具有设有开关的减振手把的手持式工具机

摘要

本发明涉及一种手持式工具机(2)，尤其是锤钻和/或冲击锤，包括一壳体(4)及一至少部分地空心的、具有一轭部(24)及两个平行的腿部(26，28)的U形的弓状手把(10)以及至少一个用于这两个腿部(26，28)的运动同步的联接件(34，36)，该弓状手把为了减振相对该壳体(4)可运动地及弹性地被支撑，该联接件完全或部分地设置在该弓状手把(10)的内部。本发明提出，该弓状手把(10)在所述联接件(34)附近设有一开关(18)，所述联接件(34)具有一用于接收该开关(18)的一伸入该弓状手把(10)的内部的开关壳体(64)的空槽(58)。

权利要求

1.手持式工具机，包括一壳体及一至少部分地空心的、具有一轭部及两个平行的腿部的U形的弓状手把以及至少一个用于使这两个腿部的运动同步的联接件，该弓状手把为了减振相对该壳体可运动地及弹性地被支撑，该联接件完全或部分地安置在该弓状手把的内部，其特征在于：该弓状手把(10)在所述联接件(34)附近设有一开关(18)，所述联接件(34)具有一用于接收该开关(18)的一伸入该弓状手把(10)的内部的开关壳体(64)的空槽(58)。

2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于：所述联接件(34)至少在其长度的一部分上构造成侧面敞开的空心轮廓。

3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于：所述联接件(34)至少在其长度的一部分上构造成矩形的盒形轮廓(54，56)。

4.根据权利要求3的手持式工具机，其特征在于：所述开关壳体(64)的相对的侧面彼此平行并且平行于所述盒形轮廓(54，56)的两个相反的侧壁(54)定向。

5.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于：所述开关(18)设置在所述联接件(34)的一摆动活节(38)附近。

6.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于：所述开关(18)被安装到所述弓状手把(10)的一边界壁(52)的一开口(74)中。

7.根据权利要求6的手持式工具机，其特征在于：所述开关(18)被安装到所述弓状手把(10)的一向着所述工具机(2)的壳体(4)的前边界壁(52)的一开口(74)中。

8.根据权利要求7的手持式工具机，其特征在于：所述开关(18)的一操作元件(68)伸入一由所述弓状手把(10)及所述壳体(4)构成边界的手把开口(16)中。

9.根据权利要求5的手持式工具机，其特征在于：所述摆动活节(38)包括两个在所述弓状手把(10)的边界壁部分中的、对齐的圆柱形支承开口(62)及两个朝相反侧突出超过所述联接件(34)并且配合到这些支承开口(62)中的摆动栓(60)。

10.根据权利要求5的手持式工具机，其特征在于：所述摆动活节(38)具有穿过所述开关壳体(64)的摆动轴线(66)。

11.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于：所述手持式工具机是锤钻和/或冲击锤。

说明书

具有设有开关的减振手把的手持式工具机

技术领域

[0001] 本发明涉及根据权利要求1的前序部分的手持式工具机，尤其钻锤和/或冲击锤，它具有一个壳体及一个减振的、相对壳体可运动及弹性地支撑的U形弓状手把。

背景技术

[0002] 尤其在设有冲击驱动装置的手持式工具机上，如在钻锤、锤凿及类似工具机上，手持式工具机可遭受显著的振动。当该振动传递到用于将手持式工具机压紧在工件上的手把上时，则这不仅使操作者感到不舒服，而且在长时间经受时会导致对健康的损害。因此为了线性减振迄今通常使用双壳式壳体，其中整个锤在其工作方向上被弹性地悬置在外壳中。但该结构较复杂及由此也就昂贵。

[0003] 由EP 1529603已公知了一种手持式工具机，它具有一个减振的、相对壳体通过弹簧支撑的弓状手把。在该手持式工具机中弓状手把的两个腿部的延长部分一直延伸到壳体的一个空槽中，在该空槽中它们通过连接器作用在摆动臂上，摆动臂的运动通过弹簧来阻尼。为了使这些摆动臂及由此两个腿部的运动同步，这两个摆动臂通过轴形式的联接件连接。在空心手把内设有用于接通和关断手持式工具机的开关。

[0004] 由DE 10138123A1公知了开始部分所述类型的具有减振的弓状手把的手持式工具机，其中两个腿部的一个通过弹簧支撑在壳体上及其中两个腿部的运动通过两个与手把及壳体铰接地连接的联接件来同步，这些联接件中的一个节省位置地被设置在空心轭部的内部。

[0005] 此外在本发明人的两个还未公开的德国专利申请中提出了开始部分所述类型的手持式工具机，其中在一个空心弓状手把的轭部的内部设有两个联接件。

[0006] 通过在空心的弓状手把的内部设置一个或多个联接件可减小手持式工具机壳体内部的位置需要量及由此减小其结构长度，于是又可减小用于操作手持式工具机所需的力消耗。但这种结构现今仅在这样的手持式工具机上才有可能，在这些手持式工具机中在弓状手把上不设有开关，因为在这样的手把内部提供的位置不足以：既能安置一个向内伸的开关壳体又能安置一个或多个联接件。

发明内容

[0007] 由以上出发本发明的任务在于提供一个解决方案，它允许开始部分所述类型的手持式工具机的弓状手把装设有开关，而不会对设置在该开关的区域中的联接件产生不利影响。

[0008] 根据本发明该任务将通过权利要求1的特征来解决。其方式是，联接件在开关的区域中设有一个空槽，开关的伸入到弓状手把内部的开关壳体可进入该空槽中，这使得开关能以简单的方式及对联接件的功能无不利影响地设置在手把上。

[0009] 本发明的一个优选构型提出，联接件在其长度的一部分上构造成侧面敞开的空心轮廓，而该联接件的剩余部分可构造成实心部分或构造成四周封闭的空心轮廓，以便使联接件具有高的抗弯刚度。

[0010] 联接件优选至少在其长度的一部分上构造成矩形的盒形轮廓，该盒形轮廓的相对的侧壁合乎目的地彼此平行并且朝向开关壳体的、相邻的外面定向，而盒形轮廓的底部设置在联接件的背着开关壳体的一侧上。以此方式开关壳体可远远地伸入联接件中，该联接件沿纵向尽管有空槽但仍具有高的抗弯刚度及因此允许由弓状手把将很大的压紧力传递到手持式工具机壳体内。

[0011] 根据本发明的另一有利的构型，开关设置在联接件的摆动活节的附近，联接件在这里支撑在手把内部及通过支撑附加地被加强，并且当弓状手把相对手持式工具机相对运动时联接件在这里的运动行程最小，由此可减小开关壳体进入空槽中的深度及由此也可减小空槽的深度。

[0012] 为了使联接件良好地支撑在摆动支承件中，偏转件有利地具有两个对齐的、与摆动支承件的摆动轴线同心的摆动栓，这些摆动栓突出超过盒形轮廓的相反的侧壁并且分别伸入弓状手把的相对的支承开口中。

[0013] 开关优选安装到弓状手把的一个向着工具机壳体的前边界壁的开口中并且具有突出超过弓状手把的轭部的、可克服弹簧的力相对开关壳体摆动的操作元件，该操作元件伸入弓状手把与壳体之间的手把开口中。

附图说明

[0014] 以下将借助在附图中表示的实施例来详细说明本发明。附图表示：

[0015] 图1：手持式工具机的简化的概要侧视图；

[0016] 图2：图1中手持式工具机在手把无负荷时的后部的手把区域的一个部分剖割的放大侧视图；

[0017] 图3：沿图2中线III-III的放大的截面图。

[0018] 具体实施形式

[0019] 图1中概要表示的钻锤或冲击锤形式的手持式工具机2基本上由壳体4，用于接收刀具8的刀具保持器6及被壳体4包围的、用于旋转及冲击地驱动安装在刀具保持器6中的刀具8的驱动装置(未示出)组成。

[0020] 驱动装置以公知的方式由电的驱动马达及一个也由该驱动马达驱动的冲击机构组成，该驱动马达通过一个减速传动装置或换挡传动装置旋转地驱动刀具6，借助该冲击机构可用作用在工具机2的工作方向A上的冲击力加载刀具保持器6中的刀具8。

[0021] 壳体4在其背着刀具保持器6的端部上设有弓状手把10，它与在刀具保持器6附近在12处可拆卸地设置在壳体4上的附加手把14一起用于抓住及保持工具机2。弓状手把10与壳体4一起包围着一个用于操作者的手的手把开口16，以及尤其在垂直工作时、即在沿垂直工作方向A并且刀具8向下时使工具机2的固定保持及操纵变得容易，而附加手把14优选地在水平定向的或平缓倾斜的工作方向A上使用。

[0022] 弓状手把10在其向着手把开口16的一侧上设有开关18，借助该开关使手持式工具机2接通及关断，而在此情况下不用放开手把10。

[0023] 如在图2中最清楚地表示的，壳体4具有两个平行的、向后突出超过壳体4的后端部18伸出的延续部20，22，这些延续部与壳体4刚性地连接及伸入到弓状手把10的空心内部中。

[0024] 弓状手把10基本上由垂直于手持式工具机2的工作方向A的空心轭部24-该轭部在手持式工具机2被使用时由使用者用手握住-及两个与手持式工具机2的工作方向A平行的空心腿部26，28组成，这些腿部在其与壳体4相邻的端部上是敞开的，从而壳体4的延续部20，22可伸入腿部26，28中。

[0025] 为了避免例如由工具机2的冲击机构引起的壳体4的振动传递到壳体4上-这不仅被使用者感到不舒服而且在长时间经受时也会导致对健康的损害，壳体4的两个延续部20，22以大的侧向间隙S伸入弓状手把10的空心腿部26，28中。此外弓状手把10不直接支承在延续部20，22或壳体4上，而是通过一个螺旋压簧30来支承，该螺旋压簧用于弓状手把10与壳体4之间的振动脱耦。

[0026] 当在用手持式工具机工作的情况下沿工作方向A在弓状手把10上施加压紧力以及该压紧力不完全平行于工作方向A或单侧地在手持式工具机2的纵向中心面32(图1)的一侧上施加在弓状手把10上时，为了避免这样与壳体4脱耦的弓状手把10的倾斜或倾翻，两个空心腿部26，28沿延续部20，22的运动借助两个联接件34，36来同步。

[0027] 两个长形延伸的联接件34，36设置在弓状手把10的轭部24的空心内部中，其中这些联接件一般地横向于手持式工具机2的工作方向A及纵向中心面32定向。两个联接件34，36都构造成双臂杠杆，所述双臂杠杆在其中点附近支承在摆动活节38或40中，从而所述双臂杠杆相对弓状手把10可以偏转。每个联接件34，36的离开纵向中心面32朝外的端部通过摆动活节42或44铰接在相邻的延续部20或22的自由端部上，而联接件34，36的相反的内端部构成一个叉形活节46。为了构成叉形活节46，一个联接件34的端部构造成叉，另一联接件36的端部上的球形扩大部分50可运动地配合到该叉中。当在弓状手把10与壳体4之间相对运动的情况下两个联接件34，36绕摆动活节38及40偏转时，该叉形活节46允许这两个联接件彼此相对地有一定的纵向移动。

[0028] 联接件36构造成实心的联接杆，它不仅在其内端部而且在其中部及外端部为了构成摆动活节40，44均设有扩大部分，而联接件34在其铰接在延续部20上的外端部与构成叉形的内端部之间的长度的一部分上构造成单侧敞开的空心盒形轮廓，该盒形轮廓具有两个平行的侧壁54及一个与侧壁垂直的底部56，如图3中所示。此外摆动活节40包括轭部24的向着壳体4的前边界壁52的伸入弓状手把10的空心内部的凸块51，而联接件34的摆动活节38包括两个在弓状手把10的相反的边界壁部分中的彼此面对地对齐的圆柱形支承开口62以及包括两个向外突出超过侧壁54的支承榫60，这些支承榫伸入支承开口62中。

[0029] 两个侧壁54及底部56限定了一个矩形横截面的、向着轭部24的前边界壁52敞开的空槽58，该空槽这样接收开关18的向内突起超过边界壁52的开关壳体64，使得联接件34的所述摆动运动不受开关18的阻碍。为此空槽58从摆动活节38-该摆动活节的摆动轴线66穿过开关壳体64-向两侧向外延伸稍稍超过开关壳体64的相反的侧面。

[0030] 为了将开关18这样地固定在弓状手把10上，使得该开关的开关壳体64伸入轭部24的空心内部以及联接件34的空槽58中并且开关18的一个相对开关壳体64可翻转或可摆动的操作元件68向外突出超过边界壁52伸入手把开口16中，使开关壳体64在其与操作元件68相邻的面上具有盖板70，此盖板的外边缘突出超过壳体64的各纵向面及各端面并且在将开关18安装在弓状手把10中时插入互补的空槽72中，该空槽开设在边界壁52中的用于接收开关18的开口74的边缘中。

[0031] 为了能将联接件34，36及开关18安装到弓状手把10中，该弓状手把由两个镜像对称的半壳76，78组成，在将联接件34，36及开关18置入两个半壳76，78的一个中后这些半壳被接合起来及然后沿弓状手把10的中心平面80彼此焊接，如图3中所示。

[0032] 本发明也可用类似的方式使用在这样的手持式工具机上，该手持式工具机的弓状手把如DE 10138123A1中的手持式工具机的手把那样具有仅部分地伸入手把的联接件。