一种存储密钥和/或存储卡读取器(5)，可安装至售货机(1)的外壳(2)，该读取器具有存储密钥和/或存储卡电子读取电路(7)，电子读取电路又包括内电子连接器(7a)，其可连接于通信缆线(6)的外电子连接器(6a)。读取器(5)还具有：容纳电子读取电路(7)的壳体(8)；和缆线夹紧装置(9)，其具有卡扣式紧固机构(11)，用于以牢固但容易拆除的方式将缆线夹紧装置(9)固定至壳体(8)，以维持外连接器(6a)与内连接器(7a)之间的连接；以及半圆柱形部分(10)，用于容纳通信缆线(6)的端部。
1.一种读取器（5），用于读取存储密钥和/或存储卡，所述读取器能够安装至售货机（1）的外壳（2），且所述读取器包括用于读取所述存储密钥和/或存储卡的电子读取电路（7），所述电子读取电路（7）又包括能够连接至通信缆线（6）的外电子连接器（6a）的内电子连接器（7a）；所述读取器（5）的特征在于，所述读取器（5）包括：容纳所述电子读取电路（7）的壳体（8）；和缆线夹紧装置（9），所述缆线夹紧装置又包括卡扣式紧固机构（11），所述卡扣式紧固机构用于以牢固但容易拆除的方式将所述缆线夹紧装置（9）固定至所述壳体（8），以保持所述外电子连接器（6a）与所述内电子连接器（7a）之间的连接；以及半圆柱形部分（10），用于容纳所述通信缆线（6）的端部；其中，所述壳体（8）包括前壳（14），该前壳中形成有用于插入所述存储密钥和/或存储卡的贯通开口（15）；和后支撑板（12），其安置在所述前壳（14）的边缘上，且所述后支撑板（12）与所述前壳（14）的边缘之间插有环状密封件（22）；并且其中，所述后支撑板（12）包括面向所述内电子连接器（7a）的座（16）；所述缆线夹紧装置（9）被设计成卡扣到所述后支撑板（12）的座（16）中。
2.根据权利要求1所述的读取器，其中，所述缆线夹紧装置（9）包括沿着所述前壳（14）的侧边缘形成的外周座（23）；所述环状密封件（22）安装在所述外周座（23）内部，并且被所述后支撑板（12）的边缘夹紧在所述外周座（23）内部。
3.根据权利要求1或2所述的读取器，其中，所述缆线夹紧装置（9）包括叉形的板（18），该叉形的板具有两个附件（19），所述两个附件各自的自由端为钩状，以与形成在所述后支撑板（12）的所述座（16）的内壁中的相应贯通开口（20）接合。
4.根据权利要求3所述的读取器，其中，所述缆线夹紧装置（9）的所述叉形的板（18）的与所述两个附件（19）相对的端部具有U形的翼片（21），该U形的翼片的形状形成为卡扣在所述后支撑板（12）的座（16）中。
5.一种用于产品的售货机（1），所述售货机包括：用于容纳所述产品的外壳（2）；和读取装置（3），所述读取装置（3）又包括存储密钥和/或存储卡读取器（5）、和通过电子通信缆线连接至所述读取器（5）的电子控制单元（4）；所述读取器（5）包括电子读取电路（7），该电子读取电路具有能够连接至所述通信缆线（6）的外电子连接器（6a）的内电子连接器（7a）；
所述外壳（2）的壁（2a）具有通孔（2b），所述通信缆线（6）安装在该通孔（2b）中；并且所述售货机（1）的特征在于，所述读取器（5）包括容纳所述电子读取电路（7）的壳体（8）；和缆线夹紧装置（9），该缆线夹紧装置又包括卡扣式紧固机构（11），该卡扣式紧固机构用于以牢固但容易拆除的方式将缆线夹紧装置（9）固定至所述壳体（8），以保持所述外电子连接器（6a）与所述内电子连接器（7a）连接；以及半圆柱形部分（10），用于容纳所述通信缆线（6）的端部，并所述半圆柱形部分装配在所述外壳（2）中的所述通孔（2b）内部。
售货机存储密钥和/或存储卡读取器
技术领域
[0001] 本发明涉及一种售货机存储密钥(key)和/或存储卡读取器。
[0002] 更具体地，本发明涉及一种组件式读取器(modular reader)，其被设计为装配于产品和/或服务售货机的外部；涉及该读取器的以下描述仅以实例的方式进行。
背景技术
[0003] 众所周知，用于包装的食物产品(如点心、软饮料等)的售货机通常包括：壳体，用来容纳待分发的食物产品；和读取/识别装置，所述读取/识别装置被设计为，当用户要求一种食物产品时，其能够读取并识别用户存储密钥/存储卡中的数据。
[0004] 壳体的前面板通常具有成型槽(contoured slot)，用户可以将存储密钥和/或存储卡插入所述成型槽中；且读取装置包括读取器，该读取器整个容纳于上述壳体的内部，并面向壳体中的成型槽。
[0005] 更具体地，读取器具有用于接收存储密钥和/或存储卡的端部的开口，并且读取器被固定至壳体的前壁的内侧面，且读取器的开口与上述槽对准。
[0006] 读取装置通常还包括电子识别单元，其容纳于壳体的内部且通过电缆连接至读取器，以接收由读取器读取的用户数据。
[0007] 售货机制造商感觉到，需要简化上述类型的读取装置的装配和维护。
[0008] 因此，提出了这样一种解决方案，将读取器直接固定至机器的暴露的外侧面，从而能快速装配和/或维护。但是，这种解决方式有几个缺点：首先，将读取器固定至壳体的外侧显然会露出读取器的内部电子电路，从而内部电子电路会接触到水/湿气或用户无意中溅落在读取器上的液体食物。
[0009] 另外，将外部读取器用电线连接至内部电子识别单元需要在壳体的前壁中有通孔，将电缆穿过该孔，以将读取器连接至电子识别单元。但当装配/维修读取器时，孔的内边缘上的任何锐利部分都可能损坏电缆。
发明内容
[0010] 因此本发明的一个目的是，提供一种存储密钥/存储卡读取器，其能够安装至售货机壳体的外壁，并且该存储密钥/存储卡读取器被设计成消除了上述缺点。
[0011] 根据本发明，提供了如权利要求1中以及优选地(但不是必需的)直接或间接从属于权利要求1的任一权利要求中所要求保护的售货机存储密钥/存储卡读取器。
[0012] 根据本发明，还提供一种了如权利要求7中所要求保护的售货机。
附图说明
[0013] 下面将参考附图并通过实例描述本发明的非限制性实施方式，附图中：
[0014] 图1示出了一种产品/服务售货机的立体图，其特征在于装有根据本发明教导的读取器；
[0015] 图2和图3示出了图1的读取器的分解视图；
[0016] 图4是沿图1中的线I-I的读取器的放大截面；
[0017] 图5和图6示出了读取器的两个后视立体图，其中缆线夹紧装置处于两个不同的操作位置中。
具体实施方式
[0018] 图1中的数字1整体上表示用于分发用户要求的产品和/或服务的售货机。
[0019] 售货机1基本包括优选(但不是必须的)为平行六面体形状的壳体2，该壳体2用于容纳待分发的产品/服务。
[0020] 售货机1还包括读取装置3，该读取装置又包括：读取器5，该读取器5可安装至壳体2的外侧并用来读取包含在存储密钥/存储卡(未示出)中的用户数据；以及电子控制单元4，其容纳在壳体2内部，并根据存储密钥/存储卡中的数据来控制产品的分发。
[0021] 在图1和图4的例子中，读取器5以牢固但容易拆除的方式固定至壳体2的(优选其前壁2a)的暴露面上，并且该读取器5通过通信缆线6电连接至电子控制单元4，以便为电子控制单元4提供在存储密钥/存储卡上读取的用户数据，从而能够实现所要求的产品/服务的分发。
[0022] 参考图2和图3，读取器5包括装配有电路7的电子元件的电路板(electronic board)，该电路7被设计成用于读取存储密钥/存储卡上的用户数据，并且电路7具有内连接器7a，该内连接器7a能连接至通信缆线6上的外连接器6a。
[0023] 读取器5还包括：壳体8，其容纳电路7；和缆线夹紧装置9，其具有卡扣式(click-on)紧固机构11和基本为半圆柱形的部分10，紧固机构11用于将缆线夹紧装置9牢固地固定至壳体8并防止外连接器6a与内连接器7a断开连接，上述半圆柱形部分10用于容纳通信缆线6的端部。
[0024] 更具体地，壳体8包括：后支撑板12，该后支撑板12通过紧固件(如螺栓)13固定至售货机1的前壁2a，并用来支撑电路7；以及前半壳14，其安装至支撑板12，以与支撑板12一起形成容纳电路7的封闭壳体8。
[0025] 前半壳14的暴露部分具有供存储密钥/存储卡插入的细长轮廓的槽15，且支撑板12的面向电路7的内连接器7a的一部分具有座16，该座16在后侧开口以允许外连接器6a经过，并且该座16被设计成将缆线夹紧装置9卡扣(click)在其中。
[0026] 在图2、图3、图5和图6的例子中，缆线夹紧装置9包括基本为叉形的板18，该板18又包括两个平行的附件19，这两个附件19间隔设置，且它们各自的自由端基本为钩形的，以与形成在座16内壁中的相应凹槽20接合。
[0027] 板18的与这两个附件19相对的端部具有基本为U型的翼片(tab)21，该翼片21被设计为：当将缆线夹紧装置9插入座16内部时，该翼片21暂时朝向半圆柱形部分10弯曲；而一旦翼片21被插入到座16内部，则翼片21向外分开，以使翼片21的自由端安置在座16的侧壁的内部突起上，以将缆线夹紧装置9牢固地固定至支撑板12。
[0028] 附件19和翼片21限定了缆线夹紧装置9的卡扣式紧固机构11。
[0029] 半圆柱形部分10以其轴线垂直于附件19的方式从板18开始延伸，半圆柱形部分10被设计为容纳通信缆线6，并且还被设计为当读取器5固定至壁2a时，该半圆柱形部分
10安装在形成于售货机1的前壁2a中的通孔2b的内部。
[0030] 读取器5还包括环状密封件22，其安装于形成在前半壳14的边缘上的外周凹槽23中。更具体地，外周凹槽23沿前半壳14的侧边缘延伸，并且与支撑板12的外周边缘配合以将环状密封件22夹紧在凹槽内，从而紧密地密封壳体8的后部。
[0031] 具体参考图6，环状密封件22被夹紧在前半壳14与支撑板12外侧边缘之间，因此当读取器5固定至外壳时，其向外突出并安置在外壳的前壁2a上。
[0032] 在实际使用中，一旦连接器6a和7a相连接，缆线6就插入半圆柱形部分内部，且附件19的端部插入相应凹槽20内(图5)。此时，通过将U型翼片压向座16而实现缆线6的夹紧，从而使翼片的端部安置在座内部的突起上(图6)。
[0033] 一旦缆线6被缆线夹紧装置9夹紧，则装配工(fitter)通过将半圆柱形部分10插入到通孔2b内部来将读取器5固定至售货机1的前壁2a(图4)。
[0034] 读取器5具有很多优点：首先，当将读取器安装至售货机外壳时，缆线夹紧装置的半圆柱形部分防止电缆在外壳中的孔的锋利内边缘上损坏。
[0035] 第二，环状密封件紧密地密封壳体的后部，以保护内部的电子电路。
[0036] 最后，卡扣式紧固机构保证了稳定的连接，并防止内连接器与外连接器的意外断开。
[0037] 显然，在不背离权利要求限定的本发明范围的前提下，可对此处所述和所示的读取器进行改变。
