清纱器测量头(1)的外壳(2)包括可确定纵向(x)且容纳待清纱纱线(9)的测量槽(3)。外壳(2)能够完全被虚拟的包络长方体(4)包络，包络长方体的长度(X)被定义为外壳(2)沿纵向(x)的扩展度。包络长方体的高度(Y)和宽度(Z)被定义为位于与纵向(x)垂直的平面(yz)内的长方形的边长度，该长方形完全包络外壳(2)在这一平面(yz)内的投影，且其边长和/或面积最小。包络长方体(4)的长度(X)在41mm至47mm之间，包络长方体(4)的高度(Y)在61mm至70mm之间，包络长方体(4)的宽度(Z)在96mm至106mm之间。外壳(2)可为容纳在其中的构件提供尽可能大的空间，且可被安装在尽可能多的机器内。
1.一种用于清纱器测量头(1)的外壳(2)，具有可确定纵向(x)并容纳待清纱纱线(9)的测量槽(3)，所述外壳(2)能够完全被虚拟的包络长方体(4)包络，其长度(X)被定义为所述外壳(2)沿所述纵向(x)的扩展度；以及其高度(Y)和宽度(Z)被定义为位于与所述纵向(x)垂直的平面(yz)内的长方形的边长度，该长方形完全包络所述外壳(2)在这一平面(yz)内的投影，且其边长和/或面积最小，其中所述高度(Y)小于或等于所述宽度(Z)；
所述包络长方体(4)的所述长度(X)在41mm至47mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述高度(Y)在61mm至70mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述宽度(Z)在96mm至106mm之间。
2.根据权利要求1所述的外壳(2)，其中所述包络长方体(4)的所述长度(X)在42mm至46mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述高度(Y)在63mm至67mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述宽度(Z)在97mm至101mm之间。
3.根据权利要求2所述的外壳，其中所述包络长方体(4)的所述长度(X)为43mm；以及/或所述包络长方体(4)的所述高度(Y)为65mm；以及/或所述包络长方体(4)的所述宽度(Z)为98mm。
4.根据权利要求1所述的外壳(2)，其中所述外壳(2)能够以一种虚拟方式被划分为两个部分(21,22)，从而使这两个部分(21,22)均被虚拟的部分包络长方体(41,42)完全包络，所述部分包络长方体(41,42)不相交，而是相互为界且共同位于所述包络长方体(4)中；以及第一部分包络长方体(41)具有以下尺寸：长度(X1)在25mm至28mm之间；以及/或高度(Y1)在34mm至37mm之间；以及/或宽度(Z1)在1mm至22mm之间；以及第二部分包络长方体(42)具有以下尺寸：长度(X2)在41mm至47mm之间；以及/或高度(Y2)在61mm至70mm之间；以及/或宽度(Z2)在71mm至83mm之间。
5.根据权利要求4所述的外壳（2），其中第一部分包络长方体（41）包括测量槽（3）。
6.根据权利要求4所述的外壳，其中所述第一部分包络长方体(41)具有以下尺寸：长度(X1)在26mm至27mm之间；以及/或高度(Y1)在35mm至37mm之间；以及/或宽度(Z1)在16mm至20mm之间；以及所述第二部分包络长方体(42)具有以下尺寸：长度(X2)在42mm至45mm之间；以及/或高度(Y2)在63mm至67mm之间；以及/或宽度(Z2)在78mm至82mm之间。
7.根据权利要求6所述的外壳(2)，其中所述第一部分包络长方体(41)具有以下尺寸：长度(X1)为27mm；以及/或高度(Y1)为37mm；以及/或宽度(Z1)为18mm；以及
所述第二部分包络长方体(42)具有以下尺寸：长度(X2)为43mm；以及/或高度(Y2)为65mm；以及/或宽度(Z2)为80mm。
8.根据权利要求1或4所述的外壳(2)，其中可沿所述纵向(x)界定所述外壳(2)或其一部分的外壳基面(6)在其远离所述测量槽(3)的区域中有逐渐降低的区域。
9.根据权利要求8所述的外壳(2)，其中所述逐渐降低区域是被所述第二部分包络长方体(42)包络的所述部分(22)的一区域，且该区域远离所述第一部分包络长方体(41)。
10.根据权利要求9所述的外壳(2)，其中所述逐渐降低区域大体上被设计为沿所述宽度方向(Z)在20至30mm的距离处下降7至11mm的斜面。
11.一种用于清纱器测量头(1)的外壳(2)，所述外壳(2)能够完全被虚拟的具有长度(X)、高度(Y)和宽度(Z)的包络长方体(4)包络，所述包络长方体(4)被定义为完全包络所述外壳(2)的所有可能的长方体，它具有最小表面积和/或最小体积，其中所述长度(X)小于或等于所述高度(Y)，且所述高度(Y)小于或等于所述宽度(Z)；
所述包络长方体(4)的所述长度(X)在41mm至47mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述高度(Y)在61mm至70mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述宽度(Z)在96mm至106mm之间。
12.根据权利要求11所述的外壳（2），其中所述包络长方体(4)的所述长度(X)在42mm至46mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述高度(Y)在63mm至67mm之间；以及/或所述包络长方体(4)的所述宽度(Z)在97mm至101mm之间。
13.根据权利要求12所述的外壳（2），其中所述包络长方体(4)的所述长度(X)在43mm；以及/或所述包络长方体(4)的所述高度(Y)在65mm；以及/或所述包络长方体(4)的所述宽度(Z)在98mm。
14.根据权利要求11所述的外壳(2)，其中所述外壳(2)能够以一种虚拟方式被划分为两个部分(21,22)，从而使这两个部分(21,22)均被虚拟的部分包络长方体(41,42)完全包络，所述部分包络长方体(41,42)不相交，而是相互为界且共同位于所述包络长方体(4)中；以及第一部分包络长方体(41)具有以下尺寸：长度(X1)在25mm至28mm之间；以及/或高度(Y1)在34mm至37mm之间；以及/或宽度(Z1)在1mm至22mm之间；以及第二部分包络长方体(42)具有以下尺寸：长度(X2)在41mm至47mm之间；以及/或高度(Y2)在61mm至70mm之间；以及/或宽度(Z2)在71mm至83mm之间。
15.根据权利要求14所述的外壳，其中所述第一部分包络长方体(41)具有以下尺寸：长度(X1)在26mm至27mm之间；以及/或高度(Y1)在35mm至37mm之间；以及/或宽度(Z1)在16mm至20mm之间；以及所述第二部分包络长方体(42)具有以下尺寸：长度(X2)在42mm至45mm之间；以及/或高度(Y2)在63mm至67mm之间；以及/或宽度(Z2)在78mm至82mm之间。
16.根据权利要求15所述的外壳(2)，其中所述第一部分包络长方体(41)具有以下尺寸：长度(X1)为27mm；以及/或高度(Y1)为37mm；以及/或宽度(Z1)为18mm；以及
所述第二部分包络长方体(42)具有以下尺寸：长度(X2)为43mm；以及/或高度(Y2)为65mm；以及/或宽度(Z2)为80mm。
清纱器测量头的外壳
技术领域
[0001] 本发明属于纺织质量控制领域。它涉及第一权利要求的前序所述的一种清纱器测量头的外壳。这种清纱器测量头通常用于纺纱机或络纱机。
背景技术
[0002] 所谓的清纱器用于纺纱机或络纱机上，以确保纱线质量。这种清纱器例如可参见EP-1’248’422A2。清纱的目的是检测纱线中诸如厚段、薄段或异物的纱疵的位置，以根据特定质量标准对这些纱疵进行评估并根据情况将其除去。为此，清纱器测量头包括至少一个用于扫描移动纱线的传感器。通常使用的传感器原理是电容性原理(例如参见EP-0’924’513A1)或光学性原理(例如参见WO-93/13407A1)。此外，清纱器测量头还包括用于评估传感器信号、以及将该信号与预先确定的诸如清纱极限的质量标准作比较的电子电路。清纱器测量头根据应用也可包括用于切除纱线上纱疵区段的切除工具。在US-6,422,072B1中给出一种清纱器测量头的结构。
[0003] 上述清纱器测量头构件位于测量头外壳内。测量头外壳用于避免敏感构件受到机械力、污染物、湿气、电磁辐射、以及其他外界因素的影响。它也可起到其他作用，例如使在电子电路中产生的热量散发出去。在EP-1’302’426 A2、WO-2007/045298A1或CN-200943120Y中给出这种测量头外壳的例子。
[0004] 对于测量头外壳的尺寸，必须满足两个相反的要求。一方面，希望尺寸尽可能大，以易于容纳所需要的构件、以及使单位体积的产热量尽可能低。然而，另一方面，测量头外壳必须与诸如纺纱机或络纱机的机器的设想用于测量头外壳的内部空间相配。迄今已知的测量头外壳只有对于单一或几种机器类型能够满足这些要求。
发明内容
[0005] 因此，本发明的目的是提供一种清纱器测量头的外壳，该外壳一方面对位于其中的构件提供尽可能大的空间，而另一方面也可被安装在尽可能多的机器内。 [0006] 正如在第一权利要求中所明确的那样，通过本发明所述的外壳可实现这个和其它目的。在从属权利要求中给出有利实施方式。
[0007] 本发明对现有和未来机器中的空间条件进行了广泛而又仔细的检查。随后对检查结果进行了分析。由此，人们使用了包络长方体的概念。这允许对机器内的复杂外壳形状和复杂自由空间作简单的处理和相互匹配。包络长方体应满足最低条件。本发明所述的测量头外壳是分析的结果。必须以某种方式布置和设计清纱器的各种构件，以使它们与外壳内部相配。
[0008] 清纱器测量头的发明性外壳包括可确定纵向且容纳待清纱纱线的测量槽。外壳能够完全被虚拟的包络长方体包络，其长度被确定为外壳沿纵向的扩展度，其高度和宽度被确定为一长方形的边长度；该长方形位于与纵向垂直的平面内，完全包络外壳在该平面内的投影，且其边长和/或面积最小，其中高度小于或等于宽度。包络长方体的长度在41mm至47mm之间，以及/或包络长方体的高度在61mm至70mm之间，以及/或包络长方体的宽度在96mm至106mm之间。包络长方体的这第一种定义由此从测量槽的纵向开始。由此，在所选择的方向上测量长度。
[0009] 清纱器测量头的发明性外壳可选能够被具有长度、高度和宽度的虚拟包络长方体完全包络。包络长方体被定义为完全包络外壳的所有可能的长方体，它具有最小表面积和/或最小体积，其中长度小于或等于高度，且高度小于或等于宽度。包络长方体的长度在41mm至47mm之间，以及/或包络长方体的高度在61mm至70mm之间，以及/或包络长方体的宽度在96mm至106mm之间。包络长方体的这第二种定义由此与测量槽或纱线的纵向无关。然而，在许多情形下，它会符合第一种定义。
[0010] 在一优选实施方式中，本发明所述的外壳实际上能够以某种方式被划分为两个部分，从而使两个部分均被虚拟的部分包络长方体完全包络。部分包络长方体不相交，而是相互为界且共同位于包络长方体内。优选包括测量槽的第一部分包络长方体的长度在25mm至28mm之间、以及/或高度在34mm至37mm之间、以及/或宽度在1mm至22mm之间。第二部分包络 长方体的长度在41mm至47mm之间、以及/或高度在61mm至70mm之间、以及/或宽度在71mm至83mm之间。根据本文件所使用的术语，下列元件不属于本外壳： [0011] ·凸出纱线导向元件和纱线引入元件，例如纱线锁或纱线导板； [0012] ·在测量头与其环绕物之间的电接口，例如插头、联轴节或电缆； [0013] ·在测量头与其环绕物之间的机械接口，例如用于将测量头安装在机器上的托架；以及
[0014] ·在测量头与其环绕物之间的气动接口，例如压缩空气供给。
附图说明
[0015] 以下结合附图对本发明作说明。
[0016] 图1是具有纱线的本发明所述外壳的示意性透视图。
[0017] 图2显示本发明所述外壳的包络长方体。
[0018] 图3显示图1中的外壳连同图2中的包络长方体。
[0019] 图4显示本发明所述外壳的一种实施方式沿两个不同观看方向的透视图。 具体实施方式
[0020] 图1是本发明所述的一种用于清纱器测量头1的外壳2的示意图。该外壳2包括用于容纳待清纱纱线9的测量槽3。纱线沿其与测量槽4的纵向x一致的纵向移动。在测量槽3的区域中，在外壳2中布置有用于扫描纱线的传感器。此外，用于评估传感器信号的电子评估设施位于外壳2中。 再者，外壳2可包括用于切除纱线9中不合格纱疵部位的切除装置。切除装置通常位于外壳2的在图1中底部左侧的部分上。优选在一侧表面上附设用于从/向清纱器测量头1传输数据的电缆(未绘出)接线，该侧表面在图1中未绘出，且由它将外壳2界定在右边。
[0021] 本发明所述的外壳2可被划分为两部分：包括测量槽3和传感器的至少主要部分的传感器部分21、以及与其直接相邻且包括评估设施的主要部分和切除装置的主要部分(如果存在)的评估部分22。在图1所示的实施例中，传感器部分21位于图的左半侧，评估部分22位于图的右半侧。评估部分22的长度超过传感器部分21，以容纳切除装置并使其对纱线9动作。
[0022] 图2中以虚线形式显示虚拟的包络长方体4，该包络长方体4完全包络本发明所述的整个外壳2。这意味着外壳2可通过某种方式完全位于包络长方体4中，从而避免使部分外壳2从包络长方体4中伸出。
[0023] 包络长方体4将满足最低条件。下文在一优选实施方式中将说明如何将包络长方体4应用在外壳2的周围、以及如何定义最低条件：
[0024] ·包络长方体4的长度X是外壳2沿测量槽3的纵向x的扩展度，或更精确而言，沿外壳2在包括纵向x的平面内(例如xy或xz)的投影的纵向x的扩展度。纵向x与纱线的纵向一致。
[0025] ·包络长方体4的高度Y被定义为位于与纵向x垂直的平面yz内的长方形的较短边长度，该长方形完全包络外壳2在该平面yz内的投 影，且其边长和/或面积最小。在图1所示的实施例中，高度Y是外壳2沿与纵向x垂直的方向y的扩展度，且纱线9可沿该方向y被引入到测量槽3内，并可从测量槽3中除去，由此该方向y从后部延伸到前部。 [0026] ·包络长方体的宽度Z被定义为位于与纵向x垂直的平面yz内的长方形的较长边长度，该长方形完全包络外壳2在该平面yz内的投影，且其边长和/或面积最小。在图
1所示的实施例中，宽度Z是外壳2沿与纵向x和高度方向y垂直的方向z的扩展度，由此该方向z从图1中的左侧延伸到右侧。在一典型的络纱机上，宽度方向z大致与其上卷绕有纱线9的交叉卷绕筒子的轴向一致。
[0027] 包络长方体可选被定义为完全包络外壳2的所有可能长方体的长方体，它具有最小表面积和/或最小体积。
[0028] 在图2中同样显示两个虚拟的部分包络长方体41和42，它们在每种情形下包络本发明所述外壳2的某些部分。边长度为X1、Y1、Z1且以短虚线显示的第一部分包络长方体41包络外壳2的传感器部分21。边长度为X2、Y2、Z2且以长虚线显示的第二部分包络长方体42包络外壳2的评估部分22。两个部分包络长方体41和42可具有不同的尺寸。它们不完全相交且沿宽度方向z直接相互为界，即在每种情形下具有边界表面51和52，其中两个边界表面51和52至少部分重合。由此，它们的宽度Z1和Z2的总和等于包络长方体4的宽度Z：
[0029] Z＝Z1+Z2
[0030] 包络长方体4的长度X和高度Y源自部分包络长方体41和42的各自较大的对应值：
[0031] X＝max(X1，X2)，
[0032] Y＝max(Y1，Y2).
[0033] 在图2所示的实施例中，第二部分包络长方体42确定包络长方体4的长度X以及高度Y：
[0034] X＝X2，
[0035] Y＝Y2.
[0036] 图3显示图1和2的组合，即绘出本发明所述的外壳2以及包络长方体4。 [0037] 下表以mm为单位给出包络长方体4和部分包络长方体41和42的边长度的范围和优选值：
[0038]
[0039] 图4从两个不同的观看方向显示具有本发明所述外壳2的清纱器测量头1的一实施方式，其中图4(a)的观看方向大致与图1一致，且图4(b)的观看方向使较低侧可见。在这一实施方式性实施例中，沿纵向x界定评估部分的一个基面6在其远离传感器部分21的区域中逐渐降低。为能够将外壳2设计得具有较大宽度Z，且与由此产生的某些络纱机的部分无空间冲突，这可以是有利的。逐渐降低区域大体上被设计为沿宽度方向z在20至
30mm、优选约25mm的距离处降低7至11mm、优选约9mm的斜面。
[0040] 当然，本发明并不局限于上文中讨论的实施方式。根据本发明的知识，本领域技术人员可得出也属于本发明主题的另外一些变体。
[0041] 参考编号列表
[0042] 1清纱器测量头
[0043] 2外壳
[0044] 21传感器部分
[0045] 22评估部分
[0046] 3测量槽
[0047] 4包络长方体
[0048] 41第一部分包络长方体
[0049] 42第二部分包络长方体
[0050] 51，52部分包络长方体的边界表面
[0051] 6外壳基面
[0052] 9纱线
[0053] x纵向
[0054] X包络长方体的长度
[0055] y高度方向
[0056] Y包络长方体的高度
[0057] z 宽度方向
[0058] Z包络长方体的宽度
