用于汽车的调节设备

摘要

本发明涉及一种用于汽车的调节设备，其包括一个用于调节期望运行参数的、能够调节到最小值和最大值之间的大量调节位置中的调节装置(1)和一个用于显示当前调节位置的显示面(2)，为了提供一种用于汽车的调节设备，其实现了简单直观并且只需短暂一瞥就可容易辨认出地显示或呈现功能状态或运行状态或汽车中调节装置总体上的调节位置，按本发明，显示面的各区域能够具有第一显示状态(8)和至少一个第二显示状态(9)，其中，两个显示状态(8、9)的区别在于分别有源地发射在可见区域内的不同光线，并且显示面(2)的相关联地呈现第一显示状态(8)的第一区段(5)的相对面积份额(4)和显示面(2)的相关联地呈现第二显示状态(9)的第二区段(7)的相对面积份额(6)由调节装置的当前调节位置确定。

权利要求

1.一种用于汽车的调节设备，包括一个用于调节期望运行参数的、能够调节到最小值和最大值之间的大量调节位置中的调节装置(1)和一个用于显示当前调节位置的显示面(2)，其特征在于，所述显示面的各区域能够具有第一显示状态(8)和至少一个第二显示状态(9)，其中，所述第一和第二显示状态(8、9)的区别在于分别有源地发射在可见区域内的不同光线，并且所述显示面(2)的相关联地呈现所述第一显示状态(8)的第一区段(5)的相对面积份额(4)和所述显示面(2)的相关联地呈现所述第二显示状态(9)的第二区段(7)的相对面积份额(6)由所述调节装置的当前调节位置确定，并且与当前调节位置无关，所述显示面的各区段都是有源地发射可见光。

2.如权利要求1所述的调节设备，其特征在于，所述显示面(2)由不连续的显示元件构成。

3.如权利要求1或2所述的调节设备，其特征在于，一个位于所述区段(5、7)的相邻并且相向的边界区域(13、14)之间的区域(12)代表所述当前的调节位置。

4.如权利要求3所述的调节设备，其特征在于，所述边界区域(13、14)在边界线(16)处相接。

5.如权利要求1或2所述的调节设备，其特征在于，沿所述显示面(2)设有一个附加的、显示调节数值的显示单元(18)。

6.如权利要求1或2的调节设备，其特征在于，所述分别有源地发射出的在可见区域中的不同光线具有第一亮度值和与之不同的第二亮度值。

7.如权利要求1或2所述的调节设备，其特征在于，所述分别有源地发射出的在可见区域中的不同光线具有第一波长和光学上与之不同的第二波长(8、9)。

8.如权利要求1或2所述的调节设备，其特征在于，达到预先给定的调节位置(43)致使所述一个相对面积份额突然减小到一个预先给定的最小份额并且致使另一个所述相对面积份额突然增加到一个预先给定的最大份额。

9.如权利要求8所述的调节设备，其特征在于，所述最小份额为零，而所述最大份额相当于整个所述显示面(2)。

10.如权利要求1或2所述的调节设备，其特征在于，所述调节装置具有一个一同转动的指针(3)。

说明书

用于汽车的调节设备

技术领域

[0001] 本发明涉及一种用于汽车的调节设备，其包括一个用于调节期望运行参数的、能够调节到最小值和最大值之间的大量调节位置中的调节装置和一个用于显示当前调节位置的显示面。

背景技术

[0002] 由德国公开文本DE 10062687A1已知一种这样的用于汽车的调节设备，其包括用于改变至少两个配属功能的当前设置的调节器。调节器可以设计成旋转式调节器并且可以具有一个电致发光显示器件作为显示当前功能设置的标记。当前的设置可以通过绕着中心轴线转动旋转式调节器来改变，其中，显示器件保持受到控制并且可以辨认出调节器相对于配属刻度当前所处的新位置。在另一种实施形式中，在调节旋转式调节器时，按顺序操纵其它显示器件，或在沿相反的旋转方向调节时，以相应步进的方式前后相续地关闭显示器件。为了辨认当前的调节位置，用户或汽车驾驶员必须比较两个刻度或了解发光显示器件的数目，因此辨认各调节位置所需的时间较长。这导致分散了汽车驾驶员的注意力并因此加大了安全风险。

发明内容

[0003] 在该背景下，本发明所要解决的技术问题是给出一种用于汽车的调节设备，该调节设备能够简单、直观并且只需短暂一瞥就很容易理解地显示或表示汽车中调节装置的调节位置。

[0004] 该技术问题按本发明通过一种用于开头所述类型的汽车的调节设备解决，该调节设备包括一个用于调节期望运行参数的、能够调节到最小值和最大值之间的大量调节位置中的调节装置和一个用于显示所述当前调节位置的显示面，按本发明，显示面的各区域具有第一和至少一个第二显示状态，其中，这两个显示状态的区别在于分别有源地发射在可见区域内的不同光线，并且其中，显示面的相关联地呈现第一显示状态的第一区段的相对面积份额和显示面的相关联地呈现第二显示状态的第二区段的相对面积份额由调节装置的当前调节位置确定。

[0005] 运行参数在本发明范围内可以广义地理解并且可以解释为多种功能。作为第一种举例是指无线电广播或音乐设备的音量调节、低音调节、高音调节等。同样，运行参数是指暖气和/或空调设备可调节的功能，例如温度调节、通风装置调节和空气分配。同样可以用按本发明的调节设备调节导航系统或电话。原则上也可以考虑在速度调节设备中的使用，尤其在调节额定速度(所谓的定速巡航控制器)时。

[0006] 显示面可以设计成发射光线的元件，例如形式为带有二极管元件的、发射光线的二极管装置，该二极管元件至少可发射不同强度和/或作为备选的可见光谱中的两种不同颜色的光线。该二极管装置可以形成至少两个分别相关联的、各自发射一种特定颜色光线的面区段。两个面区段的相对份额可以用操作元件控制。在此，第一面区段的面积份额与第二面区段的面积份额优选共同构成整个显示面。也可以考虑，将LCD显示器用作显示面，用不同亮度和/或不同颜色可控制该LCD显示器的单个像素或平面元件。

[0007] 本发明第一个明显的优点是，对于汽车中有关功能的显示非常简单并因此能对这种功能迅速反应。

[0008] 本发明的一个在以下尤其参考但不因此限制本发明应用领域的应用例是汽车室内温度的显示或调节。在此可考虑例如第一面区段采用代表温暖的红颜色，第二面区段采用代表寒冷的蓝颜色。根据显示的红色和蓝色所占的份额，传达对汽车中温度的感受，而不用显示或读出温度数值。

[0009] 因为由此汽车用户或汽车驾驶员可以直观迅速地了解各功能当前的设置，所以本发明不仅有利于提高易操作性而且尤其提高了行驶安全性。

[0010] 由显示面的两个在其有源地发射的光线上有所不同的区段表示温度以有利的方式传达了对汽车中环境的感觉。附加地由调节装置告知用户，供热或空调设备的效率可能的储备量或工作效率已消耗的程度。如果例如在室外温度较高时使用空调设备，用户就可以迅速得知还有多少用于进一步冷却的空间。

[0011] 在本发明的第一种有利的设计方案中，显示面的各区域由不连续的显示元件构成。如果可能的调节位置的数目很少，则是尤其有利的。那么以微少的耗费将当前的调节位置清楚直观地传达给观察者。例如优选并排布置三个显示区段。中间的显示区段与当前调节位置无关地发射出具有一定的第一强度的光线。与该中间显示区段的两侧邻接的外部显示区段具有发射第一强度光线的第一面积份额和与调节装置当前的调节位置有关的、发射第二，例如更大强度光线的、相关联的第二面积份额。通过使用二极管元件也可以实现相应的设置，每个二极管元件可以有选择地发射两种不同波长的光，从而可以发出相应不同颜色的光。

[0012] 按本发明的另一种优选的设计，一个位于各区段的相邻且相向的边界区域之间的区域代表当前的调节位置。这样的优点是，在粗略短暂地观察显示面时可以特别准确地得知调节装置当前的调节值。

[0013] 按本发明的另一种适宜的设计方案，通过不同显示状态的区段直接相互邻接，各边界区域在边界线处相接。由此，用分界线代表当前的调节位置，这具有非常精确地显示当前调节值的优点。

[0014] 按本发明的另一种有利的设计，可以沿显示面设置一个附加的、显示可能的调节数值的显示单元。那么例如在温度显示装置中可以将可选择的温度值表示在刻度上。在此，可以根据上述边界线的位置特别准确地读出实际调节的温度值。

[0015] 按本发明的另一种尤其适宜的设计方案，在可见区域中的、分别有源地发射出的不同光线具有第一亮度值和与之不同的第二亮度值。这尤其在这些调节设备中是有利的，由该调节设备调节某一功能的强度，例如音量或吹风量。那么，具有较大的第一亮度值的显示面份额例如示出通过调节装置选择的功能大小。

[0016] 在本发明的另一种有利的实施形式中，在可见区域中的、分别有源地发射出的不同光线具有第一波长和光学上与之不同的第二波长(如上关于不连续的显示元件例如二极管已经提到过)。由此实现第一种颜色和对用户来说视觉上可区分的第二种颜色，这根据应用领域形成了当前调节值直观的表示。在已述的温度调节的实施例中，第一种颜色可以是用于代表温暖的红色，第二种颜色可以是用于代表寒冷的蓝色。因此，以简单的方式传达给用户供热设备或空调设备加热或制冷的程度。

[0017] 按本发明的另一种有利的设计，达到预先给定的调节位置可致使一个相对面积份额突然减小到预先给定的最小份额并且致使第二相对面积份额突然增大到预先给定的最大份额。由此可以显示特殊的状态，例如应当借助调节设备调节的预先确定的值。因此，在调节温度时可以显示超出了一定的温度。这可以由此非常令人印象深刻地实现，即，在超过某一温度或相应地到达调节位置时突然从显示的例如蓝色的最大份额减小到蓝色的最小份额，同时显示的红色突然从最小份额增加到最大份额。

[0018] 在本发明的另一种实施形式中，预先给定的最小份额相当于零，而预先给定的最大份额相当于整个显示面。亦即，整个显示面直至达到预先给定的调节位置都采用一种颜色或亮度值。在达到预先给定的调节位置时，所述亮度值突然变成另一个亮度值或所述颜色变成另一种颜色。因此，例如在温度显示装置中，特别清楚地表示出超过预先确定的温度。

[0019] 按本发明的另一种设计变型，调节装置具有一个共同转动的指针。该指针优选安装在调节装置的确定部位，使得该指针例如指到上述的边界线上和/或刻度的数值上。因此，能够特别容易且快速地理解当前的调节位置。

附图说明

[0020] 以下根据附图进一步示例性地阐述本发明。在此，在各图中相同或功能相同的元件配有相同的附图标记。在附图中：

[0021] 图1是按本发明设备的第一个实施例，

[0022] 图2是按本发明设备的设计变型，

[0023] 图3是按本发明设备的另一种设计变型，

[0024] 图4是按本发明设备的另一种设计变型，

[0025] 图5是按本发明设备的另一种实施形式。

具体实施方式

[0026] 图1示出按本发明的形式为用于汽车中制热和空调设备的调节设备的设备，该调节设备具有一个在此设计为旋转式调节器的调节装置1。该设备包括显示面2。指针3的位置以及额外地第一面区段5的相对面积份额4和第二面区段7的相对面积份额6根据旋转式调节器1的调节位置变化。这些面区段有源地射出光线并且是连接的平面，亦即，它们分别在其两个可能的工作或发射状态的每一个中发射不同强度和/或不同(可见)波长8、9并因此可感觉为不同颜色的光线。

[0027] 与旋转式调节器1同心地设有一个刻度10，其作为内部位置固定的圆弧表示例如温度刻度的数值。在操作旋转式调节器时，它绕着旋转轴线11旋转。在此，刻度并不一同旋转，而是保持位置固定。根据在面区段相向的边界区域13、14之间的区域12的位置，可以直观且容易地理解制热和空调设备调节的温度值15。为此，在此-也为了准确读出调节位置-区域12设计成边界线16的形式，亦即各区段在此直接相接。

[0028] 在图2中示出的按本发明设备的另一种变型基本上与图1中所示设备的构造相同。显示面2如图1具有两个根据旋转式调节器1的调节位置具有一定的相对面积份额的面区段5、7。除了这两个面区段外，在两个上述面区段5、7之间的显示面17具有一个在形状、亮度和/或颜色上可与面区段5、7区分开的中间区段18。中间区段18与调节位置有关地位于旋转式调节器1上的指针3的区域中。由此给出当前调节位置的另一种显示方式。

[0029] 在图3中示出的按本发明设备的变型基本上与图1所示设备的构造相同。与图1所示的变型不同的是，几根设置在旋转式调节器1的内图中的刻度线19根据旋转式调节器1的位置具有与其它刻度线21不同的形状、亮度和/或颜色20。从而给出当前调节位置的额外标记和说明，并且可以特别容易地读出或确认当前调节位置的数值。尤其恰好是位于旋转式调节器的指针22区域内的各刻度线具有不同的形状、亮度和/或颜色。

[0030] 在图4中示出的按本发明设备的另一变型基本上与图1所示设备的构造相同。与图1所示的变型不同的是，设置在旋转式调节器1的内图中的刻度线30根据旋转式调节器的调节位置具有不同的形状、亮度和/或颜色31。与图3中所示设备不同的是，恰好是相应于小于或等于当前调节位置32相应值的数值的刻度线具有不同的形状、亮度和/或颜色。

[0031] 在图5中示出的按本发明设备的另一变型基本上与图1所示设备的构造相同。然而这个变型以更简单的结构突出。在此，显示面40如图5左边部分所示具有一个带确定颜色42的面区段41。当超过确定数值43时，整个面区段44如图5右边部分所示突然转变成另一种颜色45。

[0032] 显示面也可根据当前的调节位置具有不同的亮度值。在例如由调节设备选择的温度值升高时，亦即在沿方向46操纵旋转式调节器时，可以分别减小第一种颜色42的亮度，直至达到预先确定的数值43。在超过预先确定的值时，显示面突然转变成亮度值更小的另一第二种颜色45。在温度值继续升高亦即在沿方向47操纵旋转式调节器时，增加现在所显示的颜色45的亮度。

[0033] 附图标记清单

[0034] 1调节装置

[0035] 2显示面

[0036] 3指针

[0037] 4面积份额

[0038] 5面区段

[0039] 6面积份额

[0040] 7面区段

[0041] 8波长(颜色)

[0042] 9波长(颜色)

[0043] 10刻度

[0044] 11旋转轴线

[0045] 12区域

[0046] 13边界区域

[0047] 14边界区域

[0048] 15温度值

[0049] 16边界线

[0050] 17显示面

[0051] 18面区段

[0052] 19刻度线

[0053] 20显示状态(颜色)

[0054] 21刻度线

[0055] 22指针

[0056] 30刻度线

[0057] 31显示状态(颜色)

[0058] 32调节位置

[0059] 40显示面

[0060] 41面区段

[0061] 42显示状态

[0062] 43数值

[0063] 44面区段

[0064] 45显示状态

[0065] 46方向

[0066] 47方向