本发明提供一种温度记录仪，其呈管状罩形式并且具有内部活塞，其中活塞的位置改变通过从作为双金属片装置的垫圈的释放的机械运动来执行，当标记突然改变时，垫圈在达到预定温度水平时其形式从凸面改变为凹面。双线形式的屏幕图案(在管状罩的内表面上由彩色线形成的图像)示出原始位置中的一定图案，并且在内部活塞已经在外部管状罩内垂直地移动时显示不同的图案。活塞的外侧和管状罩的内表面之间的摩擦构成制动手段。重置按钮能借助于磁体或弹簧排斥，将处于管状罩顶部中并且具有磁体的活塞压回，并且活塞将在管状罩内被压回至其原始位置，并且第一图案将再次由线形成的屏幕图案清楚地显示。作为双金属片装置的垫圈将采取其原始形式并且准备在温度增大或降低时准备再次启动。
1.用于测量介质温度的温度记录仪，其包括在温度改变时改变其形式并且其形式改变被记录的双金属片装置(4)，由此，该双金属片装置放置于管状罩(1)的一端，该端部在测量温度时相对于介质转向，活塞(2)在管状罩(1)内布置为可在管状罩(1)内往复移动，由此，转向至双金属片装置(4)的活塞(2)的端部将邻接双金属片装置，并且由双金属片装置在其形式改变时推动，由此，来自形式改变的力从而将克服作为活塞的重量以及活塞与管状罩之间的摩擦力的可能的相反力，其特征在于，管状罩(1)是透明的并且至少局部地布置有第一屏幕图案(5)，并且在于活塞(2)布置有与所述第一屏幕图案(5)配合的第二屏幕图案(9)，以使得在活塞(2)通过双金属片装置(4)的形式改变而到达一定位置时，将由所述第一屏幕图案和第二屏幕图案形成特定图案(11)。
2.根据权利要求1的温度记录仪，其特征在于，所述双金属片装置(4)是垫圈，当从管状罩(1)看时，其在温度升高时从凸面至凹面改变其形式。
3.根据权利要求1的温度记录仪，其特征在于包括用于活塞(2)以便将其返回至原始位置的重置装置。
4.根据权利要求3的温度记录仪，其特征在于，相对于双金属片装置(4)的位置、在活塞(2)的第二端中放置有第一磁体(8)，并且在转向所述第一磁体(8)的管状罩的端部中放置有第二磁体(13)，由此所述第一磁体和第二磁体的正极端或负极端朝向彼此转动，以使得在所述第二磁体(13)朝着所述活塞的所述第一磁体(8)移动时，所述活塞(2)通过所述第一磁体和第二磁体的排斥作用位移至所述原始位置。
5.根据权利要求1的温度记录仪，其特征在于，该温度记录仪具有抓钩，将该抓钩布置为可摆动地穿过所述管状罩的壁并且与布置于所述活塞的外侧上的横向标记或条相配合。
6.根据权利要求1的温度记录仪，其特征在于，所述双金属片装置布置于适合地形成的座(3)中，该座为较好的导热材料。
7.根据权利要求1的温度记录仪，其特征在于，该温度记录仪包括第一盖(7)，当活塞撞击所述第一盖(7)时，该第一盖(7)确定所述活塞的向上运动。
8.根据权利要求1的温度记录仪，其特征在于所述活塞(2)和所述双金属片装置(4)借助销(14)接合在一起，销(14)被固定至转向到所述双金属片装置(4)的活塞(2)的端部，并且具有穿过所述双金属片装置的孔(15)。
9.根据权利要求1或7的温度记录仪，其特征在于，该温度记录仪包括第二盖(16)，所述第二盖(16)经由一端上的第一弹簧(17)邻接活塞(2)，并且另一端邻接第二弹簧(18)，该第二弹簧邻接可在朝着盖的方向上位移的按钮(19)，由此所述第一弹簧和第二弹簧相反的弹簧力被平衡，以使得它们之间的平衡相应于在所述双金属片装置改变其形式时所述活塞的设置位置。
10.根据权利要求9的温度记录仪，其特征在于，通过在朝着活塞的方向上按压按钮(19)，所述按钮(19)被用来重置活塞(2)。
11.根据权利要求3的温度记录仪，其特征在于，所述双金属片装置返回至其原始形式的温度在使用记录仪时低于环境温度，以使得双金属片装置的返回必须通过机械动作来执行。
12.根据权利要求6的温度记录仪，其特征在于，所述导热材料是铝。
温度记录仪
技术领域
[0001] 一种温度记录仪，其无需任何外部能量，其通过由双金属片释放，利用屏幕运动光学地发信号和标记想要的温度水平。
背景技术
[0002] 需要简单、清楚地可重置的包括存储容量的温度记录仪，该温度记录仪尤其能与不同种类的水净化处理一起使用。显示分别达到最大和最小温度的温度记录仪。
[0003] 具有存储容量(以便示出达到的特定温度)并且带有重置功能的机械温度记录仪能用于电力、电池短缺的几个领域中以及其它先进且昂贵的设备中。
[0004] 清晰度意味着：容易被理解的标记，甚至对于不能阅读的人们以及对于有障碍的和弱视的人群。简单的符号标记通过在由温度记录仪在其外侧上显示“沮丧的红人”或“快乐的绿人”的屏幕图案技术的辅助下实施，这因而在无需特定语言知识下起作用。
[0005] 温度记录仪能有利地在测量水、液体、气体或食品的温度时使用。
[0006] 温度记录仪能用于作为水的巴氏灭菌法的不同的微生物水净化处理，其中水温将加热至60摄氏度。
[0007] 温度记录仪示出“沮丧的红人”直到水温已经超过x摄氏温度。当这出现时，记录仪改变以示出“快乐的绿人”时，这个指示此后保持(这因而是机械系统的存储作用)直到恢复按钮再次被按压并且温度同时显著低于x摄氏温度(滞后值)。
[0008] 在使用这个温度记录仪时，其因而无需观察温度的增加，以便注意到达到期望的温度。
[0009] 我的发明不同于以前的专利中公开的温度记录仪，但是最接近的是US4649854，用于冰箱的超温指示设备，其基于由双金属片释放的运动并且其示出为具有由于重力引起的位置改变。所述专利还意欲用于的不同应用领域。US3,452,706，US2,362,424，EP0363728，US4,091,763公开了与本发明不同的装置。
发明内容
[0010] 温度记录仪(其为管道、管状罩或矩形盒子的形式)由透明玻璃或塑料制成。
[0011] 圆形的机械预加压的双金属片垫圈放置于管道、管状罩、盒子的一端处，该垫圈设计为在x摄氏温度(预期温度)处改变并且因而具有所需的滞后。
[0012] 滞后意味着双金属片形状的改变和返回之间的依赖于方向的温度差异。借助于弹簧特性，双金属片具有这种作用：其形状的改变通过一定的正向反向结合而突然出现。
[0013] 双金属片垫圈设计为具有例如12.7毫米的直径的圆形板，并且具有这种预加压以使得其相对于参考侧面为凸面。在双金属片突然改变时，其形状在毫秒之内变成凹面形状。在温度根据滞后已经下降时，双金属片将再次返回至原始凸面形状。这能在没有危及操作的情况下相当程度重复地出现。
[0014] 圆形双金属片垫圈放置于较好导热材料(例如铝)的适合成形的座中。这样垫圈能在没有被接触的情况下，例如与水温传导至双金属片垫圈时同步地被带入改变，这意味着从来自例如被加热水的更高温度的短暂延迟。x摄氏度的温度根据净化功能来选择，举例来说，60摄氏度。双金属片垫圈固定在管状罩中的一定位置中，其中仅能执行从凸面至凹面形式的预定运动。
[0015] 管状罩的内部放置呈杆、管道或矩形盒子形式的活塞，其能在管状罩内部运行。需要一定的摩擦以便防止活塞由于外部的影响移动出其位置。活塞的外侧和管状罩的内侧将一起构成制动手段。
[0016] 活塞具有线的屏幕图案，其完全地或局部地覆盖活塞的表面。这个屏幕图案能显示在屏幕图案的一半上由颜色和/或形状的线所形成的图像，并且在屏幕图案的第二部分上具有一个线的脸差异，线和/或颜色的不同图像。而且具有鲜明光学标记和/或颜色改变的其它屏幕图案的方案也是可能的。屏幕图案(透明底部上的彩色线)布置于管状罩的内侧上。基本图像在用于温度指示的开始位置中示出。例如红条纹脸中沮丧的口型。双金属片垫圈的形状改变将在达到预定温度时推动活塞在管道中向上至固定的停止高度，并且这应当通过改变图像的形式和/或改变图像的颜色来清楚地标记。例如绿条纹脸中快乐的口型。当温度记录仪具有这种清楚的光学可读信号时，其示出达到了预期温度。活塞将借助制动手段停留在这个位置。
[0017] 屏幕图案作用意味着“沮丧的人”和“快乐的人”在屏幕图案分离的情况下彼此跟踪，以使得对于一个覆盖屏幕图案的相对移动在两个指示之间出现变化。由于屏幕图案如此靠近彼此，对于视差失真的敏感性降低。
[0018] 由可移动活塞的两个转向位置的仔细定义来维持屏幕图案作用。通过在双金属片垫圈和活塞之间设置有选定弹性的内部载体，相应于屏幕图案的宽度，例如0.5毫米，运动将一直相同。突然改变的振幅稍微有些大，举例来说，0.8毫米。
[0019] 磁体固定至活塞的上端。
[0020] 磁体还固定在重置按钮上。
[0021] 当管道上部上的重置按钮被按压时，活塞上的磁体和按钮上的磁体将相对于彼此排斥地作用并且活塞将因此被向后按压至其最初位置。这样，温度记录仪能设置为0，此后温度记录仪能再次使用。重置能力至0的另一个方案例如使用弹簧功能。
[0022] 为了实施重置操作，需要液密的传输，以及重置弹簧作用以确保重置按钮的机械停靠位置。这两个动作根据以上所述，利用两个小型、优选地圆形永磁体之间的永久磁体结合而获得，这两个永磁体以相同的极性彼此相对地定位。内磁体处于指示屏幕图案和双金属片布置于其内的密封封闭壳体内，因而能有效地保护其免受液体、灰尘等。
[0023] 借助于这两个磁体的斥力，所述弹簧力获得为将重置按钮保持在其停靠位置并且还获得将屏幕图案推动至其备用位置(“沮丧的人”)所需的力。当温度已经达到x摄氏度时，双金属片垫圈改变，从而屏幕图案移动至相反的指示(“快乐的人”)。假设温度又低于x摄氏度加上滞后值，重置按钮的反复按压再次将相对屏幕图案位置设置至0，这意味着标识“沮丧的人”。
[0024] 温度记录仪能通过使用螺纹、胶粘或以另一方式永久地固定记录仪来容易地应用于例如不同容器中，或者灵活地使用，一个环能固定于管道周围以便更易于处理、阅读。
附图说明
[0025] 图1-3示出处于活塞的三个不同位置中的温度记录仪的第一实施例。
[0026] 图4-6以相同方式示出第二实施例。
具体实施方式
[0027] 温度传感器由具有在外部管状罩内延伸的杆或管形式的内部活塞2的圆柱形透明管、管状罩或盒子1构成。导热座3放置于管状罩1的底部并且优选地由铝制成。
[0028] 具有温度改变(由滞后决定的突然改变)的确定范围的双金属片垫圈4固定在铝的座3中。第一屏幕图案5以偶数水平线的形式(优选地为彩色的并且在它们之间具有透明的余量)形成于外部管状罩的内壁1b上。这个屏幕图案从管状罩的底部到达顶部并且优选地覆盖管状罩的整个内壁1b。
[0029] 从动销6将在给定的温度下、当双金属片垫圈4从凸面至凹面改变其形式时、由双金属片垫圈4撞击。活塞2然后将被垂直地推动(由销推动)至预定高度，运动在此处由第一盖7停止。
[0030] 活塞的直径如此地适合于管状罩的直径以使得当活塞在管状罩内移动时具有一定的摩擦，这个摩擦是活塞的制动手段(惯性)，其意味着在温度记录仪被冲击(stroke)摇晃或撞击时活塞不会改变其位置。圆筒形第一磁体8固定在活塞的上端。第二屏幕图案9形成于具有水平线的活塞的表面上，并且在屏幕图案的中间水平线具有脸位移。这个屏幕图案由水平线构成，水平线优选地具有两种不同的颜色和/或在白色或不同的彩色底部上由线形成的两个不同图像。这是与两个内部屏幕图案不同的颜色。
[0031] 当双金属片垫圈在给定温度处改变其形式时，活塞的垂直运动将被释放，并且形成在屏幕图案表面的一半上的原始位置中所示的屏幕图案图像10，新图像现在示出于另一个屏幕图案表面11上。活塞将通过第一盖7到达停止高度。
[0032] 为了在屏幕图案图像11可见的情况下重置活塞，按压按钮12。这个按钮12也在其盖的上部内具有第二磁体13。在这个按钮12被按压时，磁体将被互相排斥以使得具有屏幕图案图像10的活塞2再次到达其原始位置。
[0033] 图4-6示出处于三个不同阶段的本发明的第二实施例。阶段与图1-3中所示的那些相同。完全相应于根据图1-3的实施例的部件由相同的数字指示。从图6中能具体地看到，活塞2如何被紧固至双金属片4。活塞具有从活塞的下侧向下指向的销14，这个销延伸入双金属片4的孔15内。销14能以适合的方式固定在孔15中或能在孔15中自由地运行。在后者的情况下，双金属片的上侧将邻接销14上的支柱(未示出)以使得双金属片将在其改变形式时向上推动活塞2。
[0034] 在管状罩1中还具有第二盖16，其限制活塞在管状罩1中的最高位置。因此活塞2经由第一弹簧17用其上端压靠第二盖16。在管状罩1的上端中具有按钮19，这个按钮能相对于第二弹簧18被向下按压。第一弹簧17和第二弹簧18优选地被平衡，以使得在活塞
2到达其由来自双金属片的形式改变的力所引起的最上位置时，在那些弹簧之间存在平衡。
在双金属片要返回至其原始形式时，按钮19被按压并且活塞返回至其原始位置。这个实施例使用具有较大滞后的双金属片装置，这意味着突然改变温度和返回温度之间的温度差异是显著的。优选地返回温度(其是双金属片返回至其原始形式时的温度)低于在温度记录仪使用期间环境中的最低温度。由此确保活塞将通过按钮19的手动操作返回。
[0035] 在本发明如技术方案1所声明的精神内，具体地关于活塞的行程限制、使活塞返回的装置、双金属片的形式以及紧靠活塞的下侧和按钮的形式，存在着其它实施例。
