在用于借助于操作部件控制光标相对于在屏幕显示中所再现的图像的运动的装置中，操作部件可以从起始位置出发，与其纵轴横切地以两个附加自由度运动，其中操作部件可围绕其纵轴旋转。其中，光标在两个相互垂直的方向上是可运动的，并且当在光标的横切运动的同时附加地扭转操作部件时，光标在相对倾斜的角上运动。
1.一种用于借助于操作部件控制光标(4)相对于在屏幕显示(2)中再现的图像的运动的装置，其中所述操作部件能够围绕操作部件的纵轴旋转，其特征在于，所述操作部件能够从起始位置出发，与其纵轴横切地以两个附加的自由度执行运动，并且其中光标能够在两个相互垂直的方向上运动，并且当在所述操作部件的横切运动的同时附加地扭转操作部件时，光标能够在相对倾斜的方向上运动。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述操作部件能够执行摆动运动作为横切运动。
3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述操作部件能够执行平行位移作为横切运动。
4.根据权利要求2或者3所述的装置，其特征在于，所述操作部件对于横切运动是约束牵引的。
5.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，光标运动的倾斜角对应于所述操作部件的旋转角。
6.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，只要所述操作部件从起始位置偏离，光标的运动就一直进行。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，在顺时针或逆时针旋转所述操作部件时，光标以这样的角度运动，即该角度的方向对应于所述操作部件的旋转方向。
8.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述操作部件的旋转运动和/或由该旋转运动所覆盖的角度范围是受限制的。
9.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，光标的实际运动方向被显示在屏幕上。
10.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，操作部件的旋转运动栅格地进行。
11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，为其中光标标记屏幕显示中一个显著点的光标设置分配每个锁定位置。
12.根据权利要求11所述的装置，其特征在于，显示通过操作部件的旋转运动能够总共覆盖的角度范围。
13.根据权利要求12所述的装置，其特征在于，角度范围被视觉上突出地显示。
14.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，操作部件能够在轴向上运动，并且在操作部件的轴向运动时，能够再现与相应光标位置(8)相对应的信息。
用于控制光标运动的装置
技术领域
[0001] 本发明涉及具有权利要求1前序部分特征的装置。
背景技术
[0002] 在EP0796766 A2中公开了这样一种装置。其中，操作部件被用于扩充菜单结构中层级(Ebenen)的数量。为此规定，在屏幕显示范围上分散地排列各层级。由于使用者不能找到操作部件的附加运动与该部件的轴向或旋转运动之间的清楚对应关系，所以这样的一种装置对于使用者意味着一定的困难。层级之间和菜单结构之内的过渡也被构造得对使用者来说不明了，并且最终导致严重地分散使用者对交通状况的注意力。
发明内容
[0003] 本发明要解决的问题是，提供一种如前所述的装置，其中在屏幕显示和操作部件的各种运动可能性之间存在清楚的对应关系。
[0004] 本发明通过权利要求1的特征完成这个任务。
[0005] 借助于操作部件，可以以多种方式控制光标在屏幕显示中的运动。通过操作部件的横切运动(Querbewegen)，可以在两个自由度上进行运动。通过在操作部件的横切运动的同时附加地扭动操作部件，可以在相对倾斜的方向上移动光标。因此，可以快速并且可靠地接近显示内的任意点。在可能的情况下存在的操作部件的轴向运动对于光标的整个位置控制不是必须的，并且如下所述可以被用于另外的功能。
[0006] 本发明的实施形式的可能性是多种多样的。一方面，操作部件的横切运动可以被构造成不同的形式。它可以被构造成横向运动(Transversalbewegung)或者翻转运动(Kippbewegung)。作为补充，也可以为其设置约束牵引(Zwangsfuehrung)。因此，光标可以无差错地在这两个基本方向上运动。有利地，只要操作部件偏离(auslenken)起始位置，就可以一直运动。
[0007] 通过扭转操作部件而引起的倾斜运动也可以是各种各样的。倾斜角可以是固定的，例如等于45度。可替换地，倾斜角也可以对应于操作部件的旋转角。由此得到运动控制的很大的变化和能够可靠地到达任意点的优点。在运动过程中，可以通过操作部件的相应扭转而对运动方向不断地进行矫正(nachkorrigieren)。
附图说明
[0008] 本发明的另外的有利构造在权利要求书中被说明，并且在下面通过对一个实施例的描述而给以解释。
[0009] 通过图示进一步描述本发明。其中，
[0010] 在图1至图6中显示了借助于根据本发明的装置控制的光标在屏幕显示中的运动。
具体实施方式
[0011] 图1从原理上显示了本发明范畴内的屏幕显示。在同时作为屏幕的图像面的显示面1内有地图截图2的图像，并且在中心区域3中有以十字交叉线(Fadenkreuz)表示的光标4。为了清楚表达光标4的基本运动可能性，显示了箭头5。箭头表示四个方向上的运动。光标4可以通过操作部件(图中未示出)的倾斜而被移动。操作部件可以是如EP 0 366
132 B1所公开的旋转-按压-按钮(Dreh-Druck-Knopf)，并且可以附加地从其垂直的起始位置出发在两个相互垂直的平面上被倾斜。只要操作部件倾斜，光标就一直对应于倾斜方向地相对于地图截图2运动。
[0012] 如图2和图3所示，假设操作部件倾斜，通过该倾斜，实现光标4向北的移动。为清楚起见，该倾斜通过操作部件在俯视图(Draufsicht)上向前的运动而实现。图2显示了起始点，图3显示了在执行一定运动之后光标的位置。作为视觉辅助，实际的运动方向(在这里是向北)还通过视觉突出地显示决定性的箭头5’而被显示。作为附加的视觉辅助，还添加圆弧(Kreisbogen)6，其表示还相对于地图截图2倾斜地移动光标4的根据本发明的可能性。
[0013] 光标4的这个倾斜运动可以通过操作部件在倾斜状态下还相对于它的纵轴被扭转来实现。在操作部件在俯视图上向左的旋转运动时，只要操作部件向前倾斜并且向左旋转，光标4就执行向左上方(西北)的倾斜运动。光标4的实际运动方向在图4中被显示，并且通过另一视觉辅助以方向向量7的形式被再现。因此，地图截图2的期望目标，在这里是实心的方块8，可以预期达到。
[0014] 图5和图6中显示了光标4的运动。只要朝前倾斜，光标就沿着方向向量7运动并且到达方块8。如果使用者现在松开操作部件，操作部件就从倾斜位置返回到垂直的起始位置。光标4保持不动。方向向量7和圆弧6继续被显示，以便表示光标的被设置的运动方向。如果操作部件重新被向前倾斜，则光标4在方向向量7上运动。如果操作部件被向回倾斜，则光标会正好在相反方向上运动。操作部件向左或者向右的倾斜会导致光标在与其垂直的方向上向左或者向右运动。通过将倾斜的操作部件向右旋转，光标的运动可以被返回到垂直和水平。
[0015] 光标运动的倾斜角的设定可以对应于操作部件的旋转角。操作部件的旋转角也可以是可以栅格地(gerastert)调节，并且在可能的情况下可以通过机械止挡受限地调节。由此得到光标运动的倾斜角和操作部件的旋转角之间的清楚的对应关系。
[0016] 还可能的是，光标运动的倾斜角通过将由操作部件所给出的控制指令转换为相应的光标运动的软件的相应工作方式来限制。如果操作部件以锁定位置(Raststellung)工作，则光标运动的倾斜角同样可以被间歇地改变，直到最大值。操作部件的进一步运动然后将会落空，也就是说，光标然后不再运动。在操作部件在相反方向上运动时，光标运动的倾斜角立刻又被变小。通过操作部件的扭转可以覆盖的可能光标运动区域可以在地图截图2上通过相应的亮度控制(Helltastung)图像化地被显示。由此，使用者立刻明了他是否可以到达地图上所期望的位置。这在图7中被展示。
[0017] 在方向向量7的扭转时，也可以激活附加功能。其中，操作部件又可以以锁定位置旋转。方向向量7按照可围绕中心4’旋转的搜索射束(Suchstrahl)的形式被构造，其中搜索射束的旋转角以操作部件的每个锁定位置而被改变。如果在地图截图2中有多个目标，则搜索射束(7)的旋转角被可变地匹配这些点的位置，使得搜索射束在每个锁定位置正好碰到一个显著的点，也就是说，方向向量以操作部件的每个锁定位置在地图上的特定点被重新接通.这例如可用于识别感兴趣的点(POI)(例如加油站)。
[0018] 借助于图5描述这种情况。从图示的其中方向向量7作为搜索射束“碰到”四方块8的起始位置出发，通过操作部件每次向右扭转一个锁定位置，地图截图2上的其他目标(这里被表示为方块8’和8”)可以相继紧邻地被“碰到”。
[0019] 只要操作部件偏离起始位置，光标的运动就可以如所述那样一直进行。它也可以在操作部件的短时间偏离之后自主地继续，并且在预定路径，预定时间之后或者在达到标记点(这里是方块8)时被停止。
[0020] 最后，可以如已知的那样，操作部件是可在轴向上运动的，并且在操作部件的轴向运动时再现与相应光标位置相对应的信息。例如在这里是关于由方块8所标示的地点的信息。例如，光标4可以从图5所示的其中搜索射束碰到目标(方块8)的情况出发，在轴向运动时立即落到目标上。图6中显示了这种情况。
[0021] 通过这种方法，可以在地图截图内以各种方向快速且可靠地移动光标4。
