包括读卡设置的饮料制备机

摘要

本发明涉及饮料制备机（1），特别是基于胶囊的机器，该饮料制备机包括用于从卡（90）中读取唯一识别用户或用户设置的用户标识信息的读卡设置（23，24）。读取出的信息既可被提交到外部服务器，也可在机器（1）自身中被处理。控制单元（21）适于取决于读取出的用户信息和/或取决于从响应所述被提交数据的服务器（50）处接收到的信息来控制机器的功能和过程步骤。

权利要求

1.饮料制备机(1)，

包括：

读卡设置(23，24)，用于从卡(90)中读取唯一识别用户的用户标识信息，存储器(80)，用于存储认证所必需的处理步骤并且用于存储在用户标识信息和所述饮料制备机(1)的所述处理步骤之间的关联，以及，控制单元(21)，适于仅在相关联的用户识别信息和读取出的用户识别信息之间匹配的情况下启动已存储处理步骤的执行，通信模块(11)，用于经由通信网络(501，502，511)与外部服务器(50)通信，其中，在所述存储器(80)中与所述外部服务器通信并与被识别的用户有关的通信步骤被与用户标识信息联合存储，以及其中所述控制单元(21)适于仅在所述读取出的用户信息与和所述通信步骤相关的用户标识信息相匹配的情况下执行所述被识别的用户相关的通信步骤。

2.根据权利要求1的饮料制备机(1)，其中执行所述被识别的用户相关的通信步骤包括向所述被识别的用户收费的远处货物的订购。

3.根据权利要求1或2的饮料制备机(1)，其中所述控制单元(21)仅在所述读取出的用户信息与和所述通信步骤相关的用户标识信息相匹配的情况下，适于与所述外部服务器(50)的通信步骤。

4.根据权利要求1或2的饮料制备机(1)，其中所述控制单元(21)进一步适于在任何被识别或未被识别的用户的请求后执行一个或多个与被识别用户不相关的通信步骤。

5.根据权利要求4的饮料制备机(1)，其中所述请求为经由用户选择器、按钮、开关、触摸板和触摸屏中的一种或多种的用户界面被传送到所述饮料制备机的请求。

6.饮料制备机(1)，

包括：

读卡设置(23，24)，用于从卡(90)中读取唯一识别用户的用户标识信息，通信模块(11)，用于经由通信网络(501，502，511)与外部服务器(50)通信，用于将读取出的用户标识信息提交到所述外部服务器(50)并且用于从所述外部服务器(50)接收与所述用户标识信息相关联的用户设置，以及，控制单元(21)，适于根据接收到的用户设置控制所述饮料制备机(1)的功能，其中所述控制单元(21)适于仅在所述读取出的用户信息与和通信步骤相关的用户标识信息相匹配的情况下执行被识别的用户相关的通信步骤。

7.根据权利要求6的饮料制备机，

进一步包括：

存储器(80)，用于存储与相应的用户标识信息在一起的所述接收到的用户设置；和/或卡写入设置，适于向所述卡(90)上写入从所述外部服务器(50)中接收到的用户设置。

8.根据权利要求6或7的饮料制备机(1)，其中所述饮料制备机是基于胶囊的并且进一步包括胶囊识别设置，其中所述通信模块(11)进一步适于向所述外部服务器(50)提交与被识别的胶囊类型在一起的所述读取出的用户标识信息。

9.饮料制备机(1)，

包括：

读卡设置(23，24)，用于从卡(90)中读取唯一识别用户的用户标识信息和与饮料制备过程相关的用户设置，饮料制备设置(40)，用于制备饮料，

控制单元(21)，适于根据读取出的用户设置控制所述饮料制备设置(40)，通信模块(11)，用于经由通信网络(501，502，511)与外部服务器(50)通信，其中所述控制单元(21)适于仅在所述读取出的用户标识信息与和通信步骤相关的用户标识信息相匹配的情况下执行被识别的用户相关的通信步骤。

10.根据权利要求9的饮料制备机，

其中所述读卡设置包括无线读卡器(24)。

11.根据权利要求9的饮料制备机，

其中所述读卡设置包括卡插槽(23)。

12.根据权利要求9的饮料制备机(1)，

其中所述读卡设置(24)包括无线射频识别RFID读取器。

13.根据权利要求9至12中任一项的饮料制备机(1)，该饮料制备机包括外壳，该外壳容纳：-饮料制备设置；以及

-控制单元，

所述读卡设置被连接到所述控制单元并位于所述外壳之内或之外。

14.饮料制备机(1)，其中所述饮料制备机(1)包括：用于从卡(90)中读取唯一识别用户的用户标识信息的装置，用于存储认证所需要的处理步骤的装置，

用于存储在用户标识信息和所述饮料制备机(1)的所述处理步骤之间的关联的装置，以及用于仅在相关联的用户识别信息和读取出的用户识别信息之间匹配的情况下启动已存储的处理步骤的执行的装置，用于经由通信网络(501，502，511)与外部服务器(50)通信的装置，用于存储与所述外部服务器通信并与和用户标识信息关联的被识别的用户相关的通信步骤的装置，以及用于仅在所述读取出的用户信息与和所述通信步骤相关的用户标识信息相匹配的情况下执行与被识别的用户相关的通信步骤的装置。

说明书

包括读卡设置的饮料制备机

技术领域

[0001] 本发明的技术领域涉及一种包括读卡设置的饮料制备机以及存储在存储器设备中并由饮料制备机的控制单元（21）可执行的程序。

[0002] 出于本说明书的目的，“饮料”意为包括任何液态食物，例如茶、咖啡、热或冷巧克力、牛奶、汤、婴儿食品或类似食物。“胶囊”意为在任何材料和任何形状和结构的密封包装内部包括任何预分配的饮料配料，该材料特别是不透气的包装，例如塑料，铝，可回收和/或生物可降解的包装，该形状和结构包括容纳该配料的软壳（soft pods）或硬盒。

背景技术

[0003] 某些饮料制备机使用容纳要被萃取或溶解的配料的胶囊；对于其它机器，配料被存储并在机器中被自动配给，否则在饮料的制备时添加。

[0004] 大多数咖啡或其它饮料制备机具有填充装置，该填充装置包括用于通常为水的液体的泵，该泵从水源抽吸液体，该水源是冷的或确实经由例如加热电阻器、热块或类似的加热装置加热过。该填充装置通常经由该机器的控制单元控制，该控制单元典型地包括具有控制器的印刷电路板。

[0005] 为了允许用户与这种机器交互，用于向机器提供操作说明或从机器处获得反馈，在现有技术中公开了多种系统，例如在以下文献中所述：AT 410377,CH 682 798,DE 44 29 353,DE 202 00 419,DE 20 2006 019 039,DE2007 008 590,EP 1 302 138,EP 1 448 
084,EP 1 676 509,EP 08155851.2,FR 2 624 844,GB 2 397 510,US 4,377,049,US 4,
458,735,US 4,554,419,US4,767,632,US 4,954,697,US 5,312,020,US 5,335,705,US 5,
372,061,US5,375,508,US 5,731,981,US 5,645,230,US 5,836,236,US 5,959,869,US6,
182,555,US 6,354,341,US 6,759,072,US 2007/0157820,WO 97/25634,WO99/50172,WO 
2004/030435,WO 2004/030438,WO 2006/063645,WO2006/090183,WO 2007/003062,WO 
2007/003990,WO 2008/104751,WO2008/138710,WO 2008/138820和WO 2009/016490。

[0006] 当前，饮料制备机提供越来越多数量的不同功能（functionalities）。这允许对于用户的更大的灵活性，但另一方面也使用户找到匹配他的需求的功能变得更困难。进一步地，增加的数量的功能也包括可导致当由未经授权的人使用时对机器所有者的经济的或其它的损害的功能。

[0007] 进一步地，例如在B2B解决方案的情况下，在其中饮料制备机由多个不同的用户商业地使用和访问，非常需要允许每个用户以一种特定的方式使用该饮料制备机，但另一方面为不同用户以一种满足他们各自需求的方式操作该饮料制备机仍然是困难的。

[0008] 为消费者制造和传送定制饮料产品的系统从例如文献WO01/12039A2的现有技术中已知。然而，这些系统不提供基于消费者的标识使被存储的处理步骤的执行自动化的任何灵活和安全的解决方案。特别地，当远程资源被包含到被存储的处理步骤的执行中时，保护对这些资源的访问与提供有效的方式以处理远程存储的数据是特别相关的。现有技术中已知的系统没有提供解决这些问题的任何有效的解决方案。

发明内容

[0009] 因此，本发明的目的是改进现有技术。

[0010] 进一步地，本发明的目的是提供包括读卡设置的饮料制备机以及一种用于操作包括读卡设置的饮料制备机的方法，该方法允许该机器操作的基于用户的控制。

[0011] 更具体地，由此本发明的目的是提供包括读卡设置的饮料制备机以及用于操作包括读卡设置的饮料制备机的方法，该方法允许该机器的人性化或该机器的使用的人性化。进一步地，本发明的目的是提供这样一种机器和方法，该机器和方法允许取决于当前用户和/或取决于特定的访问权限和/或经由使用读卡设置的网络访问远处的服务器作为给予该远处的服务器访问和/或由远处的服务器控制的特定功能的方式操作机器。

[0012] 根据第一个方面，本发明涉及一种饮料制备机，特别是一种基于胶囊的机器，包括读卡设置，用于从卡中读取唯一地识别用户的用户标识信息；存储器，该存储器用于存储对认证（authentication）是必需的处理步骤且用于存储在用户标识信息和机器的所述处理步骤之间的关联；以及控制单元，适于仅当在相关联的用户标识信息和读取出的用户标识信息之间的匹配的情况下启动存储的处理步骤的执行。

[0013] 根据进一方面，本发明涉及一种存储在存储器设备上并由饮料制备机（特别是基于胶囊的饮料制备机）的控制单元执行的程序，其中所述程序当被执行时被设置以完成步骤：从卡中读取唯一地识别用户的用户标识信息，存储对认证是必需的处理步骤，存储在用户标识信息和机器的所述处理步骤之间的关联，以及仅在关联的用户标识信息和读取出的用户标识信息之间的匹配的情况下启动被存储的处理步骤的执行。

[0014] 通过所附的附图的方式以及通过本发明的仅为说明性的实施例的下列详细说明，本发明的进一步的特征、优点和目的将变得显而易见。

附图说明

[0015] 现在将参考示意图描述本发明，其中，

[0016] 图1a、1b、2a和2b示出根据本发明的饮料制备机的不同透视图，

[0017] 图3示意性地示出根据连接到网络的本发明的饮料制备机的功能结构的方块图，[0018] 图4示意性地示出包括根据本发明的饮料制备机的网络的功能结构的方块图，[0019] 图5示意性地示出另一根据本发明的饮料制备机的功能结构的方块图，

[0020] 图6示意性地示出另一包括根据本发明的饮料制备机和服务器的系统的功能结构的方块图，以及，

[0021] 图7-9示出根据本发明的方法的过程步骤的示意性概述。

具体实施方式

[0022] 根据本发明的机器，可以是咖啡、茶或汤制备机，特别是通过使热水或冷水或其它液体流经容纳有待供应的饮料或液体食物的配料（例如研磨咖啡）的胶囊来供应饮料或液体食物的机器。

[0023] 例如，该制备机包括：包含液体储料器、液体循环电路、加热器、泵和被设置为接收配料胶囊以及在使用后撤出胶囊的饮料制备单元中的一个或多个的配料处理设置；具有导入基座的开口的外壳，胶囊从制备单元被撤出到该基座；具有形成储存空间的腔的容器，该储存空间用于将撤出到基座的胶囊收集在容器中，以达到一填充水平。该容器可插入基座内用来收集胶囊并且可从基座中移除用于清空收集到的胶囊。该配料处理设置的例子被公开在WO2009/074550及WO2009/130099中，该文献通过引用被结合到这里。

[0024] 该机器可包括在PCT/EP09/058540中所描述的界面和/或在EP09169800.1中所描述的用于重新订购胶囊的网络。

[0025] 该机器可包括用于为用户提供信息和/或接受用户输入的用户界面屏幕。该用户界面屏幕可以是触摸敏感屏和/或包含触摸敏感输入部件。该机器可包括用户输入装置，例如触摸板、一个或多个按钮和/或开关或在现有技术中已知的类似装置。用户界面屏幕可以是手写笔敏感的。

[0026] 手写笔例如可用来选择显示在界面屏幕上的预定选项或在用户界面屏幕上写入可被机器存储并在稍后再访问的笔记或消息。从而，该屏幕可用作报事贴（post-it）的替代。因此，可当在屏幕上书写时选择不同的颜色。

[0027] 根据本发明，液体食物或饮料制备机具有用于连接到远程网络的界面，例如用来访问可显示在用户界面屏幕上的远程数据和/或用于经由用户界面屏幕传送已获得的本地数据的网络，特别是：用于提供可被用户请求的与液体食物或饮料有关的视觉的和/或音频信息；和/或用于通过使用该用户界面屏幕特别是从远程供应商订购例如液体食物或饮料配料的货物或涉及该机器的服务的网络。

[0028] 因此，该用户可被提供技术上的可能性以直接经由饮料制备机订购缺失或在低水平的液体食物或饮料配料，或直接经由该机器请求关于特定项目特别是他已经请求或打算请求该机器要制备或从供应商订购的液体食物或饮料的最新信息。

[0029] 另外，用户界面屏幕可被设置以执行至少一项从下面选择的功能：向用户显示关于需要用户干涉的机器参数的信息，显示本地存储和/或远程发出的图形或文本内容，记事本功能，和视觉氛围产生器，例如通过显示例如屏幕保护类型的适当的图片或移动的颜色形状。

[0030] 为了通过视觉效应显著影响围绕机器的氛围，用户屏幕必须支配机器的用户可视部分。小尺寸的和/或在机器的用户可视部分的缺失某处的界面屏幕将不能提供最佳的氛围效果。

[0031] 此外，液体食物或饮料制备机可包括声音输入和/或输出装置。声音装置可被设置为与用户界面屏幕协作，特别是被设置为在功能上与屏幕协作的声音装置，例如用于提供与在用户界面屏幕上的用户输入交互的有旋律的声音反馈和/或与屏幕协作从而与音频信号互动在用户界面屏幕上产生和谐的视觉反馈的声音装置。声音装置可包括语音识别设置以能够接收有声的用户指令和/或从语音分析中链接特定的用户特征。

[0032] 例如，当机器制备液体食物或饮料同时，用户界面屏幕可被设置以显示电影、新闻、天气预报、证券交易信息或类似的任何信息，因而用户不必等待直到液体食物或饮料被制备好再继续这样的活动，而是可从开始就伴随其功能显著超出纯粹的数据输入和/或输出的舒适的界面屏幕很好的做这些事。

[0033] 这样的液体食物或饮料制备机非常便利以用于在正进行的无线电广播或电视节目期间制备液体食物或饮料。用户因此可在普通电视或无线电上关注该节目并且仍然在饮料制备机上继续关注该节目的同时，让自己得到液体食物或饮料。因此，用户不用尝试等待节目的结束或广告时间。饮料制备机可包括能与远程控制设备交互的接收器，例如红外（IR）或无线远程控制设备，特别是与无线电或电视兼容的远程控制设备，从而用户可从远处启动食物或饮料制备机，特别是当他正坐在他的电视机前或邻近收音机的同时。液体食物或饮料制备机当然可被连接到DVD或其它媒体源，从而用户可以在他制备液体食物或饮料的同时关注他喜欢的节目。

[0034] 该机器基本上可由一个主体构成，该主体具有受控于用户界面屏幕的矩形前侧和比顶部大的底部，因而主体从底部到顶部呈锥形。该主体可包括至少以下之一：具有用于用液体食物或饮料填充的容器的支撑部件的滴水盘，胶囊收集器、例如储水器的液体补给储料器。

[0035] 另外，该机器可具有位于用于接收被填充的容器的区域之上的液体食物或饮料出口，优选地该出口被用户界面屏幕隐藏。例如，该出口垂直地位于用户界面屏幕的后面。实际上，整个区域或该区域的实质部分可垂直地位于用户界面屏幕的后面。

[0036] 因此，除了提供在机器上的自然地以及持久地捕获用户注意的用户界面屏幕配置外，机器的出口（并且该容器可选地位于该出口下面）可从用户视野中隐藏以避免由不同于那些与用户界面屏幕相关的机器的部件和/或操作对用户的注意力的扰乱。

[0037] 如已经提及的，本申请涉及可连接到数据交换网络的机器，该机器被配置用于制备饮料特别是从胶囊中的预先分配的饮料配料中制备饮料。

[0038] 出于该目的，该机器包括用于经由有线或无线连接将该机器连接到所述网络的通信模块。通信模块可连接到的网络可以是因特网、内部互联网（intranet）、GSM网络、UMTS网络、蓝牙网络、红外（IR）或类似的用于与饮料制备机的通信模块通信的一个或多个远处的计算机、服务器和终端被连接到的网络。在此，术语“网络”意指的是包括根据本发明的机器和至少一个进一步设备的系统，该机器和至少一个进一步设备经由用于单向或双向通信的通信链路被相互连接。在提供与多于一个的设备的连接的情况下，该机器还可经由不同类型的通信网络被连接到不同的设备。

[0039] 无需对配料处理设置的控制或控制的参与，通信模块被可配置在饮料制备机中以监控该机器的某些方面并且特别是在网络上传送这些方面到远程服务器。

[0040] 该机器进一步包括用于在机器内控制所有过程的控制单元。在一个实施例中，控制单元被设置为向通信模块传送数据，该数据涉及下述至少之一：饮料制备过程；配料处理设置；控制单元和/或饮料制备设置。然后该信息可被传送（或不传送）到远处的服务器并被处理用于一般或特殊的商业、服务、维修或咨询目的。

[0041] 在一个更加可靠的实施例中，控制单元被阻止与通信模块的通信。在这种情形下，通信甚至不是如上所述的单向的而是不存在的。因此，控制单元被配置以根本不从通信模块接收信号甚至信息请求信号。在该实施例中，在控制单元与通信模块之间不需要任何数据通信信道。

[0042] 典型地，配料处理设置包括用于测量配料处理设置和/或饮料制备过程的状态的参数的一个或多个传感器。例如，这些传感器可包括至少下述之一：温度传感器、压力传感器、流量计、电功率传感器、过热传感器、刻度传感器、水位传感器、配料识别传感器等等。这些传感器通常连接到控制单元。

[0043] 在一个实施例中，通信模块可被设置为从至少一个传感器接收信息。通信模块可直接连接到传感器（通常与控制单元平行）或它可经由控制单元直接连接到传感器并典型地传送在由控制单元处理后的传感器相关信息。

[0044] 通常，控制单元连接到饮料制备用户界面。用户将经由控制单元使用用户界面以操作配料处理设置。

[0045] 典型地，通信模块连接到通信用户界面。用户使用该用户界面以从网络检索信息或从该信息那里检索信息。

[0046] 这样的用户界面可包括现有技术中已知的屏幕和触摸屏、按钮、开关等。

[0047] 优选地，控制单元连接到饮料制备用户界面并且通信模块连接到通信用户界面，饮料制备用户界面和通信用户界面是并列的。特别地，饮料制备用户界面可与通信用户界面齐平。饮料制备用户界面和通信用户界面可被布置在同一用户界面画布（canvas）内。因此，用户界面的布置可以是例如看来像是提供所有的用户访问给控制单元和通信模块的单个界面。

[0048] 尽管控制单元和通信模块可以是数字地和/或模拟地、整体地或部分地在机器中分离的，相应的用户界面可被配置为外观上单个的界面。因此，用户面临单个的或集中的用户界面设置，以避免将他/她的注意力到饮料制备机的各处的分散。

[0049] 典型地，饮料制备机包括一个外壳，用于容纳：配料处理设置；控制单元；和通信模块。该外壳通常还承载用户界面。

[0050] 例如，通信模块被设置为从网络中接收并经由用户通信装置（例如显示器和/或扩音器）传送涉及到下述至少之一的信息：完成特定的服务的需求；维修所述机器的需求；以及关于要被所述机器处理的特定配料的信息。当通信模块被配置以监视机器的操作和/或机器的零件时，相应的信息可被传送到网络的远处的服务器用于评价和向用户建议的产生，例如经由通信模块。例如经由适当的传感器系统，通信模块可监控配料消耗并在配料库存为低时及时地建议重新订购，或发送用于显示在机器上的关于正要被处理的配料或饮料的综合信息。而不仅仅是建议重新订购配料，例如，成比例的配料胶囊，系统可被配置为当配料库存为低时开始自动的重新订购。

[0051] 通信模块可被设置用于服务周期的远程监控，例如用于执行除锈过程或用于一般维护。通信模块可传送配料处理设置及控制单元的多种参数用于诊断目的和/或用于完成作为对用户喜好的市场调查，例如不同配料实际使用的比例。因此，远处的服务器可监控使用某种配料分配的最优的量等等。

[0052] 更一般地，通信模块可被设置为从网络接收并经由用户通信装置（例如显示器和/或扩音器）传送涉及下述的信息：由用户对机器的该类型的操作，例如提供在线用户手册和/或饮料配方；涉及饮料制备机、附件、一种或多种要被处理的配料或有关产品的广告；涉及一种或多种用于饮料处理的配料的综合信息；以及用于生成与饮料或其制备或其消耗相关的氛围的可视化和/或音乐；以及新闻和/或天气预报等等。例如，带有适当用户界面的通信模块可被配置以允许经由网络的远处的配料订购。

[0053] 饮料制备机可被设置为自动监控胶囊的消耗以及只要自动监控表明在消费者位置处的可供消耗的配料胶囊达到缺乏时就向供应商服务器发送胶囊订购，供应商服务器被设置为接收胶囊订购并且产生相应的指令以准备用于提供给消费者的新的胶囊库存的出货。

[0054] 饮料制备机可被设置为自动地将胶囊的消耗传送到被设置为自动监控胶囊的消耗并产生上述指令的供应商服务器。

[0055] 机器的胶囊萃取单元可被设置为接收用于制备不同饮料的不同类型的配料胶囊。例如，该萃取单元被设置为用来接收从家用或户外的饮料制备机标准的阿拉比卡（arabica）、罗布斯塔（robusta）、中果咖啡（canefora）等等和它们的混合（例如NESPRESSOTM胶囊类型的胶囊范围）中选择的不同咖啡胶囊类型。

[0056] 在一个实施例中，饮料制备机具有自动胶囊识别设置。

[0057] 例如，胶囊识别系统是WO02/28241中公开的类型，WO02/28241中公开了使用胶囊的咖啡机，该胶囊带有可被机器经由传感器自动读取的机器可判断特征。胶囊上的机器可判断特征可包括颜色、形状、字形（glyph）、文本字符串、条形码、数字水印、符号、刻痕、凹槽或孔中的一种或多种。

[0058] 例如，胶囊提取单元被设置为接收用于制备不同饮料的不同类型的配料胶囊，自动胶囊识别设置被设置为识别正在被使用的胶囊的类型。

[0059] 确实，当不同的胶囊类型可能被用在相同的萃取单元时，不足以计算被执行以获得剩余的胶囊库存的萃取过程的次数。胶囊类型将由机器识别以提供匹配不同胶囊类型的区别管理系统。

[0060] 在下面将参考图1a,1b,2a和2b描述根据本发明的饮料制备机1及其基本功能。这里，图1a是饮料制备机1的顶部透视图，图1b是底部透视图，图2a是饮料制备机1的第一侧的侧视图，图2a是饮料制备机的第二侧的侧视图。

[0061] 下面将描述作为咖啡制备机的机器1，但是应注意到本发明并不限于咖啡制备机而是包括如先前所说明的任意其它类型的饮料制备机。

[0062] 机器1具有用于处理分配饮料（例如咖啡）的一种或多种饮料配料的设置40。设置40包括用于液体（优选地是水）的储料器42，该储料器42典型地用现有技术中已知的泵、加热器和咖啡冲泡（brewing）单元连接到液体循环电路。冲泡单元可被连接到枢转地安装在机器1的外壳3上的手柄4。手柄4被设置为允许引入、萃取和移除包含研磨咖啡的（特别是以滤筒或壳（pod）的形式的）胶囊。在萃取之后，当再次启动手柄4后胶囊被撤出到已用胶囊收集器中。

[0063] 另外，机器1具有可被用于容纳备用杯子的顶部36。顶部36可包括加热设置以预加热这些备用杯子。杯子加热器可以是电阻类型的，特别是本领域中已知的蒸汽循环杯子加热器，或任意其它合适的加热系统。备用胶囊的容器也可位于机器1的顶部36上用于存储未用的胶囊。

[0064] 另外，如图2b中所例示出的，机器1具有出口45，从该出口45中制备好的饮料被分配入设置在出口45下方的容器或杯子6中。在出口45下面提供有滴水盘设置34，例如在EP 1731065中公开的类型。用于在出口45下方放置杯子6，滴水盘可包括在它的表面14的定位设置和/或定界（delimiting）分配腔的壁35可相对于出口45被放置以用作杯子定位的参考，例如因而杯子6可简单地被推靠到壁35以在出口45下面适当地放置。也提供在机器1中部的用于收集已用的、萃取过的胶囊的已用胶囊收集器（在图中未示出）。

[0065] 该机器进一步包括屏幕或显示器10。优选地，显示器10是触摸敏感屏且可由手指接触和/或用手写笔15操作。优选地，当手写笔15不使用时可放置在显示器10内的相应凹进16或机器1的任何其它部分内。

[0066] 此外，显示器10与一对按钮12关联，例如用于不必访问显示器10的机器1的快速操作。另外，在一个优选实施例中，显示器10包括用于经由显示在显示器10上的页面和菜单导航的触觉敏感表面。

[0067] 显示器10可被设置为显示各种信息和/或视觉效果，例如上文所提及的，当机器连接到用户网络时包括网络信息。另外，如上所述的，机器1可包括带有扩音器和/或麦克风的声音产生设置并且是真正的多媒体交互设备。因此机器1可被用来对氛围作出贡献。

[0068] 除在它的侧部、后部和/或上侧特别是在显示器10内显示器10和/或外壳3可特别具有一系列孔31，用于各种颜色的光的发射以造就这样的氛围。出于该目的，多样的LED可被提供于孔31内。

[0069] 与现有技术中的饮料制备机不同，滴水盘34、胶囊容器和储料器42可从机器1中在显示器1下面并且离开显示器和/或通常平行于机器1的底部2的移动中移除。相同的方式被应用于储料器42，该储料器42优选地被提供在超出显示器1的机器的背部。由此在使用或使用后的期间，当机器被保养（例如清空滴水盘34）时，显示器并不暴露在会相对显示器10溅出例如液体食物或饮料的液体的机器1的部件中。

[0070] 此外，机器1具有胶囊入口设置32用于容纳要被制备的液体食物或饮料（例如咖啡）的配料的胶囊的供给。胶囊入口设置32既可被提供在机器的侧面上也可被提供在显示器10内。优选地，胶囊入口设置32是在显示器10内部的凹进，该显示器10具有胶囊或任何其它与被制备饮料相关的物体的形状。

[0071] 机器的显示器10并不是完全平坦的表面，而是一侧当接近底部2时有凹进。因此显示器10的凹进的壁35与滴水盘34的杯子支撑14在一起提供腔16，杯子6可被放置入该腔16中以用从出口45分配的饮料充注。为降低机器1的液体食物或饮料的视觉方面的重要性，在腔16内的显示器10的壁35可被用作类似普通显示器，从而在显示器10上显示的每个物体和/或图像延伸入腔的壁35中。

[0072] 在顶部26上或在机器的任何其它部分上，提供有触摸传感器22以使用户能够通过在触摸传感器22上执行相应的触摸操作以控制机器和/或经由菜单功能导航。在显示器10是单纯的显示器而不是触摸屏的情况下，触摸传感器22将使机器的控制更加简单且对用户更加直观。在显示器10是触摸屏的情况下，则用户可选择是使用显示器10还是触摸传感器22用于执行触摸操作。然而，可能使用触摸传感器22代替触摸屏以避免在显示器10上的损坏和污染是有利的。

[0073] 机器1可进一步包括读卡器/写卡器23。读卡器/写卡器23可以是卡可被插入在其中以在卡上执行读取和/或写入操作的插槽，读卡器/写卡器23可以是使与卡的无线通信成为可能的无线接口，该卡例如是无线射频识别RFID卡或它的组合。

[0074] 为了提供调整过的杯子的充注，可在机器内实施带有充注级别控制的自动充注系统，例如是US 4,458,735,WO97/25634和WO99/50172中公开的类型。

[0075] 图3示出连接到网络511的根据本发明的饮料制备机1的原理框图。

[0076] 饮料制备机1包括经由双向数据通信信道221连接到用户界面201的控制单元21。控制单元21连接到用于控制饮料配料的处理的配料处理设置40。典型地，控制单元21将控制加热器及泵的供电并且基于经由传感器（例如温度传感器、压力传感器和流量计）测量的饮料制备过程的参数调整供电。另外，配料处理设置40的零件的控制可被调节为经由本领域已知的胶囊识别系统（例如电磁的、机械的、颜色或条形码识别系统）自动识别后萃取的配料胶囊的类型。

[0077] 因此，配料处理设置40包括用于向控制单元21返回关于设置40及饮料制备过程的状态的信息的一系列传感器。在控制单元21与饮料制备41之间的通信经由双向通信信道421实现。

[0078] 此外，饮料制备机1具有用于与外部网络511（例如因特网或内部互联网）双向通信的通信模块11。通信模块11经由双向数据通信信道111连接到用户界面101、优选地以上文提及的显示器10的形式、该显示器10优选为触摸屏及可能的一个或多个按钮12。在触摸屏情况下的显示器10可由手指触摸或以手写笔15的方式操作。

[0079] 控制单元11、通信模块21和配料处理设置40全部被容纳在饮料制备机1的外壳内。

[0080] 通信模块11被永久阻止控制饮料配料的处理。换言之，饮料制备机1的通信模块11不可直接或间接经由控制单元21对设置40起作用或影响由设置40执行的饮料制备过程或其它过程。

[0081] 控制单元21被阻止从通信模块11接受饮料制备相关的控制数据。

[0082] 在图3的结构中，控制单元21被设置为经由单向数据通信信道211发送数据到通信模块11。除了请求确保正确通信所必需的信息和信号（例如数据传输控制信号）之外，控制单元21将不会从通信模块11接收任何数据。相反地，从控制单元21向通信模块11传输的数据可涉及下述至少之一：饮料制备过程；配料处理设置40；存储在控制单元21中的饮料制备设置；和/或控制单元21的状态，例如考虑到识别远程连接到网络511的站50处的任何故障。

[0083] 还可直接将通信模块11连接到饮料制备模块40中的传感器。同样地，在饮料制备模块40与通信模块11之间的通信是经由总线411单向的。尽管如此，如果与饮料制备模块40相关的数据可经由控制单元21传送到通信模块11，该通信信道将会变得多余。在缺少通信信道211下通信信道411是特别有用的，例如当控制单元21将会从对网络511的增强的防护受益的时候。

[0084] 通信模块11被设置为从所述网络接收以及经由用户通信界面（例如显示器10和/或扩音器）传送与下述至少之一相关的信息：执行特定服务（例如除锈）的需求；维修所述机器的需求；以及在所述机器中被处理的特定配料的信息。为了这些信息被传送到通信模块11，首先由通信模块21从控制单元21和/或配料处理设置40中将相应的信息收集在一起，并当适当的警告或其它信息经由网络511到通信模块11的时候，发送到处理和分析返回之前的信息的远程服务器50。

[0085] 在另一个实施例中，控制单元21被完全阻止与通信模块11的通信，即使是单向的。在控制单元21与通信模块11之间没有数据通信信道。

[0086] 当通信模块11既不与控制单元21连接也不与饮料制备模块40相连时，达到最高的安全度。当通信模块11被允许经由单向信道读取饮料制备模块40的传感器时，达到稍差的保护。当通信模块11被允许从控制单元21获取信息时，获得更低的安全性。为确保针对配料处理设置40和经由网络511的控制单元21的任何混乱的免疫性，应当避免通信模块11改变控制单元21或饮料制备单元40的参数的可能性，特别是任何物理可能性。

[0087] 如图1a和1b中示出的饮料制备用户界面201与通信用户界面101齐平，且实现为显示器10、按钮12、包含LED或类似物的孔31、扩音器、麦克风或类似物的组合。

[0088] 还为机器1提供了主开关（图中未示出）。主开关被设置为连接和断开对饮料制备机的各部件的供电，该饮料制备机包括全部由同一电源（典型地是主电源）供电的通信模块11、控制单元21和配料处理设置40。

[0089] 通常，通信模块11可被设置为从网络511接收并经由用户通信界面（例如显示器10和/或扩音器）传送与下述相关的信息：用户对该机器1操作；涉及该机器1或相关机器、附件和/或一种或多种用于饮料处理的配料的广告；涉及一种或多种用于饮料处理的配料的综合信息；用于产生关于所述饮料或其制备或其消耗的氛围的可视化和/或音乐；以及新闻和/或天气预报。

[0090] 外壳3容纳饮料制备设置40和控制单元21。读卡设置23被连接到控制单元21且可位于外壳3之内或之外。

[0091] 图4示出包括根据具有网络能力的本发明的机器1的网络。连接到通信网络501的还有服务器50，该服务器50例如可与胶囊供应商和/或机器1的服务中心相关联。服务器50可进一步连接到包括关于用户、胶囊、机器、胶囊消耗或类似数据的数据库51。在此的机器1位于远离服务器50所在的卖主位置550的消费者位置或用户位置150。

[0092] 用户设备70可进一步连接到网络501。这样的用户设备70可例如是笔记本、PC、移动电话、PDA或任何其它具有网络通信能力的用户设备。

[0093] 经由用户设备70用户例如可以提交数据、程序或信息到机器1。例如，他可装载新的或更新的软件或数据到机器1中。他还可远程更改机器的设置。取决于在控制单元21与通信模块11之间的通信可能性的程度，用户还可远程地启动、停止或改变饮料制备过程。用户经由用户设备70还可登录到服务器50中以更改他的个人用户配置，以提交胶囊订购，发送支援请求或信息或其类似。

[0094] 即使在图4中，网络501也被示出作为连接机器1、服务器50和用户设备70的单个网络，还可能是不同设备经由一个或多个分离的网络通信。任何类型的网络都可包括公用网络或私有网络，例如经由蓝牙、红外、GSM、UMTS、因特网或任何其它类型的有线或无线通信网络。特别地，例如遥测设备（telemetry device）的中间设备可在机器1和网络501之间提供以用来转换被传输的相应数据。在例如机器1、服务器50和用户设备70的这些设备的分别两个之间的通信，可以是单向或双向的。

[0095] 根据本发明的饮料制备机包括用于从卡中读取信息的读卡设置。拥有该卡的用户或消费者可由此在该卡上存储不同类型的信息，从而当机器从卡读取存储的信息时，这可使机器和它的功能个人化。换言之，关于机器处理的信息（例如关于饮料制备过程或类似的信息）可被存储在卡上和/或从在卡上存储的数据获得。

[0096] 根据本发明的饮料制备机还涉及安全方面。存储在卡上的信息可被用作机器的特定处理步骤的授权，例如只有在出现相应授权的情况下机器才会执行预定的处理步骤。这在那些处理步骤如果由未被授权的人完成可能导致对机器拥有者损害的情况下是有用的。

[0097] 根据本发明的带有读卡设置的饮料制备机1在图5中示出。在此，只示出用于理解本发明的不同方面所必需的部件，并且为了清楚的目的在图5中略去了其它部件。机器1包括控制单元21，该控制单元已经关于前述附图做出解释。在一个优选实施例中，提供了使与一个或多个外部设备（例如经由相应的网络501、502、511的外部服务器50）之间的通信成为可能的通信模块11。同样如前面所述，服务器50可包括或可连接到数据库51。

[0098] 然而，还可省略或不启动通信模块11，并且本发明还可应用于没有连接到任何类型的网络的机器1。

[0099] 根据本发明的饮料制备机1包括读卡设置，该读卡设置可包括无线读卡器24和/或卡插槽23。即使在图5中示出两种类型的读卡器，当然可能机器1只包含所示出的读卡器类型中单一的一种，即机器包含所提及的为卡插槽23和无线读卡器24的组合的单一读卡器。

[0100] 读卡设置23、24可进一步是组合的读写设置，该组合的读写设置不仅可从卡上读取信息还可向卡上写入信息。

[0101] 如图5示意性示出的，具有在其上存储有不同类型信息的卡90可由机器1的读卡设置23、24读取。

[0102] 任意类型的卡可被用作卡90。在它的最简单的形式中，卡90可以是应答器（transponder），在该应答器上存储有可由读卡设置23、24读取的唯一标识号。在一个优选实施例中，该标识号被用作唯一地识别单一用户的用户标识信息。可在卡上存储可选的或另外的用户设置，指示机器的特定的功能。包含在用户设置中的例如可以是关于饮料制备的设置，例如饮料类型、水量、温度、例如牛奶或类似物的另外的配料的量，和/或任意类型的其它设置信息。

[0103] 在卡90是应答器的情况下，它可例如是无线射频识别（RFID）芯片或具有用于在其上存储用户标识信息的存储器的卡90。

[0104] 当卡90在机器1的附近中时，无线读卡器24适合于从卡90无线地读取用户标识信息和/或用户设置。在此，附近包含数米。无线读卡器24可例如经由RFID、蓝牙、红外（IR）或任意其它的无线通信类型从卡90读取。卡90还可包含可被在无线读卡器24内执行的扫描器无线地读取的条形码或类似物。

[0105] 卡插槽23适于在其中接收卡90的至少一部分。用户标识信息和/或用户设置可从相应的芯片、存储器或类似物中读取。在此的卡90可以是与机器相关的卡，该卡当购买机器或当开始机器1的使用时被移交给用户或消费者。卡90可由此具有（例如仅有）用作在机器1的用户标识和/或用作与机器1相关的用户设置的存储的目的。

[0106] 在一个可选实施例中，可以使用已经存在的卡，例如用户的信用卡、移动电话的SIM卡（用户身份模块）或类似的卡。因此，存储在该卡上的数据可被用作用户标识数据，例如，存储在SIM卡上的移动电话号码也可用作在饮料制备机1处的标识。可选的，如果可能，可在用作可仅与机器1共同使用的用户标识信息的卡上存储附加信息。

[0107] 机器1可进一步包括用来存储任意类型数据和/或信息的存储器80。优选地，存储器80连接到并与无线读卡器24、控制单元21和卡插槽23数据通信。

[0108] 包括根据本发明的饮料制备机的系统100，它的部件和功能将参考图6做出解释，图6示出包含饮料制备机1和服务器50的系统100的功能结构。如已参考图4做出的解释，饮料制备机1被提供在消费者位置150，该消费者位置150远离服务器50及可选的数据库51所在的卖主位置550。

[0109] 可选地，还可提供连接到服务器50的用户设备70。

[0110] 在图5中所示的系统100中，饮料制备机1经由遥测设备60及经由第一网络502与服务器50数据通信。在一个优选实施例中，第一网络502是GSM网络。也可使用任意其它类型的有线或无线网络用于使在机器1和服务器50之间的单向或双向数据通信成为可能。尽管在当前实施例中提供了外部遥测设备60，但是用于通信的所有功能都可集成到机器1的通信模块11中，从而无需外部设备并且饮料制备机1可直接连接到第一网络502。

[0111] 用户设备70（如果存在）也经由第二网络503与服务器50数据通信。在一个优选实施例中，第二网络503是因特网或任意其它公共网或私有网，然而，还可经由任意其它类型的有线或无线网络使在用户设备70与服务器50之间的通信成为可能。

[0112] 进一步可选地，替代一方面为在饮料制备机与服务器50之间的通信提供分离的网络并且另一方面为用户设备70与服务器50之间的通信提供分离的网络，还可提供例如图4中所示的所有设备都被连接到的一个单一的通信网络。

[0113] 除了在图5所示出的结构之外，用户设备70也可经由相应的通信网络与饮料制备机1数据通信。

[0114] 服务器50进一步包括或连接到用于存储任意类型数据或信息（例如用户账户信息、消费者信息、机器信息或类似的信息）的数据库51。

[0115] 在下面将参考在图5中示出的非限制性的实施例对系统100的结构进一步解释，在图5中第一网络502是GSM网络并且第二网络503是因特网。

[0116] 在该实施例中，在机器1与GSM网络502之间提供遥测设备60。该遥测设备包括用于连接到第一网络502的GSM收发器62。进一步包括在遥测设备60中的是核心单元60，该核心单元60用于控制遥测设备60的功能以及用于存储任意类型数据或信息的存储器64。

[0117] 可选地，还可提供USB接口63，该USB接口63用于将遥测设备60连接到饮料制备机1或任意其它设备，或者用于从遥测设备60中读出数据，或者用于在遥测设备60的存储器64中存储数据。在一个优选实施例中，在机器1和服务器50之间的通信是加密通信。

[0118] 服务器50包括服务器GSM收发器52，优选地包括用于与数据库51连接的应用服务器54和用于与第二通信网络503连接的网络服务器53（web server），该第二通信网络503在本实施例中是因特网。

[0119] 用户设备70例如可以是膝上电脑（laptop），该膝上电脑具有在其中集成的浏览器71和用于与第二通信网络503连接的网络服务器72。

[0120] 根据本发明的饮料制备机1，包括一个或多个用于监视与饮料制备过程相关的参数的传感器，例如温度传感器、压力传感器、流量计、电功率传感器、过热传感器、刻度传感器、水位传感器、配料识别传感器或类似的传感器。具体地，在本发明的一个优选实施例中，机器1是基于胶囊的饮料制备机1，该饮料制备机1包含用于识别所消耗胶囊的数量和/或类型的胶囊识别传感器。可选地，饮料制备机1可将这些参数存储到存储器中。

[0121] 饮料制备机1经由第一通信网络502将这些参数或从这些参数中得到的任意其它信息提交到服务器50。因此，该提交既可自动完成，即在预定的时间间隔内取决于数量或消耗的胶囊或类似的，或者该提交可仅当服务器50请求后发生。在该后一种情况中，参数被存储到机器1的存储器中并在由服务器50轮询后发送。

[0122] 服务器50依次基于接收到的信息可启动服务功能。这样的服务功能例如可以是即将到来的维护的对消费者的指示和/或用来制备饮料所需的机器的配料的缺乏的对消费者的指示。连同该指示服务器还可自动启动用于移除或预防机器1的任何故障或干扰的过程。

[0123] 在下面将会更加详细地解释本发明的不同实施例。

[0124] 在第一实施例中，卡90可用于控制饮料制备过程。在这种情况下，任一唯一识别用户的用户标识被存储在卡90中和/或指示饮料制备的参数的用户设置可被存储在卡上。

[0125] 在用户设置可被轻易地存储到卡90上的情况下，读卡设置23、24将把用户设置提交到适合于根据用户设置控制机器1的部件（特别是饮料制备设置40）的控制单元21。这可包括制备的饮料的类型，使用的液体（例如水、牛奶或类似物）的量，压力，温度，冲泡时间或任何其它参数。在该实施例中无需存储器80及无需通信模块11，然而它们可出现在机器1中但用于执行该过程时不是必需的。

[0126] 在用户标识信息被存储到卡90的情况下，在一个优选实施例中，控制单元21读出用户标识信息并在存储器80中查找是否存在和各自的被读取用户标识信息一起被存储的用户设置。如果是这种情况，控制单元21相应地再次控制饮料制备过程。

[0127] 在存储器80中用户设置的存储可通过将用户设备70连接到机器1实现以在此存储用户设置，可通过输入到机器1用户设置内实现，例如经由触摸屏10或类似的，或者在存在通信模块11的情况下用户设置可从服务器50经由网络501提交。

[0128] 该实施例在图7中概述示出。

[0129] 在步骤S0，该过程从例如卡接近无线读卡器24或从卡90插入到卡插槽23开始。

[0130] 在接下来的步骤S1中读卡并且在接下来的步骤S2中获取用户设置，该步骤即可通过从卡中读取用户设置也可通过在存储器80中查找用户设置来实现，它们与从卡中读取的用户标识信息一起存储在该存储器80中。

[0131] 在接下来的步骤S3中，饮料制备相应地被调整并由控制单元21控制。

[0132] 该过程在步骤S4中结束。

[0133] 如果机器1例如是由多个不同的用户使用则第一实施例是有利的，因而每个用户可以为饮料制备定义他偏爱的设置，并且无需在每次他使用机器时输入它们。用户只需要定义它们一次，并且接下来可简单地使用他的卡获得他偏爱的制出的饮料。

[0134] 在第二实施例中，唯一识别用户的用户标识信息从卡中读取。在存储器80中，用户标识信息与机器的特定处理步骤之间的关联被存储。控制单元21则可取决于所存储的用户标识信息与从卡90读取的用户标识信息之间的匹配启动或防止处理步骤的执行。

[0135] 如前所述，用户标识信息可以应答器的形式被提供，或者存储器具有存储在其中的用户标识信息。可选地，可以使用例如SIM卡、信用卡或类似卡的用户已有的卡。

[0136] 从卡90中读取的数据可用作在机器设置上的用户标识。如果被读出的用户标识信息与和特定过程步骤进一步关联的已存储用户标识相应时，仅完成安全相关的过程步骤。

[0137] 这样的步骤例如可以是，通过通信模块11到外部服务器50的通信的建立。这样的通信可以是安全敏感的和/或可导致机器1的所有者的成本的累积。这样的通信的建立可由此被定义为认证所需要的处理步骤。

[0138] 一个进一步的处理步骤例如可以是用户相关信息的访问或在外部服务器50内的服务。例如，用户账户的访问应当被限制且仅对相应人员是可以的。到机器和/或机器附件的卖主的连接优选也是受限制的。更进一步的可能性是，在新的饮料产品的购买请求、机器和/或任意其它类型的附件的维护部件被发送到卖主的情况下需要认证。

[0139] 用户经由机器1的任何远处的货物购买都应清楚地识别购买者。出于该目的，卡90可被用作购买用户的标识符。卡可被用来允许或拒绝对远处的服务的一般性访问，或仅针对包括向用户收取的费用的这样的服务。其它服务，免费服务，例如关于正在制备的饮料或饮料配方或在线用户手册的最新信息这样的从远程服务器获取一般或特定信息，不必限制到特定识别的用户。例如，当机器1被用于办公室中时，允许任何人经由机器1从远程服务器50自由地访问可用信息是适当的，但是仅让选定的用户作出将由胶囊供应商收费的配料胶囊或其它货物的订购。这些选定用户因此被提供这样的标识卡90，该标识卡90给予经由服务器50到远处的订购系统的访问。

[0140] 在存储器80中，认证所需要的处理步骤被存储。存储在存储器80中的还有用户标识信息。这些用户标识可与一个或多个处理步骤相关联，由此指示只有相应的用户标识信息被提供给机器时，相应的处理步骤才被允许执行。

[0141] 参照附图8给出该过程的概述。该过程在步骤S10开始，并在接下来的步骤S11从卡90中读取用户标识信息。在接下来的步骤S12中由控制单元21将读出的用户标识信息与存储在存储器80中的用户标识信息作比较。在接下来的步骤S13中所有处理步骤被阻止执行，在从卡中读出的用户ID与存储在存储器中的用户ID之间没有发现用于该执行的匹配。

[0142] 在此可定义每个处理步骤具有一个相关联的用户ID，因此对在机器内的每个处理步骤都需要认证。另外，只有某些认证所需要的特定的处理步骤可被存储，并且那些在存储器80中没有用户ID被存储的处理步骤可在任意时间被完成而无需相应用户ID的任意类型的认证。

[0143] 在进一步实施例中，饮料制备机1经由通信网络501、502、511连接到外部服务器50。

[0144] 在该实施例中，存储在卡90上的用户ID在机器1被用作标识，这样该机器可经由通信模块11从外部服务器50中请求存储在数据库51中的用户设置。

[0145] 再次转向图6，例如可以是用户经由用户设备70登录到服务器50中。然后他可定义存储在数据库51中的特定的用户特征或用户账户。用户因此可访问该特征和定义的特定的用户设置。这些用户设置可与饮料制备或机器的任何其它功能相关。还可以用户具有包含大量有价值信息的账户，当制作饮料时通常会从该账户扣除特定数额。因此通过访问服务器50和提交支付信息或信用卡信息，用户可为他的账户增加有价值信息的数量。

[0146] 如果用户用他的卡90靠近机器1，用户标识信息从卡中被读取并且经由通信模块11被提交到服务器50。服务器50将在数据库中查找相应的用户设置并将用户设置提交回到饮料机器1，从而控制单元21可根据用户设置控制功能。因此，每次用户用他的卡90靠近机器时该过程可完成，或者该过程仅可在第一次完成并且然后从第一次使用起用户设置也可被直接存储到存储器80中。

[0147] 在饮料制备机容易地包含用于制备特定饮料的所有配料的情况下，用户设置也包括被制备饮料的类型的信息。

[0148] 优选地，根据本发明的饮料制备机是基于胶囊的机器，并且包含适于识别插入的胶囊类型的胶囊识别设置。在用户必须将胶囊插入机器或必须选择插入机器的胶囊的情况下，机器1还可适于将用户标识信息与识别出的胶囊类型一起提交到服务器50。接着，服务器50将查找为该用户存储的用户设置及该胶囊的特定类型并且提交识别出的胶囊的用户设定到机器1。

[0149] 在进一步实施例中，如已解释的，读卡设置23、24是组合读/写设置。在这种情况下，例如可以从服务器50接收到用户设置后，这些用户设置被直接写到卡90上。这具有对于机器1的进一步使用无需建立通信的优点。进一步，卡90则也可用于在其它制备机器上制备饮料，该其它的制备机器不具有建立到外部设备的通信的可能性。

[0150] 将参考图9再次解释该过程。

[0151] 该过程在步骤S20中开始。在接下来的步骤S21中用户经由用户设备70或经由任意其它方式访问服务器50，并创建或更改存储在数据库51中的他的用户设置。

[0152] 在步骤S22中，当用卡90靠近机器1时，由机器1从卡90中读取用户ID。经由通信模块11，在步骤23中的用户ID被提交给服务器50。在步骤24中，该机器从服务器50接收用户设置，且在步骤S25中，机器的功能被相应地调整。

[0153] 可选的，在步骤S26中，用户设置被存储到存储器80中。另外可选地，在步骤27中，用户设置被写入到卡90上。

[0154] 该过程在步骤28结束。

[0155] 因此根据本发明提供了一种饮料制备机，该饮料制备机允许以简单和舒适的方式使机器的功能个性化。进一步地，因为对于关键性的处理步骤需要认证，所以根据本发明的机器1的安全性被增强。