用于封装尤其是化妆品的产品的系统的保护设备

摘要

本发明公开了一种组件，所述组件包括用于封装化妆品的系统(12)和用于保护所述系统的保护设备(10)。保护设备包括安装在系统上以至少部分地遮盖所述系统的帽(20)，和用于释放系统的至少一个释放装置。释放装置包括用于相对于帽保持系统的保持装置(42)，和用于致动保持装置以分离系统和保护设备的致动装置(44)。保持装置设置在释放装置的内表面上，致动装置在与内表面的相对侧上设置在释放装置的外表面上。释放装置是摇杆系统型，并且保护设备遮盖封装系统的至少90％。

权利要求

1.一种组件，所述组件包括用于封装化妆品的系统(12)和用于保护所述系统的保护设备(10)，所述保护设备包括安装在所述系统上以至少部分地遮盖所述系统的帽(20；

60)、和用于释放所述系统的至少一个释放装置，所述释放装置包括用于相对于所述帽保持所述系统的保持装置(42；80)、和用于致动所述保持装置以分离所述系统和所述保护设备的致动装置(44；82)，所述保持装置设置在所述释放装置的内表面上，所述致动装置在与所述内表面相对的侧上设置在所述释放装置的外表面上，所述释放装置是摇杆系统型，所述保护设备遮盖所述封装系统的至少90％，其中所述释放装置包括位于所述保持装置(42；80)与所述致动装置(44；82)之间的至少一个枢转销，所述保持装置关于所述枢转销位于与所述致动装置相对的侧上。

2.根据权利要求1所述的组件，其中，所述保护设备(10)还包括遮盖装置(50；

62)，所述遮盖装置连接到所述帽以至少部分地遮盖所述释放装置。

3.根据权利要求2所述的组件，其中，所述遮盖装置(50；62)使所述致动装置(44；

82)至少部分是没有覆盖的，从而能够从外部接近所述致动装置。

4.根据权利要求2所述的组件，其中，所述致动装置包括凸部(44；82)，所述凸部至少部分地延伸到形成在所述遮盖装置上的壳体(54；96)内。

5.根据权利要求4所述的组件，其中，所述致动装置(44；82)至少部分地与所述遮盖装置平齐。

6.根据权利要求2-5中任一项所述的组件，其中，所述遮盖装置(50)至少部分地延伸到形成在所述帽内的凹槽(46)中。

7.根据权利要求6所述的组件，其中，所述遮盖装置(50)与所述帽的外表面平齐。

8.根据权利要求2-5中任一项所述的组件，其中，所述遮盖装置包括绕所述帽安装的封套(62)。

9.根据权利要求1-5中任一项所述的组件，其中，所述保持装置与所述致动装置被制成为一体件。

10.根据权利要求1-5中任一项所述的组件，其中，所述设备包括用于容纳所述系统的容器的基部(22)，所述基部能够至少部分地配合在所述帽(20；60)内，以限定用于所述容器的闭合室。

11.根据权利要求1-5中任一项所述的组件，其中，所述释放装置包括卡扣-紧固装置，所述卡扣-紧固装置与所述系统或者与用于容纳所述容器的所述设备的基部(22)配合。

12.根据权利要求11所述的组件，其中，所述卡扣-紧固装置包括至少一个钩(42；

80)，所述至少一个钩与形成在所述系统或所述基部内的沟槽(29)配合。

13.根据权利要求12所述的组件，其中，所述沟槽(29)具有圆形横截面。

14.根据权利要求1-5中任一项所述的组件，包括至少一个返回装置(64；110)，当所述致动装置受压时，所述返回装置能够使得分离所述系统和所述保护设备更容易。

15.根据权利要求1-5中任一项所述的组件，其中，所述封装系统包括产品涂抹器(207)，当所述释放装置被启动时，只有所述涂抹器与所述保护设备分离。

说明书

用于封装尤其是化妆品的产品的系统的保护设备

技术领域

[0001] 本发明涉及用于产品容器的保护设备的领域。

[0002] 本发明的一个有用应用是保护含有化妆品的容器。 术语“化妆品”旨在表示如在1993年6月14日的Council Directive 93/35/EEC(93/35/EEC)中定义的产品。

[0003] 然而，本发明总体涉及一种被设计成配合到产品容器上以至少部分地遮盖所述产品容器的设备。

背景技术

[0004] 在化妆品领域，文献US-A1-2006/0285911教导了一种帽，所述帽用于堵塞或闭合用于封装口红的设有套管的口红的设备，所述设备旨在容纳在所述套管内部，与设置在包围套管的环上的凸部(lug)配合的斜面设置在所述套管上。弹性弹簧也设置在帽的底部与封装设备之间，从而更容易将所述封装设备从帽拔出。 文献GB834486中也公开了用于口红封装设备的闭合帽。

[0005] 这些文献的闭合帽的具体地主要缺点是包括用于保护封装设备和从帽拔出所述封装设备的较大量的部件。

[0006] 已知文献FR-A2-2617132公开的是一种具有操纵灵活的帽的容器，所述帽在闭合位置经由设有用于相对容器移动帽的装置的周边环被保持在容器上。

[0007] 此结构具有相对复杂的设计，由此增加了容器的制造成本。

[0008] 已知文献DE-A1-3426351公开的是一种便携式容器，所述便携式容器旨在容纳多个化妆棒，并且包括用于容纳棒的主体，在所述容器中，设置被安装以在主体内滑动的保持装置，以使所述保持装置能够在主体内的棒存储位置与使用位置之间移动，在所述使用位置，棒从所述保持装置突出。 此容器的具体缺点是非常笨重而且设计复杂。

[0009] 在另一技术领域中，专利US-B1-6612450教导了一种用于保护产品储存容器的帽，所述帽包括舌状部，用于将帽保持在容器上的钩子设置在所述舌状部上。 舌状部可枢转，使得帽可以与容器分离。 US5449007中也公开了类似的帽。

[0010] 这些帽没有为装在容器中的产品提供良好的密封。 这是因为，由于一个舌状部或多个舌状部的设计，存在允许空气或污染剂进入装有产品的容器内的通路，因此可能改变所述产品的物理化学性质。

发明内容

[0011] 本发明的目的因此补救这些缺点。

[0012] 更具体地，本发明的目的是提供一种用于保护封装系统的保护设备，所述保护设备尤其对于可以用于产品中的溶剂和/或易于与产品接触的外界空气来说实现了良好的密封。

[0013] 本发明的另一目的是提供一种设备，所述设备易于制造，便宜并且能够在所述设备不与所述系统分离的任何风险的情况下易于运输。

[0014] 本发明的另一目的是提供一种设备，所述设备可以容易地操纵，并能够使设备快速与系统段分离。

[0015] 本发明的另一目的是提供一种具有改进的操作性，而又降低了系统被自动释放的风险的设备。

[0016] 本发明的另一目的是提供一种紧凑的设备。

[0017] 最后，本发明的目的是提供一种保护设备，所述保护设备尤其适用于装有化妆品成分的系统。

[0018] 根据第一方面的本发明的主题是一种组件，所述组件包括用于封装化妆品的系统和用于保护所述系统的保护设备。 保护设备包括安装在系统上以至少部分地遮盖系统的帽，和用于释放系统的至少一个释放装置。 释放装置包括用于相对于帽保持系统的保持装置，和用于致动保持装置以分离系统和保护设备的致动装置。 保持装置设置在释放装置的内表面上，致动装置在内表面的相对侧上设置在释放装置的外表面上。 此释放装置是摇杆系统型。 保护设备遮盖封装系统的至少90％。

[0019] 有利地，帽被构造成在遮盖位置中自由端部边缘与封装系统的端壁平齐。

[0020] 在一个实施例中，封装系统包括用于分配产品的致动装置，且致动装置与设置在致动装置内的沟槽配合。

[0021] 优选地，帽包括用于定位和阻挡保护设备在封装系统上的装置。

[0022] 保持装置和释放装置因此可以分别限定保持表面和致动表面，所述保持表面和所述致动表面分别设置在释放装置的内表面和与所述内表面相对的外表面上。 此保持装置和此致动装置因此可以在同一壁(即，共用壁)的任一侧上延伸。 鉴于释放装置和/或帽的伸长轴线，这些装置可以设有彼此不同的轴向高度。 作为变形体或附加物，这些装置可以被设置成彼此径向偏离。

[0023] 有利地，保持装置与致动装置被制成为一体件。

[0024] 释放装置可以连接到帽。因此，此释放装置可以固定地锚定到此帽。 然而，释放装置能够相对于帽有角度地移动。 为了实现此，装置可以例如通过与帽一起被制造为一体件的一个或多个桥接材料或通过连接到帽的销(尤其是旋转或枢转销)紧固到帽。

[0025] 鉴于帽的延长部分的轴线，释放装置可以延伸到帽的中间轴向高度。 换句话说，此释放装置可以延伸成与帽的下端部表面间隔一定距离和与所述帽的上端部表面间隔一定距离。

[0026] 优选地，设备包括用于容纳系统的容器的基部，且所述基部能够至少部分地配合在帽内，从而限定用于所述容器的闭合室。 有利地，保持装置包括与系统或容器的容纳基部配合的卡扣-紧固装置。 卡扣-紧固装置可以包括与设置在系统或基部内的沟槽配合的至少一个钩。 此沟槽可以具有任何适当的形状，尤其为线性或曲面剖面横截面。具体地，沟槽可以具有相对于设备的延伸轴线的圆形横截面。优选地，沟槽为环形。这因此避免了在帽与容器之间提供标度装置。 这些卡扣-紧固装置也可以包括彼此径向和/或轴向间隔开的多个凹槽。

[0027] 有利地，保护设备包括遮盖装置，所述遮盖装置连接到帽以至少部分地遮盖释放装置。

[0028] 遮盖装置可以部分地或者甚至全部遮盖释放装置，尤其是释放装置的外表面。更确切地，这些遮盖装置可以与释放装置的至少一部分接合，也可以可选地与帽的至少一部分接合。

[0029] 在一种实施例中，遮盖装置使致动装置的至少部分地自由，从而从外部可接近所述致动装置。 致动装置可以包括至少部分地延伸到设置在遮盖装置上的壳体内的凸部。

[0030] 致动装置可以至少部分地与遮盖装置平齐。

[0031] 在一种实施例中，遮盖装置至少部分地延伸到设置在帽内的开口内。 有利地，遮盖装置也与帽的外表面平齐。

[0032] 在另一种实施例中，遮盖装置包括绕主体安装的封套。

[0033] 遮盖装置可以由与主体的材料不同的材料制成，例如由更柔韧的材料制成。 遮盖装置可以由热塑性塑料或弹性体制成。 关于主体，可以由热塑性塑料(具体地为聚烯烃)或金属材料制成。

[0034] 优选地，释放装置包括摇杆系统。 更确切地，此系统包括至少一个旋转或枢转销。 此销可以位于保持装置与致动装置之间，所述两个装置都轴向地位于所述销的任一侧上。 换句话说，鉴于帽或释放装置的伸长轴线，至少一个旋转销可以延伸到保持装置与致动装置之间的中间轴向高度。

[0035] 设备装置还可以包括至少一个返回装置，当致动装置受压时，所述返回装置能够更容易地分离系统和保护设备装置。返回装置或多个返回装置有利地由帽形成。 换句话说，一个或多个返回装置与帽制成为一体件，并且具体地与所述帽一起被模制。

[0036] 在一种实施例中，释放装置与主体被制成为一体件。 作为变形体，所述装置连接到主体。

[0037] 在一种实施例中，设备包括单个释放装置。 作为变形体，设备包括两个在直径上相对的释放装置。

[0038] 根据第二方面，本发明还涉及一种用于保护容器的保护设备，所述设备包括用于安装在容器上以至少部分地遮盖容器的帽，和放置在帽上的至少一个容器释放装置。释放装置包括用于相对于帽保持系统的装置，和用于致动保持装置以分离系统和保护设备的装置。此释放装置是摇杆系统型。 设备还包括连接到帽以至少部分地遮盖释放装置的遮盖装置。

[0039] 根据第三方面，本发明还涉及一种用于保护产品容器的设备，所述设备包括用于安装在容器上以至少部分地遮盖所述容器的帽，和放置在帽上的至少一个容器释放装置。 释放装置包括用于相对于容器保持帽的装置，和用于致动保持装置以相对于保护设备分离容器的装置。保持装置设置在释放装置的内表面上。 致动装置设置在释放装置与所述内表面相对的外表面上。

[0040] 根据总体特征，装置还包括连接到主体以至少部分地遮盖释放装置的遮盖装置。

[0041] 封装系统可以包括产品涂抹器，当释放装置被启动时，只有涂抹器与保护装置分离。

附图说明

[0042] 当阅读由附图图示的所有非限制示例性实施例的详细说明时更清楚地理解本发明，其中：

[0043] 图1是根据本发明的第一实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的剖视图；

[0044] 图2是图1的设备的分解透视图；

[0045] 图3和图4分别是图1的设备的基部的透视图和剖视图；

[0046] 图5和图6分别是图1的设备的帽的透视图和剖视图；

[0047] 图7和图8分别是用于遮盖图5和图6的帽的遮盖装置的透视图；

[0048] 图9是根据本发明的第二实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的分解透视图；

[0049] 图10是根据本发明的第三实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的剖视图；

[0050] 图11是图10的设备的分解透视图；

[0051] 图12和图13分别是图10的设备的帽的透视图和剖视图；

[0052] 图14是根据本发明的第四实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的帽的剖视图；

[0053] 图15是根据本发明的第五实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的剖视图；

[0054] 图16是图15的设备的帽的俯视图；

[0055] 图17是根据本发明的第六实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的帽的透视图；

[0056] 图18和图19是根据本发明的第七实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的剖视图；

[0057] 图20是图18的一部分的放大剖视图；

[0058] 图21和图22是根据本发明的第八实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的剖视图；

[0059] 图23是图21和图22的设备的分解透视图；

[0060] 图24是根据本发明的第九实施例的用于产品封装/分配系统的保护设备的剖视图；

[0061] 图25是图24的设备的分解透视图；以及

[0062] 图26和图27是图24和图25的设备的透视图。

具体实施方式

[0063] 图1和图2示出了整体以附图标记10表示的设备，且此设备旨在用于至少部分地保护用于封装产品(尤其是化妆品)的系统12。这些附图中的设备10处于假设的垂直位置中。

[0064] 在该示例中，封装系统12也可以分配棒S或块状产品，尤其是化妆品。棒S例如可以是口红、护唇产品、粉底(foundation)、眼影膏、胭脂、饰底乳、滋润或保湿合成物、除臭剂或护发产品。

[0065] 作为变形体，保护设备10当然可以用于保护其它类型的封装系统12和/或其它产品。设备10例如可以与香水瓶、用于指甲油、睫毛油或唇彩相关联，或者可选地与护肤霜罐、用于胭脂、用于眼影膏的化妆盒等相关联。 根据被保护物体的横截面可以限定设备10的横截面，例如，横截面可以是圆形、椭圆形或多边形，如正方形、长方形、六边形、八边形等。

[0066] 如后面详细说明，设备10尤其适于适当地保护装有的产品，从而限制可能改变所述产品的物理化学性质的任何空气的进入。

[0067] 封装系统12具体地包括驱动机构14和操作构件16，所述驱动机构用于允许棒S从存储位置移动到使用位置，而所述操作构件16安装在所述机构的一个端部处，以使所述棒S移位。 这里，操作构件16在其整个外表面上具有条纹。 如本质上所知，驱动机构14包括：外封套或套筒，安装在封套中的引导鞘；和用于支撑棒S的杯状部，所述杯状部被安装成在鞘内滑动。操作构件16紧固到封套，并被设计成与所述封套一起旋转。封套和鞘通常包括沟槽，以允许支撑杯状部在操作构件16的旋转期间进行轴向位移。

[0068] 保护设备10主要包括用于至少部分地遮盖封装系统12的保护帽20和用于支撑所述系统的基部22。保护帽20和基部22在这里限定室，系统12整个容纳在所述室内。

[0069] 支撑基部22包括主体24，所述主体大致为基本环状形状并设有径向底壁26，所述底壁26的径向尺寸略大于主体24的径向尺寸并向外展开，从而形成外截头圆锥状表面。 主体21沿形成保护设备10的纵向轴线的垂直轴线X-X’延伸。

[0070] 如图3和图4中更清楚地图示，支撑基部22还包括环状突出部(stud)28，所述突出部从底壁26朝向主体24的上自由端部延伸。 突出部28具有略小于主体24的轴向尺寸的轴向尺寸。 主体24、底壁26和突出部28用于将操作构件16、和驱动机构14的一部分安装在基部22内。

[0071] 为了在支撑基部22旋转时驱动操作构件16，所述基部还包括径向凸部27，所述径向凸部连接突出部28，并用于与设置在操作构件16上的对应的壳体配合。这里存在绕突出部28的圆周均匀分布的四个凸部27。 如以下更加详细说明地，支撑基部22还包括设置在主体24的外表面上、靠近所述主体的上自由端部的环状沟槽29。有利地，支撑基部22通过模制热塑性塑料(例如，聚丙烯(PP))而被制成单个部分。

[0072] 再参照图1和图2，保护帽20具有沿轴线X-X’的环状主体30，所述环状主体在上轴向端部被径向壁32闭合，并且在相对轴向端部处具有内表面34，所述内表面匹配支撑基部22的径向壁26的外截头圆锥状表面的形状并与所述外截头圆锥状表面接触。所述基部的主体24容纳在主体30内，并与所述主体径向接触。 所述基部的主体24大致向上延伸到主体30的中间高度。 内表面34的大直径边缘径向向外延伸到横向端部表面35或主体30的自由边缘。

[0073] 保护帽20的形状被形成为横向端部表面35与支撑基部22的径向壁26的下端部平齐。 支撑基部22因此整个地容纳在保护帽20内。 保护帽20整体地遮盖封装系统12。 在此位置中，使用者因此既不能操做支撑基部22，也不能操作封装系统12。

[0074] 如图5和图6中更清楚地图示，保护帽20包括设置在主体30上、两个轴向面对的大致呈C状形状的槽口36。 所述槽口36限定经由两个周向相对的桥接材料或铰链40连接到所述主体的舌状部38。 铰链40形成用于舌状部38的枢转销。

[0075] 舌状部38在内侧具有径向钩42，所述钩朝向内侧延伸并与用于支撑基部22的环状沟槽29配合，以将所述基部和封装系统12保持在保护帽20内。 设置在舌状部38的内表面上的钩42具有小于基部22的主体24的直径的直径，使得在钩42和沟槽29处的这两个部分之间具有直径干涉。 钩42因此形成用于相对于保护帽20轴向地保持基部22和封装系统12以形成一体式组件的装置。 换句话说，钩42形成用于将保护帽20卡扣-紧固到支撑基部22的卡扣-紧固装置。 钩42被轴向定位在位于铰链40的下方的舌状部38的一部分上。 在图示的实施例中，保护帽20具有一个钩。 当然，作为变形，可以设置多个钩。

[0076] 通过帽20的截头圆锥形表面34与基部22的径向壁26的配合，可以实现所述基部和所述帽20的正确的相对轴向定位。 钩42因此与沟槽29径向相对定位。 此外，此配合还确保两个元件通过摩擦被保持在适当的位置。

[0077] 为了能够使保护帽20与封装系统12容纳在其内的基部22分离，舌状部38还在外侧上包括径向凸部44，所述径向凸部形成用于致动钩子42的装置。 凸部44设置在舌状部38的外表面上并径向向外延伸。 径向凸部44关于铰链40轴向地位于与钩42相对的侧上。 这里，凸部44具有基本圆筒形状。 当然，也可以构思成提供大致不同的基本形状，例如，具有旋转对称的横截面(如多边形)的形状。

[0078] 如上所述，铰链40形成用于舌状部38的枢转销。 凸部44和钩42轴向位于此枢转销的任一侧上。 因此，当使用者压在凸部44上从而施加指向帽20的内部的力时，舌状部38进行枢转运动，所述枢转运动具有使钩42朝向外侧移动开和释放具有封装系统12的支撑基部22的作用。 基部22则可以在重力下滑动，从而允许使用者出于使用系统
12的目的抓住所述基部。 具有钩42的舌状部38的内表面因此形成用于保持支撑基部22和系统12的表面，设有凸部44的相对的外表面具有用于移动钩42的致动表面。

[0079] 换句话说，用于轴向保持支撑基部22和系统12的钩42和能够使钩42从沟槽29分离的凸部44形成保持装置，所述保持装置用于相对于保护帽20释放所述支撑基部22和系统12。 钩42、凸部44、舌状部38、铰链40和主体30被制成为一体件。 有利地，保护帽20由通过模制热塑性塑料(例如，聚烯烃(PO))的单个部件制成。作为变形，保护帽20可以例如由卷起并结合以形成圆筒的薄板的金属材料(如，钢)制成。

[0080] 限定舌状部38的槽口36设置在主体30的厚度内，使得凸部44大致与主体30的外表面平齐。 盲凹痕或凹槽46绕槽口36设置在主体30上。 凹槽46可以例如为基本多边形形状，如长方形或正方形形状，或者凹槽46可以例如是椭圆形或圆形。这里，所述凹槽46在主体30上轴向延伸过大约等于所述主体的高度的一半的高度。 凹槽46通过位于铰链40附近的相对的横向边缘周向界定。 这些横向边缘限定凹槽46的长边。

[0081] 为了限制空气或污染物进入保护帽20内部，设备10包括用于遮盖槽口36、铰链40和舌状部38的遮盖装置50，钩42和凸部44源于所述舌状部38。 遮盖装置50具有主体51，所述主体匹配凹槽46的形状并容纳在所述凹槽内。

[0082] 为了能够使遮盖装置50保持在主体30上，突出部52(这里为两个突出部)设置在主体51上，而相对应的紧固孔56形成在凹槽46的底部内。 主体51的厚度被选择为与保护帽20的圆筒外表面平齐。 主体51可以通过任何适当的方式(例如，通过粘接)紧固到凹槽46内。

[0083] 主体51还包括通孔54，以允许凸部44穿过所述通孔54，使得使用者可以从外部接近凸部44。 凸部44与主体51的外表面大致平齐。 主体51可以由弹性体制成，例如橡胶，尤其是天然橡胶(NR)或聚异戊二烯(IR)、聚丁二烯(BR)、丁二烯苯乙烯共聚物(SBR)、氯丁橡胶(CR)、丙烯腈-丁二烯共聚物(NBR)、硅酮等等，或者由具有例如0.5mm与1mm之间的厚度的烯烃族热塑性弹性体(OTP)或者硫化的热塑性弹性体(VTP)制成，或者通过模制热塑性树脂而制成，所述热塑性树脂比用于保护帽20的热塑性树脂(如聚氯乙烯(PVC)、乙烯/醋酸乙烯共聚物(Ethylene/vinylacetate copolymer，EVA)或低密度聚乙烯(VLDPE))更柔韧。主体51的热塑性树脂可以例如具有在30与70之间，特别是在50与70之间的肖氏A硬度。 保护帽20的肖氏A硬度可以大于80。

[0084] 通过使用遮盖装置50，可以在释放装置处限制空气或污染物进入到帽20内，尤其是进入产品棒S的区域内，所述空气或污染物可能损害产品棒S的物理化学性质。 遮盖装置50也可以在此区域内限制包含在棒S内的挥发性化合物的任何损失的风险。

[0085] 因此，遮盖装置50形成密封装置，所述密封装置安装在帽20上，以与更好地密封与支撑基部22一起形成的组件。

[0086] 换句话说，遮盖装置50一方面与帽20的主体30一起履行静态密封作用，另一方面当使用者压在凸部44上以分离帽20和支撑基部22时与凸部44一起履行动态密封作用。 这里，术语“静态密封”被理解为表示在没有做相对运动的两个部件之间产生的密封，而术语“动态密封”被理解为表示在做相对运动的两个部件之间的密封。

[0087] 而且，就用于主体51的材料足够柔韧而且粗糙以便于使用者的手指更好得抓在所述主体50上来说，遮盖装置50提高了保护帽20的可操纵性。

[0088] 在此实施例中，保护帽20具有用于释放系统12的单个装置，所述单个装置包括钩42和凸部44。 作为变形体，可以设置两个在直径上相对的释放装置。 因此，为了释放系统12，需要压在两个释放装置上，从而限制使系统12和保护帽20例如当在手提袋内时不合时宜的分离的风险。

[0089] 在图9中图示的实施例中，其中，相同的元件使用相同的附图标记，设备装置10包括采取封套形式的遮盖装置58，所述封套在保护帽20的整个高度上包围所述保护帽并与所述保护帽接触。遮盖装置58包括在内侧并与封套制成为一体件的与第一实施例的主体51相同的主体(不可见)。在此实施例中，凸部44具有大致较大的厚度，以与遮盖装置58的封套的外表面平齐，从而使使用者从外部容易地接近。 遮盖装置58可以通过任何适当的方式，例如通过粘接、通过二次注模、通过包覆成型等等固定到保护帽。

[0090] 在图10-13中图示的实施例中，其中与第一实施例类似的元件使用相同的附图标记，设备10包括：用于保护封装系统12的保护帽60；安装在所述帽60的周围的盖或封套62；和用于在这两个元件之间施加轴向力的装置64、66。

[0091] 保护帽60具有沿轴线X-X’的管状主体68，所述管状主体68包围支撑基部22的主体24，并靠在所述主体24上。 保护帽60在下轴向端部处包括内表面70，所述内表面具有对应于支撑基部22的径向壁26的外截头圆锥形表面的形状并与所述外截头圆锥形表面接触。 下横向端部表面72与支撑基部22的径向壁26的下端部平齐。 保护帽60的形状被形成为使封装系统12的上端部空出。换句话说，所述系统的上端部相对于保护帽60的上端部轴向突出。 然而，帽60可以轴向遮盖系统12的至少90％，并优选地遮盖系统的100％。

[0092] 如图12和图13中更清楚地图示，保护帽60包括用于释放系统12的两个相同的装置，且这两个相同的装置在直径上相对并被设计成类似于上述第一实施例的释放装置。 可选地，保护帽60可以具有用于释放系统12的单个装置。

[0093] 为了得到释放装置中的一个，保护帽60具有设置在主体68上的两个大致C状形状的槽口74，所述槽口限定经由两个周向相对的铰链78连接到主体68的舌状部76。 类似于所述的第一实施例，舌状部76在内侧上具有径向钩80，所述径向钩朝向内部延伸，并用于与支撑基部20的环状沟槽29配合，从而保持所述基部和封装系统12。 舌状部76还在外侧上包括径向凸部82，所述径向凸部形成用于致动钩80的装置，如第一实施例中所述。 第二释放装置类似地包括经由铰链85连接到所述主体的舌状部84、钩86和用于致动所述钩的凸部88。在此实施例中，凸部82、88的径向尺寸被设计成所述凸部相对于主体68略径向向外凸起。

[0094] 再参照图10和图11，封套62具有沿轴线X-X’的环状主体90，所述环状主体包围保护帽60并与所述保护帽接触。 主体90在上轴向端部处被径向壁92闭合，所述径向壁与封装系统12的上端部间隔一定距离，且主体90由帽60留下空间。 封套62在相对轴向端部处具有与保护帽60的横向表面72平齐的横向表面94。封套62还具有两个直径相对圆形开口96、98，所述开口被设置成允许从外部接近帽60的凸部82和88。 凸部82和88大致与主体90的外表面平齐。 封套62形成用于遮盖保护帽60以限制空气或污染物进入到所述保护帽内的装置。封套62整个遮盖封装系统12。 除凸部82、88和横向表面72之外，封套62遮盖保护帽60。封套62可以由诸如钢的金属材料制成，或者可以通过模制热塑性塑料(例如聚烯烃(PO))得到，或者可以由木头制成。

[0095] 如上所示，设备10包括在封套62的径向壁92与封装系统12之间施加轴向力的装置64、66。这些装置分别包括诸如螺旋弹簧64的弹性返回构件，和用于支撑所述构件的保持器66。

[0096] 支撑保持器66具有配合到系统12的由保护帽60空出的上端部上的环状定中心部100，所述定中心部在上端部处以外裙缘102和较小轴向尺寸的内裙缘104轴向延伸，所述外裙缘102向上延伸成靠近封套62的径向壁92。 封套裙缘102、104与轴线X-X’同轴。内裙缘104在径向向内的上端部以径向部106延伸，所述径向部本身在较小的直径边缘处以环状突出部108延伸，所述环状突出部朝向封套62的径向壁90轴向延伸。 突出部108用于给螺旋弹簧64定中心，所述螺旋弹簧的一个轴向端部靠在径向壁106上。所述弹簧64的相对端部靠在封套62的径向壁92上。

[0097] 当期望接近封装系统12时，使用者将向内指向的力施加给凸部82和83，从而使钩子80向外远离移动。 弹簧64帮助系统12滑出封套62和保护帽60。 在这点上，微小径向间隙(未示出)设置在所述系统与保持器62的定中心部100之间。

[0098] 图14中图示的实施例与先前所述的实施例的不同在于：保护帽60具有周向相对的桥接材料(bridge ofmaterial)或铰链89，所述桥接材料或铰链将舌状部76连接到主体68。 铰链89相对于铰链78向上偏离，铰链89与凸部82近似相齐。 类似地，额外的铰链也设置在舌状部84(在此图中不可视)与帽的主体68之间。 提供这种额外的舌状部使枢转帽60的舌状部和释放封装系统更加困难。

[0099] 图15和图16中图示的实施例(其中，相同的元件使用相同的附图标记)与先前所述的实施例的不同在于：保护帽60在其上端部处具有翼状部(fin)或舌状部110，所述翼状部或舌状部斜向上延伸和靠在封装系统12的上端部。每一个舌状部110都从小直径边缘以向内延伸的径向部延伸。 这里，有绕保护帽60的主体68的圆周均匀分布的三个舌状部110。舌状部110形成用于将轴向压力向下施加在封装系统12上。这些舌状部与主体68集成为一体件或制成为一体件。

[0100] 因此，当使用者压在凸部82和84上以相对于保护帽60分离基部22时，舌状部110倾向于轴向向下推动封装系统12。 在这点上，当系统12容纳在保护帽60内时，所述系统使所述舌状部轴向向上变形，以当挤压凸部82、84时得到这种向下的轴向力。保护帽60有利地由卷起的薄金属板制成，舌状部110预先形成在所述金属板上，然后板的端部对接在一起并被结合以形成管状帽。 作为变形，可以提供在其圆周的一点处开口的帽60。

[0101] 图17中图示的实施例与第一实施例的不同在于：保护帽20包括设置在主体30内的通窗120，且释放装置通过任何适当的方式紧固在所述窗内，所述释放装置包括被槽口36界限的舌状部38、铰链40、凸部44和钩42(在该图中不可视)。 释放装置在这里包括长方形支撑框架122，所述长方形支撑框架122连接到铰链40，并能够使释放装置以任何适当的方式紧固到窗120内。

[0102] 当然，在其它实施例中，也可以在本发明的第二和第三实施例的情况下设置连接到保护帽的主体的类似的释放装置。

[0103] 在上述实施例中，用于轴向保持保护帽的装置与支撑基部配合，从而组成由所述帽和产品封装系统形成的一体式组件。 然而，在不分离本发明的保护范围的情况下也可以提供保护设备，所述保护设备直接与封装系统配合，从而将设备保持在所述系统上。

[0104] 图18和图19示出了保护设备200，所述保护设备直接与封装系统202配合以将设备保持在系统上。

[0105] 系统202被设计成用于封装指甲油、睫毛油、毛发或光彩型的化妆品。系统202包括用于化妆品的容器204和闭合构件206，所述闭合构件具有涂抹器207，涂抹器用于涂抹装在容器内的产品。

[0106] 容器204具有主体，所述主体设有形成底部208的闭合下端壁，和设有形成颈部210的开口相对端部。在内部，容器204限定填充有化妆品的空间212。设置在颈部210与容器204的周边壁之间的是径向肩部214。容器204沿形成系统202的纵向轴线的垂直轴线X-X’延伸。 颈部210的中心位于轴线X-X’上。

[0107] 闭合构件206本身包括大致圆筒形的闭合帽216，所述闭合帽的下径向横向表面被设置成靠在颈部210的上端部，从而闭合容器204。 此表面以中心位于轴线X-X’上的裙缘218轴向向下延伸。 裙缘218向下延伸成紧邻容器204的肩部214并径向包围颈部210，从而与所述肩部接触。

[0108] 如上所述，闭合构件206设有涂抹器207。 此涂抹器207由支架或杆(stem)220支撑，所述支架或杆与帽216成一体，并从所述帽的下横向表面向下轴向延伸。 杆220可以与帽216一起被模制，且当闭合构件206安装在容器的颈部210时，杆220沿轴线X-X’延伸。 杆220的长度对应于容器204的整个长度，使得当闭合构件206安装在颈部时，涂抹器207在容器的底部。

[0109] 涂抹器207可以包括泡沫、毡制品、植绒端件、玻璃料、织物、海绵、具有螺旋或非螺旋的芯的细刷或其它刷、模制刷、梳子或多孔的热塑性塑料，从而允许使用装在容器204中的产品。

[0110] 如上所述，裙缘218和闭合构件206的帽216靠在容器204的颈部210，从而密封所述容器。

[0111] 为了得到闭合构件206与颈部210之间良好的密封，颈部210在内部具有大致截头圆锥状形状的孔222，所述孔朝向容器204的内部展开，并被设计成与设置在杆220的根部的互补的截头圆锥状表面224配合。

[0112] 杆220的截头圆锥状表面224与颈部210的孔222的配合促进了闭合构件206与容器204之间良好的密封。 换句话说，杆220的截头圆锥状表面224密封住颈部210的孔222，从而防止装在容器204内的产品流到外部。杆220在容器的颈部210内被保持密封。 此外，此配合也能够使这两个元件通过摩擦被保持在轴向相对位置中。

[0113] 保护设备200主要包括：用于遮盖封装系统的12的帽230；绕所述帽安装的盖或封套232；和返回装置234，所述返回装置出于保持闭合构件206和容器204之间的良好密封的目的将轴向力施加在所述容器上。

[0114] 保护帽230有利地通过模制热塑性塑料(例如，聚烯烃(PO))被制成单个部件。作为变形体，保护帽230可以由诸如钢的金属材料制成，例如，由卷起并被焊接以形成圆筒的薄板制成。

[0115] 保护帽230具有沿轴线X-X’延伸的管状主体236，所述管状主体包围容器204的周边壁。主体236在下轴向端部包括形成底部238的连接端部件，所述底部与容器204的底部208轴向地间隔一定距离。 底部238可以通过任何适当的方式(例如，通过螺纹连接、焊接或卡扣-紧固连接)连接到主体236。如后面更详细地说明，返回装置236轴向地位于容器204的底部208与帽230的底部238之间。

[0116] 帽230在上轴向端部处具有上横向端部表面240，所述横向端部表面240与闭合构件206的上端部平齐，并径向包围所述闭合构件。系统202因此整个容纳在保护帽230内。 当从轴向方向考虑时，保护帽230整体地遮盖系统202。 在此位置，使用者不能操纵系统202的任何部分。

[0117] 保护帽230包括用于释放系统202的装置，且所述装置被设计成类似于上述本发明第三实施例的两个释放装置中的一个。

[0118] 为了得到释放装置，保护帽230具有靠近其上轴向端部设置在主体236上的两个大致C状形状的槽口242，所述槽口限定经由两个周向相对的桥接材料或铰链(不可视)连接到所述主体的轴向舌状部244。 这些铰链形成用于舌状部244的枢转销。

[0119] 舌状部244在内侧上具有径向钩246，所述径向钩向内延伸，并用于与环状沟槽248配合，所述环状沟槽靠近闭合构件206的帽216的上端部设置在所述帽的外表面上。

[0120] 钩246和沟槽248用于将闭合构件206，或更一般地，将保护系统202保持在保护帽230内。 设置在舌状部244的内表面上的钩246的直径小于闭合构件206的帽216的直径，使得在沟槽246与沟槽248处在钩246与帽216之间具有直径干涉。 钩246形成用于相对保护帽230轴向保持封装系统12从而形成一体式组件的装置。 换句话说，钩246形成用于将帽230卡扣-紧固到闭合构件206的装置。 钩246轴向地位于在作为舌状部的关节(articulation)的铰链上方的舌状部244的一部分上。如图20中更清楚地所示和以下更详细地所述，沟槽248的轴向尺寸大于钩246的轴向尺寸，从而显著地补偿制造公差。

[0121] 为了允许帽230与系统202分离，舌状部244在外侧上还包括形成用于致动钩242的装置的径向凸部250。 凸部250设置在舌状部244的外表面上，并径向向外延伸。
当考虑允许舌状部244关节连接时，所述凸部250轴向地位于与钩246相对的侧上。 这里，凸部250具有大致圆柱形形状。 当然，也可以构思设置大致不同形状的凸部，所述凸部具有例如旋转对称的横截面，例如多边形横截面。

[0122] 如上所述，舌状部244的铰链形成用于所述舌状部的枢转销。凸部250和钩246轴向地位于此枢转销的任一侧上。 因此，当使用者压在凸部250上从而施加指向帽230的内部的力时，舌状部244枢转，这具有使钩246远离移动到外部和释放闭合构件206的帽216(一般来说是系统202)的作用。

[0123] 返回装置234用于当释放装置被致动时使系统12更加容易地滑出保护帽230。所述返回装置包括螺旋弹簧，所述螺旋弹簧的一个端部靠在帽230的底部238上，而所述螺旋弹簧的另一端靠在容器204的底部208上。 弹簧的尺寸被形成为，当钩246与闭合构件206的沟槽248接合时，所述弹簧在帽230与容器204之间轴向受到应力或受压，从而将系统202保持在装置200内。 由此，返回装置234促进了良好的全密封，只要由这些装置施加的力有助于维持闭合构件206的颈部210与帽216之间的轴向接触和有助于将容器的颈部210挤压在杆220的截头圆锥状表面224上。

[0124] 一旦钩246远离沟槽248移动时，返回装置234有助于系统12滑出设备200的保护帽230，更确切地是滑出闭合构件206的帽216。

[0125] 为了防止容器204从保护帽230拔出，保护帽230在内侧上具有轴向上位于凸部250的下方并形成止挡表面的径向肩部252，如图19中图示，当使用者抓住闭合构件206时，所述止挡表面与容器的肩部214配合。 因此，容器204保持容纳在装置200的保护帽230，并且出于使用产品的目的，具有涂抹器207的闭合构件206与容器204分离。

[0126] 当闭合构件206被使用者抓住并且与容器204分离时，容器的颈部210的孔222能够使出现在涂抹器207上的剩余产品被清除，使得将被使用的正确的剂量保留在涂抹器上。 在这点上，孔222的最小直径略小于涂抹器207的直径，从而通过增加由涂抹器207施加在孔222上的压力促进更大的擦除，当有相当多的剩余产品时，这尤其有用。因此，当涂抹器207从容器204拔出时，涂抹器摩擦孔222并因此被刮擦。 孔222从而组成刮擦构件。

[0127] 在使用产品之后，使用者可以将涂抹器207放回到容器204内，和将闭合构件206放回到保护帽230。 为了确保涂抹器207的杆220与容器204的颈部210之间良好的密封，底部238在内侧上包括朝向容器204轴向定向的径向肩部239。当使用者将涂抹器
207插入到容器204内时，闭合构件206靠在颈部210上，并且容器204朝向底部238轴向移动到帽230内，直到底部238与肩部209接触。 因此，在由使用者施加的轴向力的作用下，杆200很好地楔入到容器204的孔222。当容器的底部208靠在肩部239上时，返回装置234被轴向压缩。 一旦使用者释放施加在闭合构件206上的压力时，返回装置
234使容器204和闭合构件206轴向移动。 钩246因此如图20中所示与沟槽248的下表面配合。为了允许闭合构件206和容器204移位直到底部208与肩部239接触，当钩246与沟槽248的下表面配合时，沟槽248的轴向尺寸249大于底部208与肩部239之间的轴向间隙251。更确切地，钩246的上表面与沟槽248的上表面之间的轴向间隙至少等于间隙。

[0128] 沿轴线X-X’的大致环状形状的封套232包围保护帽230，并与所述保护帽接触。 封套232的上轴向端部和下轴向端部分别与底部238的下表面和上横向表面240平齐。 封套232具有被设计成允许从外部接近到帽230的突出部250的圆形开口254。 突出部250的尺寸被形成为至少与封套232的外表面平齐。 封套232形成用于遮盖帽230从而限制空气或污染物进入到帽230内的装置。 除凸部250与上横向表面和下横向表面240之外，封套232遮盖保护帽230。 可选地，封套232也可以遮盖底部的下轴向端部。
在另一实施例中，底部238和帽被制成一个部件。 封套232可以由诸如钢的金属材料制成，或者所述封套可以通过模制热塑性塑料(例如，聚烯烃(PO))得到，或者由木头制成。

[0129] 在上述所有实施例中，还可以构思的是设置保护帽，所述保护帽不具有用于供一个致动凸部或多个致动凸部通过的壳体，但是作为替代却在所述帽的外表面上具有标识、象形图或与帽的其它区域的颜色不同的区域，从而指示使用者在什么地方施加压力以分离产品封装系统和帽。

[0130] 在图21-23中图示的实施例中，其中与前述实施例相似的元件使用相同的附图标记，封装系统202包括安装在容器204的颈部210内的刮擦构件206。

[0131] 刮擦构件260包括轴向部262，所述轴向部密封地安装在颈部210内，并在上轴向端部处以径向凸缘264延伸，所述径向凸缘靠在颈部210的上端部和闭合构件206的帽261的下端部。 轴向部262在凸缘264附近具有径向珠状部(bead)266，所述珠状部朝向外侧延伸并与颈部210的沟槽(未标示)配合，从而提供刮擦构件260在所述颈部内的轴向保持。 杆220的根部被密封保持在刮擦构件260的轴向部262内。

[0132] 刮擦构件260具有径向部268，所述径向部从轴向部262的下端部向内延伸，并具有能够允许涂抹器207穿过其的孔口(未标示)。孔口的直径小于涂抹器的直径，以当过多的产品出现在涂抹器207上时提供更大的擦除。

[0133] 在此实施例中，设备200主要包括做成两部分的保护帽270、用于释放系统202的鞘272、和用于将轴向力施加在容器204上的返回装置234。

[0134] 保护帽270具有下部274，下部274轴向延伸到上部276。 下部274具有沿轴线X-X’延伸并被设计成容纳容器204的大部分的主体278。 主体278在下轴向端部处由底部280延伸，所述底部与容器204的底部208轴向间隔一定距离。 返回装置234靠在底部208和底部280上。

[0135] 上部276靠在下部274的主体278的上端部，并沿所述主体的延伸部分轴向延伸。 上部276通过任何适当的方式(例如，螺钉连接、焊接或卡扣-紧固连接)被紧固到下部274。

[0136] 上部276具有轴向部282，所述轴向部282沿主体278的延伸部分延伸，并在内部限定用于容纳容器204的上端、鞘272和闭合构件206的空间。 轴向部282在上轴向端部处以径向部284朝向内侧延伸，所述径向部与闭合构件206的上端部平齐。系统202整个容纳在保护帽270内。 在此位置中，使用者不能操纵系统202的任何一部分。 径向部284在小直径边缘处以短的轴向裙缘286轴向延伸，所述裙缘286朝向容器的颈部210延伸。 裙缘286与轴线X-X’同轴，并能够使闭合构件206的帽216在保护装置200内被引导。

[0137] 释放鞘272具有沿轴线X-X’的环状主体290，所述主体包围容器204的上端部和闭合构件206的帽216。 主体290的下端部径向地放置在容器204与下部274的主体278之间，从而与这两个元件径向接触。 主体290的此下端部包括径向伸出部292，所述伸出部292在圆周方向上彼此间隔开，并被设计成容纳在设置下部274的主体278内的相对应的沟槽294内，从而防止鞘272相对于保护帽274旋转。 主体290的上轴向端部径向地放置在裙缘286与径向部282之间，并轴向地靠在径向部284上。 鞘272包括用于释放系统202的被设计成与前述实施例的装置相同的装置。

[0138] 为了得到释放装置，鞘272包括设置在主体290上的两个大致C状形状的槽口294，所述槽口限定经由两个周向相对的铰链298连接到主体290的轴向舌状部296。 类似于前述实施例，舌状部296在内侧上包括径向钩300，所述径向钩朝向内侧延伸并用于与闭合构件206的帽216的环状沟槽248配合，以将所述闭合构件和封装系统202保持在保护装置200内。 舌状部296还在外侧上包括能够形成用于致动钩300的装置的径向凸部302。 当考虑铰链298时，凸部302轴向地位于与钩300相对的侧上。

[0139] 在本实施例中，假定由这些装置施加的力有助于保持刮擦构件206与闭合构件206的帽216之间的轴向接触，返回装置234也可以提供良好的全密封。

[0140] 有利地，保护帽270的上部276在其外表面上包括标识、象形图或与帽的其它区域的颜色不同的区域，从而指示使用者在什么地方应该施加压力以将力施加在凸部302上并且分离封装系统202和保护帽200。为此，保护帽270由具有足够弹性以允许其变形从而致动凸部302的材料制成。

[0141] 为了实现此分离，使用者可以可选地压在闭合构件206的上表面上，从而也移动钩300并释放闭合构件206和涂抹器207。

[0142] 为了防止容器204在操作期间从保护帽270拔出，鞘272在内侧上包括轴向地位于凸部302与钩300之间并形成止挡表面的径向肩部304，如图21中所示的，当使用者抓住闭合构件206时，所述止挡表面与容器204的肩部214配合。 因此，当出于使用产品的目的使闭合构件206与容器204分离时，容器204保持容纳在保护帽270内。

[0143] 图24-27中图示的实施例(其中相同的元件使用相同的附图标记)与前述实施例的不同仅在于：凸部302具有更大的径向尺寸，从而能够延伸通过设置在保护帽270的上部276上的圆形开口306，使得从外部可直接接近凸部302。