菲弗 , 马克·吉尔摩·米尔斯 , 詹姆斯·杜安·滕巴吉 , 布莱特·戴维·霍金斯
申请人 : 汤姆森许可贸易公司
摘要 :
一种具有数字串行总线端口的电视设备允许用户选择用户指定数字视频内容源输入(诸如电视设备的数字调谐器等)、以及经由电视设备的数字串行总线端口与电视设备相连的数字串行总线兼容组件，并且将来自用户指定数字内容源设备的数字内容记录到经由数字串行总线端口与电视设备相连的数字记录设备上。本发明允许用户将数字内容连续记录到数字记录设备上(例如，AVHDD)，无论其是来自对等布置中的TV数字调谐器还是来自另一数字串行总线兼容设备。该连接总是在进行记录，但是除了显示所选的内容之外，还允许用户选择或指定数字(即MPEG2)源(即，TV调谐器或另一数字串行总线兼容设备)。
权利要求 :
1.一种操作与数字串行总线相连的电视设备以实现记录功能 的方法，该方法包括步骤：接收单个用户输入，所述单个用户输入选择与数字串行总线相连 的指定视频输入源设备；
响应于所述单个用户输入，在指定视频输入源设备和与数字串行 总线相连的数字记录设备之间建立对等连接；以及进一步响应于所述单个用户输入，促使数字记录设备记录从指定 视频输入源设备提供的数字内容，其中数据能够在指定视频输入源设 备和数字记录设备之间直接传输。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于所述单个用户输 入包括用户按下遥控设备的单个按键。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于所述数字串行总 线包括IEEE 1394兼容总线。
4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于还包括步骤：
响应将调谐设备作为指定视频输入源设备的用户选择，促使数字 记录设备连续记录从电视设备的调谐设备提供的视频内容。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，促使步骤包括： 促使数字记录设备将从调谐设备提供的视频内容连续记录到数字记 录设备的存储介质的预定缓冲器尺寸中。
6.根据权利要求2所述的方法，其特征在于还包括步骤：在 与电视设备关联的显示设备上显示在数字记录设备上所存储的视频 内容。
7.一种电视设备，多个设备经由数字串行总线与所述电视设 备相连，所述电视设备包括：第一装置，用于接收单个用户输入，所述单个用户输入选择所述 多个设备之一作为指定视频输入源设备；
第二装置，用于响应于所述单个用户输入，在指定视频输入源设 备和与数字串行总线相连的数字记录设备之间建立对等连接；
其中，第二装置还响应于所述单个用户输入，促使数字记录设备 连续记录从指定视频输入源设备提供的数字内容，其中数据能够在指 定视频输入源设备和数字记录设备之间直接传输。
8.根据权利要求7所述的电视设备，其特征在于所述单个用 户输入包括用户按下遥控设备的单个按键。
9.根据权利要求8所述的电视设备，其特征在于所述数字串 行总线包括IEEE 1394兼容总线。
10.根据权利要求8所述的电视设备，其特征在于，
第二装置包括：促使装置，用于响应将调谐设备作为指定视频输 入源设备的用户选择，促使数字记录设备连续记录来自电视设备的调 谐设备的视频内容。
11.根据权利要求10所述的电视设备，其特征在于，所述促使 装置促使数字记录设备将来自调谐设备的视频内容连续记录到数字 记录设备的存储介质的预定缓冲器尺寸中。
12.根据权利要求8所述的电视设备，其特征在于还包括：显 示装置，用于显示在数字记录设备上所存储的视频内容。
13.一种操作与数字串行总线相连的电视设备以实现记录功能 的方法，该方法包括步骤：接收单个用户输入，所述单个用户输入选择与数字串行总线相连 的指定数字视频输入源设备；
响应于所述单个用户输入，在指定数字视频输入源设备和与数字 串行总线相连的数字记录设备之间建立对等连接；
响应于所述单个用户输入，在与电视设备关联的显示设备上显示 从指定数字视频输入源设备提供的数字内容；以及响应于所述单个用户输入，促使数字记录设备连续记录从指定数 字视频输入源设备提供的数字内容，其中数据能够在指定数字视频输 入源设备和数字记录设备之间直接传输。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于还包括步骤：响应将数字调谐设备作为指定数字视频输入源设备的用户选择， 促使数字记录设备连续记录来自电视设备的数字调谐设备的视频内 容。
15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于促使步骤包括： 促使数字记录设备将来自数字调谐设备的数字视频内容连续记录到 数字记录设备的存储介质的预定缓冲器尺寸中。
16.根据权利要求13所述的方法，其特征在于所述单个用户输 入包括用户按下遥控设备的单个按键。
说明书 :
技术领域
本发明涉及一种允许诸如电视设备等具有数字串行总线端口的 显示设备的用户选择来自与电视设备相连的指定数字输入源的数字内 容并将该数字内容连续地记录到与电视设备相连的数字记录设备中的 电视设备和/或系统。
背景技术
如今，用户期望从他们的家庭娱乐系统中得到比更早期的对应家 庭娱乐系统中更多的东西。多年来，用户已经能够经由VCR来记录标 准模拟广播。近年来，基于硬盘的系统已经允许用户记录模拟广播的 数字拷贝，以及允许用户在正在对轨道进行记录的同时对其进行回放。 实现了这一点的设备当前仅被用来记录模拟广播，但是需要其具有与 数字广播相同的功能。
由于不需要对数据进行数字化，数字广播为其自身赋予了这类功 能。用户可以将通过高清晰(HD)调谐器而到来的数据的精确拷贝记 录在数字介质上。诸如TiVoTM和ReplayTVTM等设备是公知的，用于将 数据编码并记录到硬盘驱动器上。这些单元已经成为个人视频记录器 或PVR的概念的先驱，允许用户“暂停实况TV”。特别地，这些单元 使得用户暂停、倒带、快进、进帧，并且在用户当前正在观看的TV 节目上选择公知为“特技模式”的其他功能。这些单元通过记录内容 并至少略微与实际内容延迟地对该内容进行播放来实现这一点。由于 在对其进行处理和显示之前首先对该内容进行缓冲，因此，出现了回 放时的延迟。如果用户倒带或暂停该表演，则该回放将其远远地保持 在当前的TV表演(或实况TV)之后。无论何时当用户需要时，这些 设备向用户提供了切换回实况TV的选项，但是“实况TV”的概念现 在意味着由于在后台正在进行的持续记录而造成的一两秒的延迟。
特定HDTV(高清晰电视)(诸如由位于印地安那州印第安纳波利 斯的汤姆森公司所制造的基于DM2CR的产品)允许用户经由诸如IEEE 1394数字串行总线等数字串行总线来连接外部AVHDD(音频-视频硬盘 驱动器)，用户可以利用该数字串行总线来获得PVR型功能。由于用户 必须发起任意记录(即，该AVHDD并未持续地记录所有内容)，因此在 上述意义上，这并非PVR。此外，该DM2CR HDTV只允许对来自TV的 调谐器的数字内容进行记录。而且，用户必须发起并停止该记录。
三菱公司的一系列HDTV允许从一个数字串行总线设备到另一串 行总线设备的记录，但是不允许用户将这些设备操作为PVR。特别地， 在电视后台发起和结束该记录的同时，用户从菜单中设置定时的记录。
因此，根据以上所述显而易见，用户真正想要的是能够将数字数 据直接从卫星或分线盒记录到与电视设备相连的硬盘驱动器单元。
因此，根据以上所述还显而易见，需要一种电视，能够将数字数 据从与电视相连的任何数字数据源记录到与电视相连的硬盘驱动器组 件。
因此，根据以上所述还显而易见，需要一种电视，能够将数字数 据从与电视相连的任何数字数据源记录到硬盘驱动器组件，并同时显 示在电视上。
通过应用以一个或多个各种形式具体实现的本发明的原理和/或 如这里所示和所述的结构来满足这些和其他需要。
由于不需要对数据进行数字化，数字广播为其自身赋予了这类功 能。用户可以将通过高清晰(HD)调谐器而到来的数据的精确拷贝记 录在数字介质上。诸如TiVoTM和ReplayTVTM等设备是公知的，用于将 数据编码并记录到硬盘驱动器上。这些单元已经成为个人视频记录器 或PVR的概念的先驱，允许用户“暂停实况TV”。特别地，这些单元 使得用户暂停、倒带、快进、进帧，并且在用户当前正在观看的TV 节目上选择公知为“特技模式”的其他功能。这些单元通过记录内容 并至少略微与实际内容延迟地对该内容进行播放来实现这一点。由于 在对其进行处理和显示之前首先对该内容进行缓冲，因此，出现了回 放时的延迟。如果用户倒带或暂停该表演，则该回放将其远远地保持 在当前的TV表演(或实况TV)之后。无论何时当用户需要时，这些 设备向用户提供了切换回实况TV的选项，但是“实况TV”的概念现 在意味着由于在后台正在进行的持续记录而造成的一两秒的延迟。
特定HDTV(高清晰电视)(诸如由位于印地安那州印第安纳波利 斯的汤姆森公司所制造的基于DM2CR的产品)允许用户经由诸如IEEE 1394数字串行总线等数字串行总线来连接外部AVHDD(音频-视频硬盘 驱动器)，用户可以利用该数字串行总线来获得PVR型功能。由于用户 必须发起任意记录(即，该AVHDD并未持续地记录所有内容)，因此在 上述意义上，这并非PVR。此外，该DM2CR HDTV只允许对来自TV的 调谐器的数字内容进行记录。而且，用户必须发起并停止该记录。
三菱公司的一系列HDTV允许从一个数字串行总线设备到另一串 行总线设备的记录，但是不允许用户将这些设备操作为PVR。特别地， 在电视后台发起和结束该记录的同时，用户从菜单中设置定时的记录。
因此，根据以上所述显而易见，用户真正想要的是能够将数字数 据直接从卫星或分线盒记录到与电视设备相连的硬盘驱动器单元。
因此，根据以上所述还显而易见，需要一种电视，能够将数字数 据从与电视相连的任何数字数据源记录到与电视相连的硬盘驱动器组 件。
因此，根据以上所述还显而易见，需要一种电视，能够将数字数 据从与电视相连的任何数字数据源记录到硬盘驱动器组件，并同时显 示在电视上。
通过应用以一个或多个各种形式具体实现的本发明的原理和/或 如这里所示和所述的结构来满足这些和其他需要。
发明内容
一种具有数字串行总线端口的电视设备允许用户显示来自用户 指定数字视频内容源输入(诸如电视设备的数字调谐器等)、以及经由 电视设备的数字串行总线端口与电视设备相连的数字串行总线兼容组 件的数字内容，并且将来自用户指定数字内容源设备的数字内容连续 记录到经由数字串行总线端口与电视设备相连的数字记录设备上。
在一种形式中，本发明提出了一种操作具有数字串行总线端口的 电视设备的方法。该方法包括：(a)接收对经由数字串行总线端口与 电视设备相连的指定视频输入源设备的用户选择；以及(b)促使经由 数字串行总线端口与电视设备相连的数字记录设备响应所述用户选择 来记录来自指定视频输入源设备的数字内容。
在另一形式中，本发明提出了一种电视设备。所述电视设备包括： (a)装置，接收对经由所述电视设备的数字串行总线端口与所述电视 设备相连的指定视频输入源设备的用户选择；以及(b)装置，促使经 由数字串行总线端口与电视设备相连的数字记录设备响应所述用户选 择来记录来自指定视频输入源设备的数字内容。
本发明的设备包括PVR模式，当经由屏幕上菜单启用时，提供从 电视设备的数字调谐器到与电视设备的数字串行总线端口相连的硬盘 驱动器的数字内容的连续记录，优选地，按照预定的块尺寸。该数字 内容按照“循环”的方式缓冲到硬盘驱动器中。因此，无论何时当用 户调谐到电视设备调谐器上的数字频道时，该硬盘驱动器除了允许其 显示之外还记录该数据。一旦该数据已经充满了预定缓冲器尺寸，则 将开始覆写缓冲器中的先前数据，因而进行记录循环。
而且，该电视设备可操作来提供来自经由其数字串行总线端口与 电视设备相连的数字串行总线兼容组件(当被指定为数字输入源时) 的数字内容的显示和连续记录。这通过对等连接来实现。该电视设备 将发起可记录数字串行总线兼容设备(例如IEEE 1394兼容卫星或分 线盒)与数字串行总线兼容硬盘驱动记录器组件(例如AVHDD)之间 的直接连接。该电视设备不参与这两个设备之间的数据交换，但仍然 能够控制每一个设备(例如，在卫星/分线盒上发布频道变更，以及开 始/停止在硬盘驱动记录器组件上的记录)。
在一种形式中，本发明提出了一种操作具有数字串行总线端口的 电视设备的方法。该方法包括：(a)接收对经由数字串行总线端口与 电视设备相连的指定视频输入源设备的用户选择；以及(b)促使经由 数字串行总线端口与电视设备相连的数字记录设备响应所述用户选择 来记录来自指定视频输入源设备的数字内容。
在另一形式中，本发明提出了一种电视设备。所述电视设备包括： (a)装置，接收对经由所述电视设备的数字串行总线端口与所述电视 设备相连的指定视频输入源设备的用户选择；以及(b)装置，促使经 由数字串行总线端口与电视设备相连的数字记录设备响应所述用户选 择来记录来自指定视频输入源设备的数字内容。
本发明的设备包括PVR模式，当经由屏幕上菜单启用时，提供从 电视设备的数字调谐器到与电视设备的数字串行总线端口相连的硬盘 驱动器的数字内容的连续记录，优选地，按照预定的块尺寸。该数字 内容按照“循环”的方式缓冲到硬盘驱动器中。因此，无论何时当用 户调谐到电视设备调谐器上的数字频道时，该硬盘驱动器除了允许其 显示之外还记录该数据。一旦该数据已经充满了预定缓冲器尺寸，则 将开始覆写缓冲器中的先前数据，因而进行记录循环。
而且，该电视设备可操作来提供来自经由其数字串行总线端口与 电视设备相连的数字串行总线兼容组件(当被指定为数字输入源时) 的数字内容的显示和连续记录。这通过对等连接来实现。该电视设备 将发起可记录数字串行总线兼容设备(例如IEEE 1394兼容卫星或分 线盒)与数字串行总线兼容硬盘驱动记录器组件(例如AVHDD)之间 的直接连接。该电视设备不参与这两个设备之间的数据交换，但仍然 能够控制每一个设备(例如，在卫星/分线盒上发布频道变更，以及开 始/停止在硬盘驱动记录器组件上的记录)。
附图说明
通过参考结合附图所采用的本发明的实施例的以下描述，本发明 的上述和其他特征和目的及其实现方式将变得更加明显，并且本发明 自身将得到更好的理解，其中：
图1是可以具体实现本发明的典型系统的简化方框图；
图2是示出了根据本发明原理的如TV调谐器等IEEE 1394兼容 分线盒/卫星盒的使用的方框图；
图3是根据本发明的原理在PVR模式下的IEEE 1394兼容分线盒 /卫星盒的使用的方框图；
图4是根据本发明原理的如TV调谐器等PVT模式下的IEEE 1394 兼容分线盒/卫星盒的使用的方框图；
图5是本发明的操作的典型方式的流程图；以及
图6是本发明的操作的另一典型方式的流程图。
相应的参考符号在多幅附图中表示相应的部件。尽管这些附图示 出了本发明的实施例，但是该附图不必按照比例而可以夸大特定的特 征，以便更好地示出和解释本发明。这里所提到的示例说明示出了本 发明的各种实施例，但是这样的示例不应理解为对本发明范围的任意 方式的限定。
图1是可以具体实现本发明的典型系统的简化方框图；
图2是示出了根据本发明原理的如TV调谐器等IEEE 1394兼容 分线盒/卫星盒的使用的方框图；
图3是根据本发明的原理在PVR模式下的IEEE 1394兼容分线盒 /卫星盒的使用的方框图；
图4是根据本发明原理的如TV调谐器等PVT模式下的IEEE 1394 兼容分线盒/卫星盒的使用的方框图；
图5是本发明的操作的典型方式的流程图；以及
图6是本发明的操作的另一典型方式的流程图。
相应的参考符号在多幅附图中表示相应的部件。尽管这些附图示 出了本发明的实施例，但是该附图不必按照比例而可以夸大特定的特 征，以便更好地示出和解释本发明。这里所提到的示例说明示出了本 发明的各种实施例，但是这样的示例不应理解为对本发明范围的任意 方式的限定。
具体实施方式
这里所公开的实施例并非穷尽的，或者并非将本发明限定为所公 开的精确形式，以使本领域的技术人员能够利用该教导。
图1示出了根据本发明原理结合和/或操作的典型系统20。作为 示例，该系统20示出了可根据本发明原理操作的系统和/或电视设备 的许多实际实施例。
图1的系统20包括电视设备22，具有与典型电视/电视设备一致 的基本功能和/或特征、以及根据本原理在这里所述的当前功能/特征。 这样，该电视设备22可操作、配置和/或适配来处理来自可用于电视 设备22的各种输入源的数字电视信号、数字音频/视频(A/V)内容等 (统称为数字内容)、以及模拟信号和/或模拟音频/视频(A/V)内容 等(统称为模拟内容)。然而，该电视设备22可以仅处理数字内容。
除了处理和播放内容之外，该电视设备22还配置、适配和/或操 作来根据本发明原理显示文本、图形、图片等，特别是屏幕上菜单、 消息等。电视设备22还接受用户输入来控制该电视设备22、访问各 种交互和/或非交互菜单以便用户选择菜单选项、电视缺省项等(如本 领域内所公知的)。该电视设备22还可操作来响应用户输入和/或电视 系统信号来显示一个或多个菜单或用户可选选项，并接受用户选择用 户选择/选项的用户输入，特别是选择电视模式(例如这里所讨论的 PVR模式)、到电视设备22的指定数字内容输入源的选择，用于将其 数字内容记录到与电视设备22相连的数字内容记录器、以及选择数字 内容记录器。
该电视设备22包括显示器24和电视信号处理和特征/功能控制 单元28，用于按照这里所述的方式来操作。该电视设备22经由遥控 器40接受用户输入，将用户发起的输入信号传送到遥控信号接收器 42。遥控器/遥控接收器40/42可以利用IR、RF或其他传输装置。该 遥控器40用于提供与菜单选项或选择有关的输入、以及典型遥控特 征，诸如但不局限于频道变更输入、音量控制输入、传输命令输入、 设置输入等。
该电视设备22还包括屏幕上显示(OSD)发生器26，可操作来提 供在显示器24上提供屏幕上菜单所需的图形、文本等。该电视设备 22还包括电视信号处理28，可操作、配置和/或适配来处理诸如MPEG2 数字信号等数字电视信号。如果电视设备22支持模拟电视信号，则该 电视信号处理28还可以提供模拟电视信号处理。该电视信号处理28 还提供对电视设备22的各种电视设备组件、特征和/或功能的电视设 备控制。该电视设备22还包括存储器30，用于存储程序指令32。该 程序指令32由电视设备22使用(即，电视处理28和数字串行总线处 理38)来根据本原理操作电视设备22。
电视设备22包括调谐器34，可操作来从可调谐数字内容源48中 接收数字内容。另外，该电视设备22包括数字串行总线端口36，用 于与一个或多个数字串行总线(DSB)兼容设备或组件连接和通信。该 数字串行总线兼容设备或组件可以是具有硬盘驱动器47的数字记录 设备46、数字卫星或分线盒44等。尽管仅示出了一个数字记录设备 和一个数字记录源，但是应该意识到，可能存在多于一个的每一个或 任一个这样的设备。
该卫星或分线盒44表示可由用户选择的一个或多个数字串行总 线兼容数字内容。该数字记录设备46表示可由用户选择的一个或多个 数字内容记录设备。
根据本发明的原理，该电视设备22具有提供PVR功能的个人视 频记录器(PVR)模式。特别地，当由用户启动时，该电视提供了来自 用户所选的数字视频内容源的数字视频内容在显示器24上的显示、以 及数字视频内容从数字视频内容源到用户所选的数字视频内容记录器 46上的连续记录。优选地，该记录设备46是音频/视频硬盘驱动器单 元(AVHDD)，如由位于印地安那州印第安纳波利斯的汤姆森公司所制 造的DVR10。因此，在用户正在观看来自所选输入源的数字内容的同 时，通过记录设备46来同时记录相同的数字内容。该记录设备46可 以由用户选择以便观看。
根据本发明的一个方案，将数字视频内容缓冲到记录设备46中， 直到预定量(预定块尺寸)。当启用PVR特征时，将数字视频内容缓冲 到记录设备的硬盘驱动器。一旦该数据已经充满了预定的块尺寸，则 开始覆写缓冲器中先前的数据，从而使记录循环。缺省地，将来自调 谐器的数字内容连续地记录到记录设备中。然而，当该输入源改变为 一个输入源时，先前的缓冲将停止，并将对来自当前所选的源设备的 数字内容进行缓冲。
根据本发明，该电视设备可以发起在记录设备和可记录设备(例 如分线盒)或输入信号源之间的直接连接。因此，该电视建立了在用 户所选的数字视频内容源和数字记录设备之间的对等连接。该电视设 备不需要参与两个设备之间的数字视频内容的交换，但是可以向它们 提供控制命令。
优选地，该数字串行总线是IEEE 1394数字串行总线，而外围设 备(即，数字卫星/分线盒44和数字记录设备46)是IEEE 1394兼容 设备。该处理元件38将因而执行IEEE 1394处理。因此，该电视设备 22通过建立IEEE 1394兼容可记录设备和IEEE 1394兼容记录设备之 间的连接，在IEEE 1394总线上提供了PVR功能。
图2示出了其中分线盒/卫星盒202是TV调谐器(数字内容输入 源)的情形。该电视设备204在IEEE 1394兼容分线盒/卫星盒202 和AVHDD 206之间建立对等连接。该EIA-931-A箭头表示IEEE 1394 连接，而IEC-61883箭头表示音频/视频设备数字接口协议。
图3示出了该分线盒/卫星盒302是PVR模式下的TV数字内容输 入源的情形。该电视设备304根据本原理来建立IEEE 1394兼容分线 盒/卫星盒302和AVHDD 306之间的对等连接。IEC-61883箭头表示 AVHDD 306和电视设备304之间的音频/视频设备数字接口协议。
图4示出了该分线盒/卫星盒402是PVR模式下的TV调谐器(数 字内容输入源)的情形。该电视设备404根据本原理来建立IEEE 1394 兼容分线盒/卫星盒402和AVHDD 406之间的对等连接。IEC-61883箭 头表示AVHDD 406和电视设备404之间的音频/视频设备数字接口协 议。该EIA-931-A箭头表示电视设备404和分线盒/卫星盒402之间的 IEEE 1394连接。
以下描述提供当前PVR模式的操作细节。应该意识到，这些描述 指定了针对根据本发明的电视设备的PVR模式的典型功能。
[1]为了创建与相连的AVHDD的伪PVR模式，诸如2路IEEE 1394 的数字源内容的连续输出(陆地ATSC/数字电缆)将得到支持，并且 不仅仅是当记录被发起时。
[2]该TV设备通过连续记录数字频道，在AVHDD中创建临时“实 况TV”缓冲器(如果在具有“高度连续记录”选择的“记录设备”TV 菜单中已经启动了该特征，则该部分的这些需求假定“PVR模式”是 “启动”的)。
[3]最大临时“实况TV”缓冲尺寸大约为3.5小时ATSC。这样， 该TV设备向驱动器查询该尺寸，并且如果留有足够的尺寸，则该TV 设备将获取30.5GB(等于3.5小时的ATSC完全流)。如果较少，则 TV设备将获取所有留有的尺寸。该TV设备获取的空间量将是恒定的， 即，在该空间中可以适合的记录时间量是与比特率相关的。(例如，对 于30.5GB，从许多许多小时的480i ATSC数据到1.75小时的256QAM 材料)
[4]不存在最小临时“实况TV”缓冲极限。
[5]如果当用户插上其和选择其时该设备已满且PVR模式“启用”， 则告警面板被显示，从而使用户知道该PVR模式不可用，直到释放了 一些空间为止。
[6]将允许用户填充满整个盘，在该情况下，“整个盘”告警面板 将呈现。
[7]当该TV首次启用时，该TV将建立到“记录设备”屏幕中的 缺省记录设备设置的连接(如果用户已经在该屏幕中选择了“高度连 续记录来启用PVR模式)。
[8]在已经首先按下RECORD之后，随后按下STOP将该视频保存 为永久轨道，并且在“实况”时间处开始新的“缓冲轨道”。
[9]先按RECORD再按STOP将整个临时视频缓冲器保存为预定轨 道。这包括：用户敲击RECORD之前被记录到临时缓冲器中的视频(即， 从用户调谐数字频道的时刻直到用户敲击RECORD的时刻被记录到临 时缓冲器中的视频)、以及由于该空间必须被预分配而在STOP之后没 有数据的X时间量。电子节目指南(EPG)发起的记录变得更清楚，因 为当TV不将在AVHDD上预分配空间时，它们仅按照需要消耗了足够的 空间来记录节目。
[10]如果允许临时记录缓冲器记录到其预分配空间的末尾，则缓 冲器(轨道)的起始处将被新视频内容所覆写。
[11]当按下RECORD时，将临时缓冲器开始的视频位置(即，调 谐数字频道的时间)标记为轨道的开始。
[12]如果对硬盘驱动器进行“临时缓冲”且用户调谐到IEEE 1394 输入而且用户按下STOP(没有首先按下RECORD)，则忽略该STOP命令。
[13]如果对硬盘驱动器进行“临时缓冲”且用户没有调谐到TV 设备IEEE 1394输入而且用户按下STOP(没有首先按下RECORD)，则 忽略该STOP。
[14]如果对模拟频道的EPG发起记录正在进行中且用户按下了输 送键，则由于PVR模式没有应用于模拟频道，该VR模式将不被激活。
[15]如果该遥控器处于TV模式，则将TV调谐到数字频道，并且 按下“有效输送键”，然后该TV将进入“PVR模式”。
[16]如果该遥控器处于TV模式，则将该TV调谐到模拟频道，并 且按下“有效输送键”，然后TV将不进行任何动作(除了当RECORD 被选择时)。
[17]如果该遥控器处于TV模式，则将该TV调谐到模拟频道，并 且按下RECORD，则开始G-LINK记录，然而，不会出现到缺省数字记 录设备的自动调谐。
[18]当观看模拟信道时，按下输送键将决不会自动调谐到缺省数 字记录器(即，到PVR模式)。
[19]启动数字频道的PVR模式的“有效输送键”被定义为FORWARD、 RECORD、REVERSE、PAUSE、LEFT ARROW(回跳7秒)、RIGHT ARROW(前 跳30秒)、以及OK(LIVE)。
[20B]仅当被调谐到调谐器时而当TV没有被调谐到线输入时，输 送键和LEFT/RIGHT键自动调谐。
[21]PLAY和STOP决不会启动PVR模式，然而，它们可以被传递 到缺省数字记录器。
[22]“PVR模式”被定义为“在记录设备屏幕中所选的缺省记录 设备被连接的情况下[并且用户已经选择启用自动时移视频缓冲存储 器]TV“自动调谐”以进行输入”，即使其是DVCR而非AVHDD。
[23]即使在这些情况下(例如当已经实况时FORWARD、当已经实 况时RIGHT ARROW、当已经实况时OK(实况)、当回放在实况之后少于 30秒时RIGHT ARROW、当少于7秒被存储在缓冲器时LEFT ARROW)不 能够“充分地”应用所选的输送键，则仍然启用PVR模式，并且仍然 显示输送按钮的图标，紧挨在其后的是PLAY图标，并且播放缓冲存储 器中的内容。
[24]如何在PVR模式下处理频道调谐：当观看实况TV时，该TV 处于连续缓冲模式＞按下输送键＞TV切换到缺省记录IEEE 1394设备 并开始PVR模式＞用户可以在PVR模式下进行其他输送命令＞CH+/- 通过当前流(主频道)上的子频道且在调谐时具有较大的延迟＞在最 后的子频道，按下CH+/-将转到下一主频道且停留在该IEEE 1394输 入处(调谐可以花费比调谐子频道更长的时间，例如2-3秒，并花费 比不在PVR模式下更长的调谐时间)＞调谐到下一主或次频道将溢满 临时缓冲器。
[25]当在PVR模式下时，CH+/-仅调谐下一数字子频道或主频道。 当在PVR模式下时不调谐模拟频道(即，它们被跳过)。
[26]如果在PVR模式下观看来自TV调谐器的内容且用户利用遥 控器上的数字小键盘输入模拟频道号，则TV退出PVR模式并在TV调 谐器上显示所请求的模拟频道。
[27]如果观看TV调谐器或诸如分线盒等IEEE 1394设备，TV处 于PVR模式下，并且用户利用遥控器上的数字小键盘输入数字频道号， 则该TV停留在PVR模式下，且显示所请求的数字频道。
[28]CH+/-将总是调谐到下一子频道(并且清除(“溢满flush”) 该临时缓冲器)。
[29]如果用户激活了PVR模式且该节目已经“附加了”“绝不拷 贝”广播标记(或者其他形式的拷贝保护)，则不能够对该节目进行临 时缓冲，并且“不能够被记录”告警面板(在TV中用于别处)出现： “该节目不能够被记录，因为其受到拷贝保护。继续”。
[30]当临时缓冲器中存在少于7秒时按下LEFT ARROW将仍然将 该视频倒转到临时缓冲器的起始处并开始播放。
[31]倒带/倒转到临时缓冲器的起始处将停止该倒带，并使AVHDD 从临时缓冲器的起始处开始播放视频。
[32]关闭TV(包括经由睡眠定时器)将保持任何记录继续进行， 直到其结束为止；如果没有对记录进行调度，则该TV被关闭且临时缓 冲器被清除。
[33]当TV被锁定且用户倒带/前进(或通过缓冲器的其他输送方 法)，则因为在播放视频时仅能够对分级进行监视，因此该TV消隐 (blank)音频+视频+CC。一旦用户恢复播放视频，则可以进行该分级 检查，如果需要，然后对音频+视频+CC进行消隐，并且显示“该节目 分级已经被阻止...”OSD。
[34]即使在该节目/源中存在父母控制块，该AVHDD也进行记录。 (即使TV被锁定，这也允许对节目进行记录。这是当TV关闭且没有 人出现来解锁该TV时TV进行定时的记录所需的)。
[35]仅TV的调谐器(并且不是除了IEEE 1394输入之外的输入) 可用于临时缓冲和记录到AVHDD上。
[36]“转到实况”速度：OK按钮将用户带到“实时”视频(即， 视频不再被延迟)。
[37]OK按键自动运行到“PVR模式”，并且仅当在调谐器上时转 到LIVE(即，如果你正在观看LINE INPUT，则不自动调谐，即使你正 在从调谐器进行记录)。
[38]当回放先前记录的节目时，忽略该LIVE功能。
[39]如果观看少于30秒延迟的视频，则按下RIGHT ARROW向前 跳将转到实况视频(而非并不允许和强制用户使用FORWARD来达到实 况)。
[40]调用EPG或菜单将不会破坏回放或持续记录缓冲器的位置。 也就是，如果观看延迟的TV，则按下GUIDE将示出指南，但是将不会 使EPG中所显示的节目跳到实况。
[41]如果观看被延迟的TV(例如在“8:11”观看8-9PM的表演) 和该节目完成其调度的记录，则AVHDD将不会跳到实况；其将刚好停 留在其所处的位置处。
[42]当临时缓冲器中存在少于7秒时按下LEFT ARROW将仍然将 视频倒转到临时缓冲器的起始处并开始播放。
[43]特技模式操作将针对作为完整的输送流的一部分记录到数 字存储介质上的主或非主子频道均“正常”操作。
[44]如果数字频道到数字设备的记录正在进行且用户按下了 VALID输送键，则由于PVR模式仅应用于数字频道，则激活PVR模式。
[45]如果数字频道的TV指南记录正在进行中且TV处于PVR模式， 并且用户按下RECORD，则因为硬盘已经在记录，则硬盘驱动器忽略该 RECORD命令。
[46]如果数字频道的TV指南记录正在进行中且TV处于PVR模 式，并且用户按下STOP，则硬盘将停止IEEE 1394记录；相反，G-LINK 记录(AUDIO/VIDEO OUTPUT w/模拟VCR)将保持继续进行，直到指 南指定的节目停止时间和STOP没有影响G-LINK记录为止。
[47]当TV指南发起的数字频道的所调度IEEE 1394记录开始， 则该连续缓冲器将被溢满(清除)，并且记录在所调度的时间处开始。 也就是，用户不必选择还将任何东西记录在TV指南发起的调度记录开 始之前所存在的缓冲器中。
[48]如果该TV被调谐到没有输送键转移(passthrough)的输入 (例如，与所连接的DVCR的输入将具有DVCR转移；基带输入没有输 送键转移)，并且该用户按下输送键，则TV将转到PVR模式，并且显 示最近的PVR的设备和数字频道。
[49]UP ARROW和DOWN ARROW仅当TV处于PVR模式时且当TV正 在回放永久记录时才改变轨道。
[50]UP ARROW和DOWN ARROW不将工作在“TV调谐器模式”(例 如，不观看该DVR10 AVHDD)或“不可记录1394输入模式”。
[51]当针对当前连接/显示的设备进行对等连接从而使记录能够 进行时，由于视频并未通过TL945来进行对等连接，因此不能够支持 PID过滤。
[52]在PVR模式期间，“过冲(overshoot)校正”对用户的反应 时间进行补偿。当倒转或前进时，在按下PLAY时所应用的校正与该输 送正在行进的速度成正比(即，AVHDD备份了一点)。
[53]当处于IEEE 1394回放模式且用户按下遥控器上的数字键时 (即，直接信道输入)，该“直接输入”的子频道将被调谐。所输入和 并不存在的信道将被忽略。
[54]如果处于PVR模式且用户想要返回到(真正)LIVE，则该用 户可以按下ANTENNA(ANT-CAB)键(或GO BACK)来切换回到该调谐 器，并且当用户这样做时，该缓冲器将不会被溢满。
[55]如果处于对等PVR模式(观看来自AVHDD的分线盒的回放)， 则用户仅能够通过自动调谐设置来返回到分线盒设备(在该情况下， 缓冲器没有被溢满)，或者使用INPUT键来在所有源和设备中进行循环 以返回到分线盒(在这种情况下，如果TV设备通过调用PVR模式的任 意设备，则缓冲器可能会在返回分线盒的路上被溢满)。
[56]如果该TV设备处于对等PVR模式(观看来自AVHDD的分线 盒的回放)，且用户已经开始了永久记录而还没有标记结尾且该用户尝 试返回到分线盒设备，则该TV将给出“改变频道告警”。
[57]如果正在进行对等记录(永久或PVR，但是正在观看源)，且 用户将输入切换到可记录设备，则切换到另一IEEE 1394设备或调谐 器的结果是所存在的对等连接现在已经被断开。
[58]如果用户正在观看调谐器且该用户想要通过输入切换转到 PVR设备，则一旦该用户激活(hit)不可记录IEEE 1394设备，则该 TV设备将尝试在该设备上开始PVR模式。
[59]按下进行自动调谐的输送键不是访问PVR模式的唯一方式： 用户可以使用INPUT来进行PVR设备，在该情况下，该PVR设备将示 出最后的TV调谐器或不可记录IEEE 1394调谐器(例如，IEEE 1394 分线盒)。
[60]如果用户在PVR模式下按下“记录”(以便开始从连续缓冲 器的永久记录)，且然后进行足够数据的观看来使记录点被覆写，则 TV将停止记录，并在其到达该点时保存整个缓冲器。
[61]场景：如果在驱动器上留有一个小时，则用户缓冲45分钟， 按下RECORD，因为该用户想要将45分钟临时缓冲器转换为永久记录， 并且该用户按下STOP，然后显示告警面板。在显示该告警模板之后， 仅永久地写入缓冲器的起始处，直到可用于提供其为止，而不会牺牲 来自30分钟临时连续缓冲器的任何空间。
[62]一些菜单允许用户在菜单内切换输入(例如图片设置菜单)。 在这些情况下，不会改变当前PVR源(如果用户将周期输入到菜单中 的IEEE 1394，且所选的设备是IEEE 1394分线盒)。在这种情况下， 在TV设备进入菜单的设备(即，调谐器)上保持PVR。
[63]如果用户改变了信号源菜单，TV将仅在用户清除了与该用户 在菜单上输入的不同可PVR设备上的菜单的情况下切换当前PVR源。
[64]如果PVR功能上被禁用而AVHDD正在被观看，然后用户启用 了PVR功能，则AVHDD将开始对最近使用的调谐器进行缓冲。
[65]如果AVHDD处于“PVR模式”但是正在观看预先记录的轨道 (例如轨道6)，则该用户按下CH+/-，所出现的是该AVHDD将调谐到 该轨道内的频道上，并在开始处或结束处回绕到下一频道。
[66]如果从IEEE 1394分线盒到DVR的永久(P2P)记录结束， 则该TV应该停留在DVR上，且开始这两个设备之间的连续记录。
[67]如果该TV设备当前正在进行记录并且用户尝试在不同设备 上的永久记录，则开始在该不同设备上的记录，并停止TV设备已经在 进行的先前记录。在“不同设备”上，该TV设备将记录最近调谐的源。
[68]如果没有记录在进行，则TV设备将设置为当前进行记录， 并且用户切换到除了缺省设备之外的其他设备，并按下RECORD，然后 该TV设备将从被启用的最近P2P设备或调谐器中进行记录。
另外，以下将描述本发明的典型菜单的特征和/或功能。这些描 述指定了电视设备的PVR模式的典型功能，并且在以“列表”的格式 来呈现。
[1]“记录设备”屏幕是用来向电视告知当IEEE1394设备当前 并未被调谐时、在IEEE 1394网络上发现的能输送设备的哪一个(如 果多于一个)会发送输送命令的屏幕。
[2]当在观看数字频道或输入的同时，在TV模式下在遥控器上按 下有效输送按钮时(如在部分“PVR(个人视频记录器)模式”中所定 义的)，该“记录”设备屏幕指定了应该自动调谐的IEEE 1394记录设 备(例如HDD)。
[3]在该屏幕中，仅将能够进行IEEE 1394记录的所发现的IEEE 1394设备(例如AVHDD和D-VHS)显示在选择域中。
[4]如果检测到可记录IEEE 1394设备，则利用其上方的以下字 符串来显示该选择域：
“选择当在观看数字节目的同时按下RECORD时由哪一个数字设 备进行记录：”
[5]如果检测到可记录IEEE 1394设备，则无线电按钮列表呈现 为：
“是/否”选择和以下文本头：
“选择针对以上设备的功能等级：”
[6]三个无线电按钮选择为：
“将其用作缺省记录设备。
(如果DVCR为缺省设备，为最佳选择)”
“将其用作缺省记录设备，并且当按下RECORD时将该TV自动调 谐到该设备。”
(如果你不想要连续视频缓冲，则为最佳)
“将数字节目连续缓冲到其中，并且当按下任意输送键时将该TV 自动调谐到该设备。
(对于时移节目(例如利用AVHDD暂停)最佳)”
[7]从列表中选择“低等”选项将不会利用任意输送键自动调谐 到该缺省记录设备。仍然将会通过RECORD到达缺省记录设备。
[8]从列表中选择“中等”选项将允许仅利用RECORD按钮自动调 谐到缺省记录设备。通过RECORD到达缺省记录设备。
[9]从列表中选择“高等”选项将允许仅利用任意输送键自动调 谐到缺省记录设备，并且该设备将数字节目连续地记录在缺省记录设 备上(保存时移缓冲器)。
[10]如果没有发现可用的IEEE 1394记录设备，则在顶部处的“选 择哪一个...”文本串将不会出现，而出现了以下文本串 (FRW_RCRD_NODEVICE_STR)：
TV没有检测到可选的DTVLink记录设备(例如，硬盘驱动器或数 字VCR)。
[11]如果没有发现可用的IEEE 1394记录设备，则选择域和无线 电按钮列表不会出现。
[12]如果发现了多于一个的IEEE 1394数字记录设备且用户还没 有进行选择，则该缺省选择设备是“第一”(通过模型号)设备，而与 设备的类型无关。
[13]如果仅发现了一个IEEE 1394数字记录设备，则该设备为缺 省选择的设备(而与其是AVHDD还是D-VCR无关)。
[14]如果用户将他的缺省数字记录设备设置为“禁用”，或者如 果该缺省数字记录设备没有连接在网络上，则当用户在调谐到数字或 模拟节目的同时从指南外按下RECORD时，将使模拟记录通过G-LINK IR广播(blasting)和VIDEO OUTPUT进入到TV指南设置中的VCR设 置(这是在TV指南的记录缺省“指定”域中所选的相同设备[参见TV 指南UI规范的第85页])。
[15]如果用户已经从屏幕上的设备列表中选择了特定目标设备， 则之后，该设备从网络上消失，有效命令将“转到列表中的第一设备”。
[16]如果所选设备变为断开，则在分类列表中的第一设备现在变 为缺省设备，并且即使先前用户所选的设备在线返回，则也会使其成 为缺省设备。
[17]当用户选择“禁用”IEEE 1394记录时，该无线电按钮列表 和文本头不会被显示。
[18]如果在“设备选择”选择域中选择了设备(即，没有被设置 为“禁用”)，则无线电按钮列表出现在选择域的下方。
[19]针对“记录设备”屏幕的无线电按钮列表缺省为“高等”。
[20]如果在引导时没有检测到1394设备且用户在稍后某个时间 将AVHDD插入到混合器，则下一次用户开启其时，该记录设备屏幕将 自动更新。自动开始记录(PVR)到AVHDD，即使用户绝没有转到记录 设备屏幕来进行设置。
[21]如果用户在网络上具有选择但是在记录设备屏幕上选择了 禁用PVR功能，且然后用户将新的AVHDD添加到网络上，则该屏幕将 不会从“禁用”改变为新设备：一旦用户选择禁用，则该TV将得益于 此，而与之后添加了新AVHDD无关。
[22]如果用户选择了DVCR，则UI为其选择第一选项(不会阻止 该用户选择其他两个选项，但是其他两个选项对于DVCR没有意义)。 如果该用户选择了AVHDD，则可以选择第三选项。
[23]改变到RECORDING DEVICE菜单应该具有即时效应；即，一 旦用户离开了该菜单，则该改变将受到作用。
参考图5，该图示出了通常被指定为500的流程图，示出了根据 本原理的电视设备22的操作的典型方式。该流程图500假定该PVR 模式被启用。在块502，该电视设备接收指定数字内容输入源(从各 种可用数字内容输入源中，例如数字TV调谐器或一个或多个数字串行 总线，例如IEEE 1394、兼容数字内容外围设备、组件或装置)的用 户选择。之后，在块504，该电视设备响应该用户选择，在电视设备 上显示来自指定数字视频源输入设备的数字内容。然后，在块506， 该电视设备使数字记录设备通过其数字串行总线端口之一(例如IEEE 1394端口)与电视设备相连，以便响应该用户选择，连续记录来自指 定视频输入源的数字视频内容。
参考图6，该图示出了通常指定为600的流程图，示出了根据本 原理的电视设备22的操作的另一典型方式。该流程图600假定该PVR 特征已经被启用。在块602中，该电视设备在提供来自所选数字内容 源输入的数字内容进行显示的同时，还将来自电视设备的数字调谐器 的数字内容记录到所选或缺省PVR设备(即，数字串行总线记录组件)。 该TV调谐器的记录是缺省模式。该电视设备还允许用户指定数字内容 输入源。由此，块604提供了用户输入(例如，来自电视遥控器的 INPUT)。在块606中，确定是否存在要转移到的LINE INPUT(LINE IN)。 如果存在(即，是)，则程序流返回块602。
然而，如果不存在要转移到的LINE INPUT(即，否)，则程序流 继续到块608。在块608，确定是否存在与电视设备相连的IEEE 1394 (IEEE 1394或其他数字串行总线)数字源输入。如果不存在(即， 否)，则程序流回到块602。如果存在与电视设备相连的1394设备， 则确定该1394设备是否为能够进行记录的1394设备。如果是这样(即， 是)，则在步骤612，则该1394设备向PVR设备进行记录，并显示在 电视设备上。之后，在块614，该电视设备等待用户输入。
然而，如果块610的IEEE 1394设备不可记录(即，否)，则该 程序确定该IEEE 1394设备是否为PVR设备。如果该1394设备是PVR 设备(即，是)，则在块618，显示该PVR设备的回放。此外，之后， 在块614，该电视设备等待用户输入。如果该1394设备不是PVR设备 (即，否)，则观看1394设备。另外，之后，在块614，该电视设备 等待用户输入。
尽管已经利用优选设计对本发明进行了描述，但是在该公开的精 神和范围内，可以对本发明进一步进行修改。因此，该应用需要利用 其一般性原理来覆盖本发明的任意变体、用途、适配。另外，该应用 需要覆盖出现在本发明所涉及的领域的公知或常用手段内且落在所附 权利要求的限定之内的脱离当前公开的方案。
本申请要求2003年11月10日递交的题为“Method And Apparatus For Providing Simplified Peer-To-Peer Recording”的美国临时专 利申请序列号60/518,899的优先权，其全部内容一并在此作为参考。
图1示出了根据本发明原理结合和/或操作的典型系统20。作为 示例，该系统20示出了可根据本发明原理操作的系统和/或电视设备 的许多实际实施例。
图1的系统20包括电视设备22，具有与典型电视/电视设备一致 的基本功能和/或特征、以及根据本原理在这里所述的当前功能/特征。 这样，该电视设备22可操作、配置和/或适配来处理来自可用于电视 设备22的各种输入源的数字电视信号、数字音频/视频(A/V)内容等 (统称为数字内容)、以及模拟信号和/或模拟音频/视频(A/V)内容 等(统称为模拟内容)。然而，该电视设备22可以仅处理数字内容。
除了处理和播放内容之外，该电视设备22还配置、适配和/或操 作来根据本发明原理显示文本、图形、图片等，特别是屏幕上菜单、 消息等。电视设备22还接受用户输入来控制该电视设备22、访问各 种交互和/或非交互菜单以便用户选择菜单选项、电视缺省项等(如本 领域内所公知的)。该电视设备22还可操作来响应用户输入和/或电视 系统信号来显示一个或多个菜单或用户可选选项，并接受用户选择用 户选择/选项的用户输入，特别是选择电视模式(例如这里所讨论的 PVR模式)、到电视设备22的指定数字内容输入源的选择，用于将其 数字内容记录到与电视设备22相连的数字内容记录器、以及选择数字 内容记录器。
该电视设备22包括显示器24和电视信号处理和特征/功能控制 单元28，用于按照这里所述的方式来操作。该电视设备22经由遥控 器40接受用户输入，将用户发起的输入信号传送到遥控信号接收器 42。遥控器/遥控接收器40/42可以利用IR、RF或其他传输装置。该 遥控器40用于提供与菜单选项或选择有关的输入、以及典型遥控特 征，诸如但不局限于频道变更输入、音量控制输入、传输命令输入、 设置输入等。
该电视设备22还包括屏幕上显示(OSD)发生器26，可操作来提 供在显示器24上提供屏幕上菜单所需的图形、文本等。该电视设备 22还包括电视信号处理28，可操作、配置和/或适配来处理诸如MPEG2 数字信号等数字电视信号。如果电视设备22支持模拟电视信号，则该 电视信号处理28还可以提供模拟电视信号处理。该电视信号处理28 还提供对电视设备22的各种电视设备组件、特征和/或功能的电视设 备控制。该电视设备22还包括存储器30，用于存储程序指令32。该 程序指令32由电视设备22使用(即，电视处理28和数字串行总线处 理38)来根据本原理操作电视设备22。
电视设备22包括调谐器34，可操作来从可调谐数字内容源48中 接收数字内容。另外，该电视设备22包括数字串行总线端口36，用 于与一个或多个数字串行总线(DSB)兼容设备或组件连接和通信。该 数字串行总线兼容设备或组件可以是具有硬盘驱动器47的数字记录 设备46、数字卫星或分线盒44等。尽管仅示出了一个数字记录设备 和一个数字记录源，但是应该意识到，可能存在多于一个的每一个或 任一个这样的设备。
该卫星或分线盒44表示可由用户选择的一个或多个数字串行总 线兼容数字内容。该数字记录设备46表示可由用户选择的一个或多个 数字内容记录设备。
根据本发明的原理，该电视设备22具有提供PVR功能的个人视 频记录器(PVR)模式。特别地，当由用户启动时，该电视提供了来自 用户所选的数字视频内容源的数字视频内容在显示器24上的显示、以 及数字视频内容从数字视频内容源到用户所选的数字视频内容记录器 46上的连续记录。优选地，该记录设备46是音频/视频硬盘驱动器单 元(AVHDD)，如由位于印地安那州印第安纳波利斯的汤姆森公司所制 造的DVR10。因此，在用户正在观看来自所选输入源的数字内容的同 时，通过记录设备46来同时记录相同的数字内容。该记录设备46可 以由用户选择以便观看。
根据本发明的一个方案，将数字视频内容缓冲到记录设备46中， 直到预定量(预定块尺寸)。当启用PVR特征时，将数字视频内容缓冲 到记录设备的硬盘驱动器。一旦该数据已经充满了预定的块尺寸，则 开始覆写缓冲器中先前的数据，从而使记录循环。缺省地，将来自调 谐器的数字内容连续地记录到记录设备中。然而，当该输入源改变为 一个输入源时，先前的缓冲将停止，并将对来自当前所选的源设备的 数字内容进行缓冲。
根据本发明，该电视设备可以发起在记录设备和可记录设备(例 如分线盒)或输入信号源之间的直接连接。因此，该电视建立了在用 户所选的数字视频内容源和数字记录设备之间的对等连接。该电视设 备不需要参与两个设备之间的数字视频内容的交换，但是可以向它们 提供控制命令。
优选地，该数字串行总线是IEEE 1394数字串行总线，而外围设 备(即，数字卫星/分线盒44和数字记录设备46)是IEEE 1394兼容 设备。该处理元件38将因而执行IEEE 1394处理。因此，该电视设备 22通过建立IEEE 1394兼容可记录设备和IEEE 1394兼容记录设备之 间的连接，在IEEE 1394总线上提供了PVR功能。
图2示出了其中分线盒/卫星盒202是TV调谐器(数字内容输入 源)的情形。该电视设备204在IEEE 1394兼容分线盒/卫星盒202 和AVHDD 206之间建立对等连接。该EIA-931-A箭头表示IEEE 1394 连接，而IEC-61883箭头表示音频/视频设备数字接口协议。
图3示出了该分线盒/卫星盒302是PVR模式下的TV数字内容输 入源的情形。该电视设备304根据本原理来建立IEEE 1394兼容分线 盒/卫星盒302和AVHDD 306之间的对等连接。IEC-61883箭头表示 AVHDD 306和电视设备304之间的音频/视频设备数字接口协议。
图4示出了该分线盒/卫星盒402是PVR模式下的TV调谐器(数 字内容输入源)的情形。该电视设备404根据本原理来建立IEEE 1394 兼容分线盒/卫星盒402和AVHDD 406之间的对等连接。IEC-61883箭 头表示AVHDD 406和电视设备404之间的音频/视频设备数字接口协 议。该EIA-931-A箭头表示电视设备404和分线盒/卫星盒402之间的 IEEE 1394连接。
以下描述提供当前PVR模式的操作细节。应该意识到，这些描述 指定了针对根据本发明的电视设备的PVR模式的典型功能。
[1]为了创建与相连的AVHDD的伪PVR模式，诸如2路IEEE 1394 的数字源内容的连续输出(陆地ATSC/数字电缆)将得到支持，并且 不仅仅是当记录被发起时。
[2]该TV设备通过连续记录数字频道，在AVHDD中创建临时“实 况TV”缓冲器(如果在具有“高度连续记录”选择的“记录设备”TV 菜单中已经启动了该特征，则该部分的这些需求假定“PVR模式”是 “启动”的)。
[3]最大临时“实况TV”缓冲尺寸大约为3.5小时ATSC。这样， 该TV设备向驱动器查询该尺寸，并且如果留有足够的尺寸，则该TV 设备将获取30.5GB(等于3.5小时的ATSC完全流)。如果较少，则 TV设备将获取所有留有的尺寸。该TV设备获取的空间量将是恒定的， 即，在该空间中可以适合的记录时间量是与比特率相关的。(例如，对 于30.5GB，从许多许多小时的480i ATSC数据到1.75小时的256QAM 材料)
[4]不存在最小临时“实况TV”缓冲极限。
[5]如果当用户插上其和选择其时该设备已满且PVR模式“启用”， 则告警面板被显示，从而使用户知道该PVR模式不可用，直到释放了 一些空间为止。
[6]将允许用户填充满整个盘，在该情况下，“整个盘”告警面板 将呈现。
[7]当该TV首次启用时，该TV将建立到“记录设备”屏幕中的 缺省记录设备设置的连接(如果用户已经在该屏幕中选择了“高度连 续记录来启用PVR模式)。
[8]在已经首先按下RECORD之后，随后按下STOP将该视频保存 为永久轨道，并且在“实况”时间处开始新的“缓冲轨道”。
[9]先按RECORD再按STOP将整个临时视频缓冲器保存为预定轨 道。这包括：用户敲击RECORD之前被记录到临时缓冲器中的视频(即， 从用户调谐数字频道的时刻直到用户敲击RECORD的时刻被记录到临 时缓冲器中的视频)、以及由于该空间必须被预分配而在STOP之后没 有数据的X时间量。电子节目指南(EPG)发起的记录变得更清楚，因 为当TV不将在AVHDD上预分配空间时，它们仅按照需要消耗了足够的 空间来记录节目。
[10]如果允许临时记录缓冲器记录到其预分配空间的末尾，则缓 冲器(轨道)的起始处将被新视频内容所覆写。
[11]当按下RECORD时，将临时缓冲器开始的视频位置(即，调 谐数字频道的时间)标记为轨道的开始。
[12]如果对硬盘驱动器进行“临时缓冲”且用户调谐到IEEE 1394 输入而且用户按下STOP(没有首先按下RECORD)，则忽略该STOP命令。
[13]如果对硬盘驱动器进行“临时缓冲”且用户没有调谐到TV 设备IEEE 1394输入而且用户按下STOP(没有首先按下RECORD)，则 忽略该STOP。
[14]如果对模拟频道的EPG发起记录正在进行中且用户按下了输 送键，则由于PVR模式没有应用于模拟频道，该VR模式将不被激活。
[15]如果该遥控器处于TV模式，则将TV调谐到数字频道，并且 按下“有效输送键”，然后该TV将进入“PVR模式”。
[16]如果该遥控器处于TV模式，则将该TV调谐到模拟频道，并 且按下“有效输送键”，然后TV将不进行任何动作(除了当RECORD 被选择时)。
[17]如果该遥控器处于TV模式，则将该TV调谐到模拟频道，并 且按下RECORD，则开始G-LINK记录，然而，不会出现到缺省数字记 录设备的自动调谐。
[18]当观看模拟信道时，按下输送键将决不会自动调谐到缺省数 字记录器(即，到PVR模式)。
[19]启动数字频道的PVR模式的“有效输送键”被定义为FORWARD、 RECORD、REVERSE、PAUSE、LEFT ARROW(回跳7秒)、RIGHT ARROW(前 跳30秒)、以及OK(LIVE)。
[20B]仅当被调谐到调谐器时而当TV没有被调谐到线输入时，输 送键和LEFT/RIGHT键自动调谐。
[21]PLAY和STOP决不会启动PVR模式，然而，它们可以被传递 到缺省数字记录器。
[22]“PVR模式”被定义为“在记录设备屏幕中所选的缺省记录 设备被连接的情况下[并且用户已经选择启用自动时移视频缓冲存储 器]TV“自动调谐”以进行输入”，即使其是DVCR而非AVHDD。
[23]即使在这些情况下(例如当已经实况时FORWARD、当已经实 况时RIGHT ARROW、当已经实况时OK(实况)、当回放在实况之后少于 30秒时RIGHT ARROW、当少于7秒被存储在缓冲器时LEFT ARROW)不 能够“充分地”应用所选的输送键，则仍然启用PVR模式，并且仍然 显示输送按钮的图标，紧挨在其后的是PLAY图标，并且播放缓冲存储 器中的内容。
[24]如何在PVR模式下处理频道调谐：当观看实况TV时，该TV 处于连续缓冲模式＞按下输送键＞TV切换到缺省记录IEEE 1394设备 并开始PVR模式＞用户可以在PVR模式下进行其他输送命令＞CH+/- 通过当前流(主频道)上的子频道且在调谐时具有较大的延迟＞在最 后的子频道，按下CH+/-将转到下一主频道且停留在该IEEE 1394输 入处(调谐可以花费比调谐子频道更长的时间，例如2-3秒，并花费 比不在PVR模式下更长的调谐时间)＞调谐到下一主或次频道将溢满 临时缓冲器。
[25]当在PVR模式下时，CH+/-仅调谐下一数字子频道或主频道。 当在PVR模式下时不调谐模拟频道(即，它们被跳过)。
[26]如果在PVR模式下观看来自TV调谐器的内容且用户利用遥 控器上的数字小键盘输入模拟频道号，则TV退出PVR模式并在TV调 谐器上显示所请求的模拟频道。
[27]如果观看TV调谐器或诸如分线盒等IEEE 1394设备，TV处 于PVR模式下，并且用户利用遥控器上的数字小键盘输入数字频道号， 则该TV停留在PVR模式下，且显示所请求的数字频道。
[28]CH+/-将总是调谐到下一子频道(并且清除(“溢满flush”) 该临时缓冲器)。
[29]如果用户激活了PVR模式且该节目已经“附加了”“绝不拷 贝”广播标记(或者其他形式的拷贝保护)，则不能够对该节目进行临 时缓冲，并且“不能够被记录”告警面板(在TV中用于别处)出现： “该节目不能够被记录，因为其受到拷贝保护。继续”。
[30]当临时缓冲器中存在少于7秒时按下LEFT ARROW将仍然将 该视频倒转到临时缓冲器的起始处并开始播放。
[31]倒带/倒转到临时缓冲器的起始处将停止该倒带，并使AVHDD 从临时缓冲器的起始处开始播放视频。
[32]关闭TV(包括经由睡眠定时器)将保持任何记录继续进行， 直到其结束为止；如果没有对记录进行调度，则该TV被关闭且临时缓 冲器被清除。
[33]当TV被锁定且用户倒带/前进(或通过缓冲器的其他输送方 法)，则因为在播放视频时仅能够对分级进行监视，因此该TV消隐 (blank)音频+视频+CC。一旦用户恢复播放视频，则可以进行该分级 检查，如果需要，然后对音频+视频+CC进行消隐，并且显示“该节目 分级已经被阻止...”OSD。
[34]即使在该节目/源中存在父母控制块，该AVHDD也进行记录。 (即使TV被锁定，这也允许对节目进行记录。这是当TV关闭且没有 人出现来解锁该TV时TV进行定时的记录所需的)。
[35]仅TV的调谐器(并且不是除了IEEE 1394输入之外的输入) 可用于临时缓冲和记录到AVHDD上。
[36]“转到实况”速度：OK按钮将用户带到“实时”视频(即， 视频不再被延迟)。
[37]OK按键自动运行到“PVR模式”，并且仅当在调谐器上时转 到LIVE(即，如果你正在观看LINE INPUT，则不自动调谐，即使你正 在从调谐器进行记录)。
[38]当回放先前记录的节目时，忽略该LIVE功能。
[39]如果观看少于30秒延迟的视频，则按下RIGHT ARROW向前 跳将转到实况视频(而非并不允许和强制用户使用FORWARD来达到实 况)。
[40]调用EPG或菜单将不会破坏回放或持续记录缓冲器的位置。 也就是，如果观看延迟的TV，则按下GUIDE将示出指南，但是将不会 使EPG中所显示的节目跳到实况。
[41]如果观看被延迟的TV(例如在“8:11”观看8-9PM的表演) 和该节目完成其调度的记录，则AVHDD将不会跳到实况；其将刚好停 留在其所处的位置处。
[42]当临时缓冲器中存在少于7秒时按下LEFT ARROW将仍然将 视频倒转到临时缓冲器的起始处并开始播放。
[43]特技模式操作将针对作为完整的输送流的一部分记录到数 字存储介质上的主或非主子频道均“正常”操作。
[44]如果数字频道到数字设备的记录正在进行且用户按下了 VALID输送键，则由于PVR模式仅应用于数字频道，则激活PVR模式。
[45]如果数字频道的TV指南记录正在进行中且TV处于PVR模式， 并且用户按下RECORD，则因为硬盘已经在记录，则硬盘驱动器忽略该 RECORD命令。
[46]如果数字频道的TV指南记录正在进行中且TV处于PVR模 式，并且用户按下STOP，则硬盘将停止IEEE 1394记录；相反，G-LINK 记录(AUDIO/VIDEO OUTPUT w/模拟VCR)将保持继续进行，直到指 南指定的节目停止时间和STOP没有影响G-LINK记录为止。
[47]当TV指南发起的数字频道的所调度IEEE 1394记录开始， 则该连续缓冲器将被溢满(清除)，并且记录在所调度的时间处开始。 也就是，用户不必选择还将任何东西记录在TV指南发起的调度记录开 始之前所存在的缓冲器中。
[48]如果该TV被调谐到没有输送键转移(passthrough)的输入 (例如，与所连接的DVCR的输入将具有DVCR转移；基带输入没有输 送键转移)，并且该用户按下输送键，则TV将转到PVR模式，并且显 示最近的PVR的设备和数字频道。
[49]UP ARROW和DOWN ARROW仅当TV处于PVR模式时且当TV正 在回放永久记录时才改变轨道。
[50]UP ARROW和DOWN ARROW不将工作在“TV调谐器模式”(例 如，不观看该DVR10 AVHDD)或“不可记录1394输入模式”。
[51]当针对当前连接/显示的设备进行对等连接从而使记录能够 进行时，由于视频并未通过TL945来进行对等连接，因此不能够支持 PID过滤。
[52]在PVR模式期间，“过冲(overshoot)校正”对用户的反应 时间进行补偿。当倒转或前进时，在按下PLAY时所应用的校正与该输 送正在行进的速度成正比(即，AVHDD备份了一点)。
[53]当处于IEEE 1394回放模式且用户按下遥控器上的数字键时 (即，直接信道输入)，该“直接输入”的子频道将被调谐。所输入和 并不存在的信道将被忽略。
[54]如果处于PVR模式且用户想要返回到(真正)LIVE，则该用 户可以按下ANTENNA(ANT-CAB)键(或GO BACK)来切换回到该调谐 器，并且当用户这样做时，该缓冲器将不会被溢满。
[55]如果处于对等PVR模式(观看来自AVHDD的分线盒的回放)， 则用户仅能够通过自动调谐设置来返回到分线盒设备(在该情况下， 缓冲器没有被溢满)，或者使用INPUT键来在所有源和设备中进行循环 以返回到分线盒(在这种情况下，如果TV设备通过调用PVR模式的任 意设备，则缓冲器可能会在返回分线盒的路上被溢满)。
[56]如果该TV设备处于对等PVR模式(观看来自AVHDD的分线 盒的回放)，且用户已经开始了永久记录而还没有标记结尾且该用户尝 试返回到分线盒设备，则该TV将给出“改变频道告警”。
[57]如果正在进行对等记录(永久或PVR，但是正在观看源)，且 用户将输入切换到可记录设备，则切换到另一IEEE 1394设备或调谐 器的结果是所存在的对等连接现在已经被断开。
[58]如果用户正在观看调谐器且该用户想要通过输入切换转到 PVR设备，则一旦该用户激活(hit)不可记录IEEE 1394设备，则该 TV设备将尝试在该设备上开始PVR模式。
[59]按下进行自动调谐的输送键不是访问PVR模式的唯一方式： 用户可以使用INPUT来进行PVR设备，在该情况下，该PVR设备将示 出最后的TV调谐器或不可记录IEEE 1394调谐器(例如，IEEE 1394 分线盒)。
[60]如果用户在PVR模式下按下“记录”(以便开始从连续缓冲 器的永久记录)，且然后进行足够数据的观看来使记录点被覆写，则 TV将停止记录，并在其到达该点时保存整个缓冲器。
[61]场景：如果在驱动器上留有一个小时，则用户缓冲45分钟， 按下RECORD，因为该用户想要将45分钟临时缓冲器转换为永久记录， 并且该用户按下STOP，然后显示告警面板。在显示该告警模板之后， 仅永久地写入缓冲器的起始处，直到可用于提供其为止，而不会牺牲 来自30分钟临时连续缓冲器的任何空间。
[62]一些菜单允许用户在菜单内切换输入(例如图片设置菜单)。 在这些情况下，不会改变当前PVR源(如果用户将周期输入到菜单中 的IEEE 1394，且所选的设备是IEEE 1394分线盒)。在这种情况下， 在TV设备进入菜单的设备(即，调谐器)上保持PVR。
[63]如果用户改变了信号源菜单，TV将仅在用户清除了与该用户 在菜单上输入的不同可PVR设备上的菜单的情况下切换当前PVR源。
[64]如果PVR功能上被禁用而AVHDD正在被观看，然后用户启用 了PVR功能，则AVHDD将开始对最近使用的调谐器进行缓冲。
[65]如果AVHDD处于“PVR模式”但是正在观看预先记录的轨道 (例如轨道6)，则该用户按下CH+/-，所出现的是该AVHDD将调谐到 该轨道内的频道上，并在开始处或结束处回绕到下一频道。
[66]如果从IEEE 1394分线盒到DVR的永久(P2P)记录结束， 则该TV应该停留在DVR上，且开始这两个设备之间的连续记录。
[67]如果该TV设备当前正在进行记录并且用户尝试在不同设备 上的永久记录，则开始在该不同设备上的记录，并停止TV设备已经在 进行的先前记录。在“不同设备”上，该TV设备将记录最近调谐的源。
[68]如果没有记录在进行，则TV设备将设置为当前进行记录， 并且用户切换到除了缺省设备之外的其他设备，并按下RECORD，然后 该TV设备将从被启用的最近P2P设备或调谐器中进行记录。
另外，以下将描述本发明的典型菜单的特征和/或功能。这些描 述指定了电视设备的PVR模式的典型功能，并且在以“列表”的格式 来呈现。
[1]“记录设备”屏幕是用来向电视告知当IEEE1394设备当前 并未被调谐时、在IEEE 1394网络上发现的能输送设备的哪一个(如 果多于一个)会发送输送命令的屏幕。
[2]当在观看数字频道或输入的同时，在TV模式下在遥控器上按 下有效输送按钮时(如在部分“PVR(个人视频记录器)模式”中所定 义的)，该“记录”设备屏幕指定了应该自动调谐的IEEE 1394记录设 备(例如HDD)。
[3]在该屏幕中，仅将能够进行IEEE 1394记录的所发现的IEEE 1394设备(例如AVHDD和D-VHS)显示在选择域中。
[4]如果检测到可记录IEEE 1394设备，则利用其上方的以下字 符串来显示该选择域：
“选择当在观看数字节目的同时按下RECORD时由哪一个数字设 备进行记录：”
[5]如果检测到可记录IEEE 1394设备，则无线电按钮列表呈现 为：
“是/否”选择和以下文本头：
“选择针对以上设备的功能等级：”
[6]三个无线电按钮选择为：
“将其用作缺省记录设备。
(如果DVCR为缺省设备，为最佳选择)”
“将其用作缺省记录设备，并且当按下RECORD时将该TV自动调 谐到该设备。”
(如果你不想要连续视频缓冲，则为最佳)
“将数字节目连续缓冲到其中，并且当按下任意输送键时将该TV 自动调谐到该设备。
(对于时移节目(例如利用AVHDD暂停)最佳)”
[7]从列表中选择“低等”选项将不会利用任意输送键自动调谐 到该缺省记录设备。仍然将会通过RECORD到达缺省记录设备。
[8]从列表中选择“中等”选项将允许仅利用RECORD按钮自动调 谐到缺省记录设备。通过RECORD到达缺省记录设备。
[9]从列表中选择“高等”选项将允许仅利用任意输送键自动调 谐到缺省记录设备，并且该设备将数字节目连续地记录在缺省记录设 备上(保存时移缓冲器)。
[10]如果没有发现可用的IEEE 1394记录设备，则在顶部处的“选 择哪一个...”文本串将不会出现，而出现了以下文本串 (FRW_RCRD_NODEVICE_STR)：
TV没有检测到可选的DTVLink记录设备(例如，硬盘驱动器或数 字VCR)。
[11]如果没有发现可用的IEEE 1394记录设备，则选择域和无线 电按钮列表不会出现。
[12]如果发现了多于一个的IEEE 1394数字记录设备且用户还没 有进行选择，则该缺省选择设备是“第一”(通过模型号)设备，而与 设备的类型无关。
[13]如果仅发现了一个IEEE 1394数字记录设备，则该设备为缺 省选择的设备(而与其是AVHDD还是D-VCR无关)。
[14]如果用户将他的缺省数字记录设备设置为“禁用”，或者如 果该缺省数字记录设备没有连接在网络上，则当用户在调谐到数字或 模拟节目的同时从指南外按下RECORD时，将使模拟记录通过G-LINK IR广播(blasting)和VIDEO OUTPUT进入到TV指南设置中的VCR设 置(这是在TV指南的记录缺省“指定”域中所选的相同设备[参见TV 指南UI规范的第85页])。
[15]如果用户已经从屏幕上的设备列表中选择了特定目标设备， 则之后，该设备从网络上消失，有效命令将“转到列表中的第一设备”。
[16]如果所选设备变为断开，则在分类列表中的第一设备现在变 为缺省设备，并且即使先前用户所选的设备在线返回，则也会使其成 为缺省设备。
[17]当用户选择“禁用”IEEE 1394记录时，该无线电按钮列表 和文本头不会被显示。
[18]如果在“设备选择”选择域中选择了设备(即，没有被设置 为“禁用”)，则无线电按钮列表出现在选择域的下方。
[19]针对“记录设备”屏幕的无线电按钮列表缺省为“高等”。
[20]如果在引导时没有检测到1394设备且用户在稍后某个时间 将AVHDD插入到混合器，则下一次用户开启其时，该记录设备屏幕将 自动更新。自动开始记录(PVR)到AVHDD，即使用户绝没有转到记录 设备屏幕来进行设置。
[21]如果用户在网络上具有选择但是在记录设备屏幕上选择了 禁用PVR功能，且然后用户将新的AVHDD添加到网络上，则该屏幕将 不会从“禁用”改变为新设备：一旦用户选择禁用，则该TV将得益于 此，而与之后添加了新AVHDD无关。
[22]如果用户选择了DVCR，则UI为其选择第一选项(不会阻止 该用户选择其他两个选项，但是其他两个选项对于DVCR没有意义)。 如果该用户选择了AVHDD，则可以选择第三选项。
[23]改变到RECORDING DEVICE菜单应该具有即时效应；即，一 旦用户离开了该菜单，则该改变将受到作用。
参考图5，该图示出了通常被指定为500的流程图，示出了根据 本原理的电视设备22的操作的典型方式。该流程图500假定该PVR 模式被启用。在块502，该电视设备接收指定数字内容输入源(从各 种可用数字内容输入源中，例如数字TV调谐器或一个或多个数字串行 总线，例如IEEE 1394、兼容数字内容外围设备、组件或装置)的用 户选择。之后，在块504，该电视设备响应该用户选择，在电视设备 上显示来自指定数字视频源输入设备的数字内容。然后，在块506， 该电视设备使数字记录设备通过其数字串行总线端口之一(例如IEEE 1394端口)与电视设备相连，以便响应该用户选择，连续记录来自指 定视频输入源的数字视频内容。
参考图6，该图示出了通常指定为600的流程图，示出了根据本 原理的电视设备22的操作的另一典型方式。该流程图600假定该PVR 特征已经被启用。在块602中，该电视设备在提供来自所选数字内容 源输入的数字内容进行显示的同时，还将来自电视设备的数字调谐器 的数字内容记录到所选或缺省PVR设备(即，数字串行总线记录组件)。 该TV调谐器的记录是缺省模式。该电视设备还允许用户指定数字内容 输入源。由此，块604提供了用户输入(例如，来自电视遥控器的 INPUT)。在块606中，确定是否存在要转移到的LINE INPUT(LINE IN)。 如果存在(即，是)，则程序流返回块602。
然而，如果不存在要转移到的LINE INPUT(即，否)，则程序流 继续到块608。在块608，确定是否存在与电视设备相连的IEEE 1394 (IEEE 1394或其他数字串行总线)数字源输入。如果不存在(即， 否)，则程序流回到块602。如果存在与电视设备相连的1394设备， 则确定该1394设备是否为能够进行记录的1394设备。如果是这样(即， 是)，则在步骤612，则该1394设备向PVR设备进行记录，并显示在 电视设备上。之后，在块614，该电视设备等待用户输入。
然而，如果块610的IEEE 1394设备不可记录(即，否)，则该 程序确定该IEEE 1394设备是否为PVR设备。如果该1394设备是PVR 设备(即，是)，则在块618，显示该PVR设备的回放。此外，之后， 在块614，该电视设备等待用户输入。如果该1394设备不是PVR设备 (即，否)，则观看1394设备。另外，之后，在块614，该电视设备 等待用户输入。
尽管已经利用优选设计对本发明进行了描述，但是在该公开的精 神和范围内，可以对本发明进一步进行修改。因此，该应用需要利用 其一般性原理来覆盖本发明的任意变体、用途、适配。另外，该应用 需要覆盖出现在本发明所涉及的领域的公知或常用手段内且落在所附 权利要求的限定之内的脱离当前公开的方案。
本申请要求2003年11月10日递交的题为“Method And Apparatus For Providing Simplified Peer-To-Peer Recording”的美国临时专 利申请序列号60/518,899的优先权，其全部内容一并在此作为参考。