具有通过在弹性应力下插入而固定在其主壁部的功能分离板的汽车照明单元

摘要

一种汽车照明单元(BO)，包括至少一个主壁部(PP)，配备第一固定装置并定义用来至少部分地保证第一光度计功能的第一反射镜(R1)的一部分；和位于该第一反射镜(R1)的部分一侧、并用来至少部分地保证第二光度计功能的区域(R2)的至少一部分。该照明单元(BO)还包括金属板(PM)，配备与该第一固定装置配合的弹性型第二固定装置(MF21)，用来沿着第一方向(D1)用力插入而把该金属板(PM)固定在主壁部(PP)上，并使之处于一个保证第一和第二光度计功能分离的位置上。

权利要求

1.一种汽车照明单元(BO)，包括至少一个主壁部(PP)，限定第一反射镜(R1)的一部分，用来至少部分地保证第一光度计功能；和一个区域(R)的至少一部分，该区域位于第一反射镜(R1)所述部分一侧、用来至少部分地保证第二光度计功能，其特征在于，所述主壁部(PP)配备第一固定装置(MF1j)，还在于，它包括一个金属板(PM)，配备弹性型第二固定装置(MF2j)，它与所述第一固定装置(MF1j)配合，以便沿着第一方向用力把金属板(PM)插入主壁部(PP)，并使之处于一个保证第一和第二光度计功能分离的位置。

2.按照权利要求1的照明单元，其特征在于，所述第二固定装置(MF2j)以至少两个冲制弹性索耳的形式安排。

3.按照权利要求2的照明单元，其特征在于，所述弹性索耳包括至少一个局部变形(DL)。

4.按照权利要求3的照明单元，其特征在于，所述局部变形(DL)呈半球形。

5.按照权利要求3和4中一项的照明单元，其特征在于，这些弹性索耳中至少一个包括凹面型第一局部变形(DL)和一个凸面型第二局部变形(DL)。

6.按照权利要求1至5中一项的照明单元，其特征在于，上述第一固定装置(MF1j)中的至少一个以凹槽的形式安排，该凹槽适宜于接纳第二固定装置(MF2j)并与之配合。

7.按照权利要求6的照明单元，其特征在于，所述凹槽(MF1j)定义在一个与所述主壁部(PP)联成一体的固定索耳(PF)中。

8.按照权利要求6的照明单元，其特征在于，所述凹槽(MF1j)定义在所述主壁部(PP)中。

9.按照权利要求8的照明单元，其特征在于，所述凹槽(MF1j)包括彼此相对的第一面(F1)和第二面(F2)，所述第一面(F1)配备至少一个凸出部(S)，其取向是向着所述第二面(F2)，并用来把上述第二固定装置(MF2j)之一插入所述第二面(F2)。

10.按照权利要求1至9中一项的照明单元，其特征在于，所述金属板(PM)包括四个适于与四个第一固定装置(MF1j)配合的第二固定装置(MF2j)。

11.按照权利要求1至10中一项的照明单元，其特征在于，所述主壁部(PP)包括至少一个辅助凹槽(LA)，还在于所述金属板(PM)包括至少一个定位索耳(MPk)，适于装入所述相应的辅助凹槽(LA)，以便在使所有所述第一固定装置(MF1j)和第二固定装置(MF2j)配合之前，沿着两个基本上垂直的方向，使所述金属板(PM)相对于所述主壁部(PP)进行预定位。

12.按照权利要求11的照明单元，其特征在于，所述金属板(PM)包括两个定位索耳(MPk)，适于装入所述主壁部(PP)的两个相应的辅助凹槽(LA)中。

13.按照权利要求1至12中一项的照明单元，其特征在于，所述金属板(PM)安排成参与至少所述第一光度计功能。

说明书

具有通过在弹性应力下插入而固定在其主壁部的功能分离

板的汽车照明单元

技术领域

[0001] 本发明涉及保证至少两个光度计功能的汽照明单元。

背景技术

[0002] 汽车的某些照明单元包括一个主壁部，它一方面定义保证第一光度计功能的反射镜，而另一方面定义一个位于反射镜一侧并至少部分地保证第二光度计功能的区域的至少一部分。这些照明单元还包括一个镜子，设置在至少一个反射镜的前面，以及必要时在该镜子和至少一个反射镜之间插入的障板。

[0003] 在这里“光度计功能”指的是允许灯(内部)发射的光定向(例如，向前反射)和/或着色的功能。另一方面，在这里“障板”指的是特别定义照明单元风格一部分的零件。它一般被金属化并放置在该镜子后面，以便应该至少其前部从外部可以看见。

[0004] 为了在照明单元内部分离上述两个光度计功能，有人提出在照明单元中放置隔离壁。

[0005] 例如，在美国专利文献4,774,637中提出把定义该反射镜的壁部部分向前延长直至该镜子的水平，并在该障板和该镜子之间在该壁部的延长线上固定一个金属隔离壁。在这种情况下，该镜子内表面包括固定索耳，它允许固定分离金属壁。汽车行驶时，该隔离板与镜子接触，震动和/或碰撞不仅在该镜子上造成应力，而且还形成噪声。另外，在该镜子上固定索耳的实现一般还会造成本专业技术人员所谓的从照明单元外部可见的缩孔(局部照射缺陷)。

[0006] 还有人提出把隔离壁固定在塑性模型中障板的内表面上，以延长到定义该反射镜壁部的部分。该隔离壁当然是金属化的，以便反射光线，但由于用模铸实现，它无法成型得保证真正的光度计功能。因此，正是定义反射镜的壁部部分应该保证单一的光度计功能，这在设计和制造上成为约束。另外，隔离壁的拆模一般会导致在照明单元外部可见的缺陷。应该指出，这些缺陷在金属化之后更加明显可见。

发明内容

[0007] 因而，本发明的目的在于改善这种情况。

[0008] 为此，它提出一种照明单元，用来构成汽车的一部分，并包括至少一个主壁部，限定第一反射镜的一部分，用来至少部分地保证第一光度计功能；和至少一个区域的一部分，位于第一反射镜部分的一侧并用来至少部分地保证第二光度计功能。

[0009] 该照明单元的特征在于，

[0010] ●其主壁部配备第一固定装置，和

[0011] ●它包括一个金属板，配备弹性型第二固定装置，与第一固定装置配合，以便沿着第一方向用力插入，把该金属板固定在主壁部上，并处于一个保证第一和第二光度计功能分离的位置上。

[0012] 按照本发明的照明单元可以包括其他特征，它们可以单独采用或彼此结合采用，特别是：

[0013] ●其第二固定装置可以以至少两个冲制弹性索耳的形式安排；

[0014] ○这些弹性索耳可以包括至少一个，例如，半球状的局部变形；

[0015] ●这些弹性索耳中的至少一个可以包括凹面型第一局部变形和凸面型第二局部变形；

[0016] ★这些第一固定装置中的至少一个可以以适宜于接纳第二固定装置并与之配合的凹槽的形式安排；

[0017] ○凹槽可以定义在与主壁部联成一体的固定索耳中；

[0018] ○凹槽可以定义在该主壁部中；

[0019] ●这时该凹槽可以包括彼此相对的第一和第二面，第一面配备至少一个凸出部，其取向是向着第二面，并用来把第二固定装置之一插入该第二面；

[0020] ★该金属板可以包括四个适宜于与四个第一固定装置配合的第二固定装置；

[0021] ★该主壁部可以包括至少一个辅助凹槽。在这种情况下，金属板可以包括至少一个定位索耳，适宜于装入该相应的辅助凹槽，以便在使之与所有第一和第二固定装置配合之前，使该金属板沿着两个基本上垂直的方向相对于主壁部预定位；

[0022] ○该金属板可以包括两个定位索耳，适宜于装入该主壁部的两个相应的辅助凹槽；

[0023] ●该金属板可以安排得参与至少第一光度计功能。

附图说明

[0024] 阅读下面的详细描述和附图将会看到本发明的其他特征和优点，附图中：

[0025] ●图1在一个(前侧)透视图中示意地举例说明连接功能分离金属板之前按照本发明照明单元一个实施例的一部分；

[0026] ●图2在一个(前侧)透视图中示意地举例说明功能分离金属板一个实施例连接之后图1的照明单元；

[0027] ●图3和4在沿着相反两侧的透视图中示意地举例说明图2金属板的实施例；

[0028] ●图5在(前侧)透视图中示意地举例说明图3和4的金属板第一区域，其中定义第一弹性索耳；

[0029] ●图6在(前侧)透视图中示意地举例说明图1和2主壁部的第一部分，其中定义与图5的第一弹性索耳配合的第一固定索耳；

[0030] ●图7在(前侧)透视图中示意地举例说明图3和4金属板的第二区域，其中定义第二弹性素耳；

[0031] ●图8在(前侧)透视图中示意地举例说明图1和2主壁部的第二部分，其中定义用来装入图7第二弹性索耳的第一凹槽；

[0032] ●图9在(前侧)透视图中示意地举例说明图8主壁部的第二部分，图7的第二弹性索耳已经装入其第一凹槽；

[0033] ●图10在(前侧)透视图中示意地举例说明图1和2主壁部的第三部分，其中定义装入在图3和4金属板的第三区域中定义的第三弹性素耳的第二凹槽；

[0034] ●图11在一个透视图中示意地举例说明在图3和4金属板第四区域中定义的第四弹性索耳；

[0035] ●图12在(前侧)透视图中示意地举例说明图1和2主壁部的第四部分，其中定义装入图11的第四弹性索耳的第三凹槽；

[0036] ●图13在(后侧)透视图中示意地举例说明图3和4金属板的第五区域，其中定义两个定位索耳；而

[0037] ●图14在(后侧)透视图中示意地举例说明图1和2主壁部的第五部分，其中定义两个辅助凹槽，分别装入图13的两个定位索耳。

具体实施方式

[0038] 这些附图不仅用来完成本发明，而且必要时有助于其定义。

[0039] 本发明的目的在于提出一种照明单元(BO)，用来插入汽车中并保证至少两个相邻的光度计功能。

[0040] 下文中作为非限制性示例考虑，该照明单元(BO)是大灯(或前照灯)，用来安装在汽车的前面。但是，本发明不限于这种植入类型。它还涉及某些照明单元，诸如后信号灯，用来安装在汽车后面。

[0041] 首先参见图1和2，它们呈现按照本发明的照明单元BO。

[0042] 具体地说，一个这样的照明单元BO包括主壁部PP、功能分离金属板PM、镜子(未示出)以及可能的障板(未示出)。

[0043] 主壁部PP定义一个腔，细分成至少两个部分。第一部分构成第一反射镜R1的一部分，用来保证第一光度计功能；而第二部分构成位于第一反射镜R1一侧并用来至少部分地保证第二光度计功能的区域R2的至少一部分。

[0044] 正如图1和2举例说明的，定义第一反射镜R1的主壁部PP的该部分包括中央开口O1，用来接纳一个灯(或灯泡)L1的发射部分。在这种情况下，主壁部PP的这个部分包括内表面FIP，其成型和处理(例如，金属化)得能向前反射灯L1发射的光。这个预定的反射功能(并因而使光成型)至少部分地构成第一反射镜R1的第一光度计功能。

[0045] 用主壁部PP定义的区域R2，例如，由至少一个第二反射镜的一部分构成。正如图1和2举例说明的，这个区域(或第二反射镜)R2包括中央开口O2，用来接纳灯(或灯泡)L2的发射部分。在这种情况下，至少部分地定义第二反射镜R2的主壁部PP该部分的内表面FIP要成型和处理(例如，金属化)得使之能够向前反射灯L2发射的光。这个预定的反射功能(和因而光的成型)至少部分地构成第二反射镜(或区域)R2的第二光度计功能。

[0046] 在这里“内表面”指的是主壁部PP限定上述腔内部的面FIP。另一方面，在这里“外表面”指的是主壁部PP限定上述腔的外部的面FEP(见图13)。

[0047] 如图2所示，该腔(由主壁部PP限定)在保证第一和第二光度计功能分离的位置上装有金属板PM。把这块金属板PM沿着第一方向D1强力插入，与该主壁部PP的第一固定装置MF1j和金属板PM上较远处的第二固定装置MF2j配合，连接至主壁部PP上。一旦照明单元BO安装在汽车上该第一方向D1基本上平行于垂直方向。

[0048] 该金属板PM最好安排得至少参加第一光度计功能。它同样可以和必要时参与第二光度计功能。为此，并正如在图2至4中非限制性地举例说明的，该金属板PM，例如，可以冲制，以便定义楼梯的阶梯变化，每一个都呈现一个选定得保证该光度计功能的倾斜角。

[0049] 金属板PM包括设置在腔内(中央开口O1附近)的后部PRP和刚好位于障板M内表面之前(当设置时)或者刚好在镜子内表面(障板不存在时)之前的前部PVP。这使人联想到，该镜子习惯上设置在至少第一反射镜R1前面，而可能的障板插在该镜子和至少第二反射镜R2之间。该镜子和可能的障板M连接至该主壁部PP。

[0050] 在这里人们考虑，“前”一词是指用来取向于汽车之外的一个面或一部分，而“后”一词指用来取向于汽车内部的一个面或者一部分。

[0051] 按照本发明，并正如上面所显示的，主壁部PP和金属板PM分别包括第一固定装置MF1j和第二固定装置MF2j，它们配合组合件，以便靠强力插入彼此固定，而金属板PM的前部PVP不接触障板或镜子的内表面。

[0052] 例如，并正如在图3至7和9至12中非限制性地举例说明的，第二固定装置MF2j可以以至少两个冲制的弹性索耳的形式安排。利用弹性索耳特别有利，因为它允许弥补局部尺寸变化造成的可能的间隙。

[0053] 在图3和4中举例说明的非限制性的实施例中，金属板PM包括四个第二固定装置MF21至MF24(j＝1至4)，适宜于分别与四个第一固定装置MF11至MF14(j＝1至4)配合。但是，金属板PM可以包括两个、三个或5个，甚至5个以上的第二固定装置MF2j。

[0054] 在举例说明的非限制性实施例中，该四个第二固定装置MF2j分别定义在金属板PM周边的边缘上，在四个不同的区域Zj中。在这里，第一区域Z1和第二区域Z2位于金属板PM前部PVP，而第三区域Z3和第四区域Z4位于金属板PM的后部PRP。

[0055] 各个弹性索耳MF2j的取向和形状取决于定义主壁部PP相应的第二固定装置MF1j的部位。例如，在举例说明的非限制性实施例中，第一弹性索耳MF21(见图3，5和6)向金属板PM的下表面F1折叠，其取向是向着第二反射镜R2，而第二MF22(见图3，4和7)、第三MF23(见图3，4和10)和第四MF24(见图3，4和11)弹性索耳是从金属板PM上表面FS的一侧倾斜，其取向是向着第一反射镜R1。

[0056] 例如，并正如在图3至7和9至12中非限制性地例举例说明的，弹性索耳MF2j可以包括至少一个局部变形DL，最好半球形(例如，半球)，用来有利于其对相应的第一固定装置MF1j的一部分的插入。这个局部变形DL是通过冲制获得的。

[0057] 在举例说明的非限制性实施例中，第一MF21、第二MF22和第三MF23弹性索耳每一个都有凹面或凸面型局部变形(半球形)DL，而第四弹性索耳MF24包括凹面型第一局部变(半球形)DL和凸面型第二局部变形(半球形)DL(为了使该金属板沿着第一方向D1在两个相反方向上受力)。但是，每个弹性索耳MF2j的局部变形数目可以等于一或二，甚至三。同样地，可以为局部变形DL设想其他形状。于是，例如，它们可以锥体形(必要时截锥形)。
应该指出，局部变形DL必要时可以逐个弹性素耳MF2j至MF2j改变。

[0058] 如上所述，第一固定装置MF1j安排得分别与相应的不同的(至少两个)第二固定装置MF2j配合。在以弹性索耳的形式安排的第二固定装置MF2j存在的情况下，第一固定装置MF1j最好可以以凹槽(或空腔)的形式实现。事实上，这允许掩盖至少某些弹性索耳MF2j，于是，使之从照明单元BO外部看不见。

[0059] 例如，第一固定装置MF1j中的至少一个可以以定义在与主壁部PP联成一体的固定索耳PF中的凹槽的形式安排。在图6举例说明的非限制性实施例中，第一固定装置MF11就是如此。更准确地说，在该非限制性示例中，该主壁部PP包括第一区域.其中定义固定索耳PF，后者配备在凹槽MF11的自由端(前端)的水平上，规定该第一固定装置并用来装入第一弹性索耳MF21。第一凹槽MF11在这里是三侧开口的，以便于引入第一弹性索耳MF21。

[0060] 例如，第一固定装置MF1j中至少一个可以以定义在主壁部PP中的凹槽的形式安排。在举例说明的非限制性实施例中，第二MF12(见图8和9)、第三MF13(见图10)和第四MF14(见图12)第一固定装置就是如此。

[0061] 更准确地说，在该非限制性示例中主壁部PP包括：

[0062] ●第二区域，其中规定第二凹槽MF12，后者定义该第二第一固定装置并用来装入第二弹性索耳MF22(见图8和9)；

[0063] ●第三区域，其中定义规定第三第一固定装置并用来装入第三弹性索耳MF23(见图10)的第三凹槽MF13；

[0064] ●第四区域，其中定义第四凹槽MF14，后者规定第四第一固定装置并用来装入第四弹性索耳MF24(见图12)。

[0065] 在这里第二凹槽MF12只有一侧打开。它包括彼此相对的第一面F1和第二面F2。正如举例说明的，第一面F1相对于第二面F2最好反方向(desorientee)，以便把第二弹性索耳MF22推向这个第二面F2并这样基本上沿着第一方向D1将其插入第二面。在图8和
9中举例说明的非限制性实施例中，第一面(上面)F1配备至少一个凸出部(例如，形状相反)S，其取向是向着第二面(下面)F2，并用来加强第二弹性索耳MF22向第二面F2的插入。
事实上，这是第二弹性索耳MF22的局部变形DL，与第二面F2接触时受力。应该指出，在举例说明的示例中，第一面(上表面)F1配备两个凸出部(在这里形状相反)S，以便有利于第二弹性索耳MF22插入第二凹槽MF12的第二面F2的质量。

[0066] 在这里第三凹槽MF 13是三侧开口的，以便于引入第三弹性索耳MF23。它包括彼此相对的第一面F1和第二面F2。正如举例说明的，第一面F1最好相对于第二面F2方向相反，以便把第三弹性索耳MF23插入这个第二面F2，并因而基本上沿着第一方向D1插入第二面。在图10上举例说明的非限制性实施例中，第一面(上面)F1只配备一个凸出部S，其取向是向着第二面(下表面)F2，并用来用力把第三弹性索耳MF23插入这个第二面F2。事实上，正是第三弹性索耳MF23的局部变形DL在与第二面F2接触时受力。显而易见，第三凹槽MF13的第一面(上面)F1可以配备两个凸出部S，正如第二凹槽MF12那样。

[0067] 在这里第四凹槽MF14只有一侧是打开的。它包括彼此相对的第一面F1和第二面F2。正如举例说明的，第一面F1最好与第二面F2方向相反，以便把第四弹性索耳MF24推向第二面F2，并基本上沿着第一方向D1插入第二面。在图12举例说明的非限制性实施例中，第一面(上面)F1只配备一个凸出部S，其取向是向着第二面(下面)F2，并用来用力把第四弹性索耳MF24插入这个第二面F2。事实上，正是第四弹性索耳MF24的局部变形DL在与第二面F2接触时受力。显而易见，第四凹槽MF14的第一面(上面)F1可以配备两个凸出部S，正如第二凹槽MF12那样。

[0068] 因而，由于第一固定装置MF1j和第二固定装置MF2j的配合，金属板PM通过在沿着第一方向D1用力插入而与主壁部PP联成一体，而不必黏附、夹紧或焊接，这是特别有利的。

[0069] 应该指出，正如在图3，4，13和14中非限制性地举例说明的，主壁部PP最好包括至少一个辅助凹槽LA，而且金属板PM包括至少一个定位索耳MPK，用来装入相应的辅助凹槽LA中。事实上，这允许在配合所有第一和第二固定装置MF1j和MF2j之前，相对于主壁部PP对金属板PM沿着两个基本上垂直的方向进行预先定位(或调整)。

[0070] 在图3，4，13和14举例说明的非限制性实施例中，金属板PM包括两个定位索耳MP1和MP2(k＝1或2)，它们定义在金属板PM的后部PRP并适宜于装入两个相应的定义在主壁部PP灯01开口附近的后部中的辅助凹槽LA。另一方面，在图14举例说明的非限制性实施例中，该辅助凹槽LA有贯通的开孔。但是，并不一定如此。

[0071] 本发明提供几个优点，其中：

[0072] ●避免在该金属板和该镜子和/或该障板之间的所有接触，因而在震动和/或碰撞存在的情况下不会引起更多的噪声；

[0073] ●金属板不会在该镜子和/或该障板上引起应力，因为它不再与之联成一体；

[0074] ●由于金属板是用金属(通过冲制)而非铸模/脱模实现的，因此没有出现照射(或缩孔)缺陷；

[0075] ●由于用金属(以冲制)而非铸/模脱模实现，该金属板可以成型(冲制)得参与至少一个光度计功能；

[0076] ●金属板从照明单元外部可见，它可以参与后者的风格。

[0077] 本发明不限于上面只作为示例描述的照明单元和金属板的实施方式，在后附的权利要求书的范围内它包含本专业技术人员可能想出的所有方案。