包括具有容器和由容器提供液体的泵的壳体的熨烫家电设备

摘要

本发明涉及一种熨烫家电设备，所述熨烫家电设备包括壳体(1)，该壳体(1)包括容器(2)和由所述容器(2)提供液体的泵(4)。所述泵(4)悬挂安装在独立的支架(5)上，该支架(5)附设在壳体(1)内。

权利要求

1.一种熨烫家电设备，所述熨烫家电设备包括壳体(1)，所述壳体(1)包括容器(2)和由所述容器(2)提供液体的泵(4、104)，其特征在于，所述泵(4、104)悬挂安装在独立的支架(5、105)上，所述支架(5、105)附设在所述壳体(1)内，所述泵借助弹性件(6)悬挂安装在所述支架(5)上，所述弹性件(6、106)包括支撑所述泵(4、104)的中央部(62、162)并包括弹性臂(60、160)，所述弹性臂(60、160)从所述中央部(62、162)径向延伸，所述弹性臂(60、160)在所述支架(5、105)的锚固柱(52、152)之间被拉紧。

2.根据权利要求1所述的熨烫家电设备，其特征在于，所述支架(5、105)是刚性的。

3.根据权利要求2所述的熨烫家电设备，其特征在于，所述支架(5)借助定位指(13)定位在所述壳体(1)上，所述定位指(13)接合在引导环(53、113)内。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的熨烫家电设备，其特征在于，所述壳体(1)包括上下组装的下壳(1A)和上壳(1B)，并且所述支架(5)被固定在所述壳体(1)内且被夹持在所述上壳(1B)和所述下壳(1A)之间。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的熨烫家电设备，其特征在于，所述泵(4)包括吸入回路，所述吸入回路包括导入接头(8)，所述导入接头(8)用于与所述容器的出口(21)连接，并且所述导入接头(8)由所述支架(5)承载。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的熨烫家电设备，其特征在于，所述泵(4)包括排放回路，所述排放回路包括连接部件(45)，所述连接部件(45)用于与管路(24)的下端部连接，所述管路(24)由所述壳体(1)承载，所述连接部件(45)由所述支架(5)承载。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的熨烫家电设备，其特征在于，所述泵(4)是产生大于10巴的压力的电磁泵并包括排放管(40)，所述排放管(40)与用于产生加压蒸汽的箱(3)连接。

8.根据权利要求7所述的熨烫家电设备，其特征在于，用于产生加压蒸汽的所述箱(3)通过缆线(101)与熨斗(100)连接。

9.一种根据权利要求1至8中任一项所述的熨烫家电设备的组装方法，所述熨烫家电设备包括壳体(1)，所述壳体(1)用于容纳泵(4)，所述泵(4)由所述容器(2)提供液体，所述容器(2)由所述壳体(1)支撑，其特征在于，在第一组装阶段中，将所述泵(4)悬挂安装在独立的支架(5)上，并且在第二组装阶段中，将这样获得的所述泵(4)/支架(5)子组件安装在所述壳体(1)内，所述泵借助弹性件(6)悬挂安装在所述支架(5)上，所述弹性件(6、106)包括支撑所述泵(4、104)的中央部(62、162)并包括弹性臂(60、160)，所述弹性臂(60、160)从所述中央部(62、162)径向延伸，所述弹性臂(60、160)在所述支架(5、105)的锚固柱(52、152)之间被拉紧。

说明书

包括具有容器和由容器提供液体的泵的壳体的熨烫家电设备

技术领域

[0001] 本发明涉及包括具有容器和由容器提供液体的泵的壳体的熨烫家电设备。

背景技术

[0002] 由本申请人提交的专利EP0843039公开了一种蒸汽发生器，该蒸汽发生器包括用于产生加压蒸汽的箱，该箱借助泵被提供来自容器的水。这种泵通常是电磁型泵，允许将具有约15巴压力的水输送到用于产生蒸汽的箱内，该箱配备有加热机构，该加热机构一般被调节用于产生具有约5巴压力的蒸汽。

[0003] 这种设备具有的优点是，允许产生在熨烫时确保高效率的加压蒸汽。

[0004] 然而，这种设备包括高压泵，该高压泵具有的缺点是噪声较大，尤其是因为将由泵产生的振动传递到壳体和容器，壳体和容器则充当谐振箱。

[0005] 现有技术公开了这样的方案来试图克服该缺点：将泵安装在金属弹簧上，以便减弱泵的振动运动。然而这样安装在弹簧上使泵在壳体内的安装变得复杂，泵一般设置在由于壳体的紧凑性原因而不太容易进入的容腔内。而且，泵安装在壳体内还需要将泵的吸入回路、且可能的话排放回路与容器连接。然而，如果这种衰减弹簧在安装时错误定位在壳体内，则该衰减弹簧的存在会产生对噪声源的约束。另一方面，吸入回路和排放回路的连接是附加手动操作，这些操作如果被错误实施则会产生工作故障。

发明内容

[0006] 因此，本发明的目的是通过提供一种熨烫设备来克服上述缺点，所述熨烫设备包括壳体，壳体包括容器，容器用于与设置在壳体内的泵连接，在壳体内，泵的工作噪声被衰减并且泵的安装变得容易。

[0007] 为此，本发明的目的是提供一种熨烫家电设备，所述熨烫家电设备包括壳体，壳体包括容器和由容器提供液体的泵。泵悬挂安装在独立支架上，支架附设在壳体内。

[0008] 泵悬挂安装是指泵挠性安装在支架上，允许对由泵产生的振动进行衰减。

[0009] 独立支架是指由独立于壳体的部件构成的支架，也就是说，该部件不是直接集成在壳体上，而是附设(rapporter)在壳体上，以使泵在支架上的安装能够在壳体之外进行。

[0010] 根据本发明的另一特征，支架是刚性的。

[0011] 根据本发明的另一特征，支架借助定位指定位在壳体上，定位指接合在引导环内。

[0012] 根据本发明的另一特征，泵借助弹性件悬挂安装在支架上。

[0013] 根据本发明的另一特征，弹性件包括支撑泵的中央部并包括弹性臂，弹性臂从中央部径向延伸，弹性臂在支架的锚固柱之间被拉紧。

[0014] 根据本发明的另一特征，壳体包括上下组装的下壳和上壳，支架被固定在壳体内且被夹持在上壳和下壳之间。

[0015] 根据本发明的另一特征，泵包括吸入回路，吸入回路包括导入接头，导入接头用于与容器的出口连接，导入接头由支架承载。

[0016] 根据本发明的另一特征，泵包括排放回路，排放回路包括连接部件，连接部件用于与管路的下端部连接，管路由壳体承载，连接部件由支架承载。

[0017] 根据本发明的又一特征，泵是产生大于10巴的压力的电磁泵并包括排放管，排放管与用于产生加压蒸汽的箱连接。

[0018] 根据本发明的另一特征，用于产生加压蒸汽的箱通过缆线与熨斗连接。

[0019] 本发明还涉及一种上述熨烫家电设备的组装方法，其中，熨烫家电设备包括壳体，壳体用于容纳泵，泵由容器提供液体，容器由壳体支撑。在第一组装阶段中，将泵悬挂安装在独立支架上，并且在第二组装阶段中，将这样获得的泵/支架子组件安装在壳体内。

附图说明

[0020] 参照附图，根据以下给出的以非限定性实施例表示的本发明的具体实施方式的说明，将更好地了解本发明的目的、特征和优点，在附图中：

[0021] 图1是根据本发明的一个具体实施方式的熨烫设备的立体图；

[0022] 图2是图1的熨烫设备的蒸汽发生壳体的局部去除的立体图；

[0023] 图3是图2的沿着线III-III的熨烫设备的剖视图，其中，为了更清楚起见，泵的主体并没有在剖视图中示出；

[0024] 图4是单独示出的泵子组件的分解立体图；

[0025] 图5是泵子组件的立体图，其中，泵子组件在先于其安装在壳体内的阶段中被组装；

[0026] 图6是在泵子组件安装于壳体内的阶段时，背面朝外地设置且未配备有其下壳的蒸汽发生壳体的立体图；

[0027] 图7是图2的沿着线VII-VII的熨烫设备的剖视图；

[0028] 图8是根据本发明的一个实施变型例的蒸汽发生壳体的立体图，其中，壳体是背面朝外地设置且未配备有其下壳，泵子组件是在安装于壳体上的阶段中示出；

[0029] 图9是图8的单独示出的泵子组件的分解立体图；

[0030] 图10是与图8类似的图，其中，子组件示出在安装于壳体内的位置。

具体实施方式

[0031] 仅示出为理解本发明所需要的部件。为了便于阅读附图，相同部件在各图中附有相同标号。

[0032] 图1示出一种熨烫设备，该熨烫设备包括蒸汽发生壳体1，蒸汽发生壳体1通过缆线101与熨斗100连接，缆线101以自身公知方式容纳有用于输送蒸汽的导管以及允许向嵌入在熨斗100的底板内的加热电阻供电的电缆。

[0033] 从该图可以看出，壳体1包括采用塑料(例如聚丙烯)制成的上下组装的下壳1A和上壳1B，壳体的上壳1B集成有容器2，容器2配备有填充口，填充口由可收起的漏斗20关闭，容器2的壁优选地使用透明或半透明材料制成，以便可以看到容器2内的水位。

[0034] 根据图2，壳体1容纳有用于产生加压蒸汽的箱3，箱3被保持在壳体1的腔体10内且被夹持在下壳1A和上壳1B之间，箱3包括侧开口30，侧开口30与刚性导管31连通，刚性导管31包括配备有排放口的轴向端部，排放口由特别是图6所示的插塞32关闭。刚性导管31还包括接头31A，接头31A用于与高压泵4的排放管40连接，高压泵4优选地由提供约15巴压力的电磁泵构成，泵4竖直地设置在容器2的外部且在上壳1B的容腔11内，容腔11形成容器2的底部内的突起部。

[0035] 根据图3，泵4在其上端部具有导入口41，导入口41与吸入回路连接，吸入回路与容器2的出口21连接，该出口21由连接管22围绕，连接管22突出在上壳1B的下面上。

[0036] 泵4在其下端部具有排放孔43，排放孔43与排出接头44连接，排出接头44包括第一出口44A和第二出口44B，第一出口44A与排放回路连通，第二出口44B与通向箱3的排放管40连通。

[0037] 从该图可以看出，排放回路包括连接管45，连接管45包括与连接管23连接的端部，连接管23突出在上壳1B的下面上，该连接管23与管路24连通，管路24在容器2的内部竖直地延伸到容器2的上端部附近。这样实现的排放回路还以自身公知的方式包括阀46，当在排放孔43下游的压力小时，阀46开启，以便允许排空可能存在于泵4内的气泡，便于泵4的起动，当压力增大时，阀46关闭，以使全部泵送的水朝排放管40的方向被输送。

[0038] 根据图4至图7，泵4由独立的刚性支架5支撑，支架5被附设在壳体1内，泵4借助弹性件6悬挂安装在支架5上，弹性件6被插设在泵4和支架5之间。

[0039] 支架5优选地使用塑料(例如聚酰胺6-6)制成，并优选地包括四个分支50，该四个分支50从环状中央部51径向延伸，允许泵4的下部自由通过直到引导环53，引导环53配备有圆柱形镗孔53A。

[0040] 弹性件6优选地使用硅制成并包括中央部62以及四个弹性臂60，中央部支撑泵4，四个弹性臂60从中央部62径向延伸到锚固柱52，这些锚固柱52由支架5的分支50承载。

[0041] 弹性臂60的端部包括孔61，锚固柱52接合在这些孔61内，使得弹性件6在锚固柱52之间被拉紧，中央部62配备有孔62A，泵4的主体的下部被装入该孔62A内，以使图3所示的泵的主体的凸肩4A放置在中央部62的孔62A的边缘。

[0042] 优选地，锚固柱52在其上端部包括销52A，这些销52A接合在弹性件6的孔61的上方，用于将弹性件6保持在支架5上并因此形成连成一体的各部件的子组件，该子组件由支架5、弹性件6和泵4构成，形成一个容易组装在壳体1内的模块。

[0043] 优选地，壳体的上壳1B的下面包括图6和图7所示的突出的定位指13，当支架5/弹性件6/泵7子组件安置于壳体1内时，这些定位指13接合在支架的引导环53内，支架5固定在最终组装位置且被夹持在壳体的上壳1B和下壳1A之间，该下壳1A包括凸缘14，凸缘14位于定位指13的对面。

[0044] 泵4的顶部优选地包括垫块7，垫块7使用挠性材料例如EPDM(éthylène-propylène-diène monomère，三元乙丙橡胶)型弹性体制成，具有圆盘形状，用于抵靠形成于泵4的容腔11底部的腔体11A的边缘，以便构成挠性轴向止挡，有助于减弱泵4的运动。

[0045] 从图4和图5可以看出，泵4的吸入回路包括管42，管42使用挠性材料制成，优选地使用与垫块7相同的材料和在与垫块7相同的时间模制，该管42一方面与泵的导入孔41连接，另一方面与刚性管54连接，刚性管54是支架5的组成部分，如图3所示的，该刚性管54的另一端部与导入接头8连接，导入接头8使用挠性材料例如EPDM型弹性体制成。

[0046] 导入接头8优选地借助保持爪55保持在支架5上，保持爪55由支架5承载并接合在导入接头8的侧沟槽80内，导入接头8具有一种适合于当支架5就位在最终组装位置时自动且以密封方式与连接管22连接的形状。

[0047] 优选地，支架5还在保持爪55的对面包括保持爪56，保持爪56接合在连接管45的沟槽45A内，用于将该连接管45保持就位，连接管45使用挠性材料例如EPDM制成，并具有一种适合于当支架5就位在最终组装位置时自动且以密封方式与排放回路的连接管23连接的形状，连接管23突出在壳体的上壳1B的下面上。

[0048] 这样实现的设备具有的优点是，允许泵4在设备壳体1内的简单、可靠且迅速的安装，该安装借助泵4在支架5上的悬挂安装确保使由泵4产生的振动得到优良衰减，并借助在不同组装阶段时表现出的优良工效性允许减少部件组装不良的危险。

[0049] 事实上，图5所示的泵4/弹性件6/支架5子组件可在预组装阶段中如独立模块那样简单地组装，然后可这样容易地设置在壳体1内：将上壳1B如图6所示背面朝外地放置，并通过支架5的四个引导环53的镗孔53A接合定位指13，定位指13突出在容腔11的边缘上。

[0050] 然后，操作者只需推动支架5，直到衰减垫块7抵靠容腔11的底部，以使吸入回路的导入接头8和排放回路的连接管45分别与连接管22和连接管23自动连接，连接管22限定容器2的出口，连接管23位于管路24的延长部内。

[0051] 然后，操作者只需再将泵4的排放管40与箱3手动连接，然后将下壳1A组装在上壳1B上，以使支架5通过下壳1A的凸缘14被竖直地固定在壳体1内。

[0052] 图8至图10示出本发明的一个实施变型例，其中，设备壳体包括上壳101B，泵104水平地设置在上壳101B上且在上壳101B的容腔111内，容腔111形成位于容器的底部内的突起部。

[0053] 泵104包括吸入管142和排放管140，吸入管142与容器的出口122连接，排放管140通向蒸汽发生箱，泵104由采用热塑性材料制成的刚性支架105支撑，支架105附设在上壳101B上。

[0054] 根据图9，泵104借助两个弹性件106悬挂安装，该两个弹性件106插设在泵104和支架105之间，弹性件106设置在泵104的各纵向端部并包括环状中央部162和四个弹性臂160，中央部162接合在泵104的主体周围，四个弹性臂160从中央部162呈星状径向延伸到锚固杆161，锚固杆161接合在由支架105承载的锚固柱152内。

[0055] 优选地，锚固杆161从引导器152轴向伸出，使得其端部形成定位指，当支架105/弹性件106/泵104子组件就位在壳体内时，这些定位指接合在由上壳101B承载的引导环113内。

[0056] 该实施变型例具有的优点是允许泵104的水平安装，该水平安装减少壳体的竖直尺寸，该安装可靠且迅速并确保使由泵产生的振动得到优良衰减。

[0057] 当然，本发明绝非限于描述的和以示例的形式示出的实施方式。然而在不脱离本发明保护范围的情况下，能够进行变更，特别是通过各种元件的构成或者由技术等价替换。

[0058] 因此，在未图示的实施变型例中，支架还可以支撑连接管，该连接管确保泵的出口与通向箱的排放管自动连接。

[0059] 因此，在未图示的实施变型例中，容器可以以可拆卸的方式安装在壳体上。