另一种观察是直接观察(25，26)，其不通过所述具有穿孔窗的安全文件及其制造方法 穿透部实现，并且所述至少一个光学可验证的安

摘要

全特征(13，14，51)构造使得在所述直接观察本发明涉及一种用于制造安全文件的方法， (25，26)中并且在所述透视观察(35，26)中可检一种用于验证安全文件的方法以及一种安全文 测到不同的光学效果，所述不同的光学效果的区件，所述安全文件包括：具有前侧(11)和相对的 别不是由所述不透明的层的存在和/或所述穿透背侧(12)的文件体(2)，其中，在使用至少一个平 部(30)的存在引起。面延展的、自支承的不透明的层(5)的情况下制造所述文件体(2)，所述不透明的层集成到所述文件体(2)中在所述前侧(11)和所述背侧(12)之间；其中，在所述文件体(2)中构造有至少一个光学可验证的安全特征(13，14，51)，所述至少一个光学可验证的安全特征在通过所述前侧(11)的观察并且通过所述背侧(12)的观察方面具有不同的光学效果，其中，在所述不透明的层(5)中构造多个穿透部(30)并且如此设置所述穿透部，使得不仅在通过所述前侧(11)观察时而且在通过所述背侧(12)观察时能够实现所述至少一个光学可验证的安全特征(13，14，51)的光学检测，其中，所述两种观察中的一种是透视观察(35，36)，其通过所述不透明的层中的穿透部实现，而所述

权利要求

1.一种安全文件(1)，所述安全文件包括：

具有前侧(11)和相对的背侧(12)的文件体(2)，其中，所述文件体(2)是在使用至少一个平面延展的、自支承的不透明的层(5)的情况下制造的，所述不透明的层集成到所述文件体(2)中在所述前侧(11)和所述背侧(12)之间，其中在所述文件体(2)的前侧(11)和背侧(12)上的层(3,6)是透明的层；

其中，在所述文件体(2)中构造有至少一个光学可验证的安全特征(13，14，51)，所述至少一个光学可验证的安全特征在通过所述前侧(11)的观察并且通过所述背侧(12)的观察方面具有不同的光学效果，其中，

多个穿透部(30)构造在所述不透明的层(5)中并且如此设置，使得不仅在通过所述前侧(11)观察时而且在通过所述背侧(12)观察时能够实现所述至少一个光学可验证的安全特征(13，14，51)的光学检测，其中，所述两种观察中的一种是透视观察(35，36)，其通过所述不透明的层中的穿透部实现，而所述两种观察中的另一种观察是直接观察(25，26)，其不通过所述穿透部实现，并且所述至少一个光学可验证的安全特征(13，14，51)构造使得在所述直接观察(25，26)中并且在所述透视观察(35，36)中可检测到不同的光学效果，所述不同的光学效果的区别不是由所述不透明的层(5)的存在和/或所述穿透部(30)的存在引起。

2.根据权利要求1所述的安全文件(1)，其特征在于，所述至少一个光学可验证的安全特征(13，14，51)至少对于所述两种观察中的一种具有观察角相关性。

3.根据权利要求1或2所述的安全文件(1)，其特征在于，所述透视观察(35，36)的观察角相关性与所述直接观察(25，26)的观察角相关性不同。

4.根据权利要求1或2所述的安全文件(1)，其特征在于，所述至少一个光学可验证的安全特征(13，14)包括多个透镜元件(15)，与所述多个透镜元件间隔开地在所述文件中存储有光学可察觉的信息(21)。

5.根据权利要求1或2所述的安全文件，其特征在于，所述至少一个安全特征(14)包括体全息图(51)。

6.根据权利要求5所述的安全文件，其特征在于，所述体全息图(51)包括体反射全息图。

7.一种用于验证安全文件(1)的方法，所述安全文件具有文件体(2)，所述文件体具有前侧(11)和相对的背侧(12)，其中，所述文件体(2)是在使用至少一个平面延展的、自支承的不透明的层(5)的情况下制造的，所述不透明的层集成到所述文件体(2)中在所述前侧(11)和所述背侧(12)之间，其中在所述文件体(2)的前侧(11)和背侧(12)上的层(3,6)是透明的层，所述方法包括以下步骤：检测至少一个安全特征(14)的在通过所述前侧(11)观察所述安全特征(14)时的光学效果，并且检测通过所述背侧(12)观察相同的至少一个安全特征(14)时的另一个光学效果，其中，所述两种观察中的一种实施为透视观察(35，36)，在所述透视观察中通过平面延展的、自支承的不透明的层(5)中的多个穿透部(30)实现所述至少一个安全特征的观察，所述不透明的层集成到所述文件体(2)中，而所述两种观察中的另一种实施为直接观察(25，

26)，在所述直接观察中不通过所述不透明的层(5)中的所述多个穿透部(30)实现所述观察，并且将所检测的光学效果与所检测的另一个光学效果进行比较并且推导验证信息。

8.一种用于制造安全文件(1)的方法，所述方法包括以下步骤：

使多个穿透部(30)置入到不透明的自支承的层(5)中；

使设有所述多个穿透部(30)的不透明的层(5)集成到具有前侧(11)和相对的背侧(12)的文件体(2)中，所述文件体(2)前侧(11)和背侧(12)由透明的层(3，6)构成；

以此方式在所述文件体中构造至少一个光学可验证的安全特征(14)，使得所述至少一个光学可验证的安全特征(14)如此构造并且在所述多个穿透部(30)方面如此设置，使得不仅在通过所述前侧(11)观察时而且在通过所述背侧(12)观察时能够实现所述至少一个光学可验证的安全特征(14)的光学检测，其中，所述两种观察中的一种是透视观察(35，36)，其通过所述不透明的层中的穿透部实现，而所述两种观察中的另一种观察是直接观察(24，

25)，其不通过所述穿透部(30)实现，并且构造所述至少一个光学可验证的安全特征(14)使得所述安全特征在通过所述文件体(2)的前侧(11)的观察和通过所述后侧(12)的观察方面具有不同的光学效果并且因此在所述直接观察(25，26)中和在所述透视观察(35，36)中可检测到不同的光学效果，所述不同的光学效果的区别不是由所述不透明的层的存在和/或所述穿透部(30)的存在引起。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述穿透部(30)借助激光穿孔置入到所述不透明的层中。

10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，设有所述多个穿透部(30)的不透明的层(5)与其他的层(3，4，6)层压成所述文件体(2)并且在所述层压之前或者在所述层压时以透明的或者半透明的材料填充所述多个穿透部(30)。

11.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，将所述多个穿透部(30)施加在栅中，所述栅由六边形小室构成。

说明书

具有穿孔窗的安全文件及其制造方法

技术领域

[0001] 本发明涉及安全文件及其制造方法，尤其涉及具有至少一个安全特征的安全文件，所述安全特征光学可验证并且具有依赖于安全文件的观察侧的不同的光学效果。

背景技术

[0002] 由现有技术已知多种安全文件。包括至少一个安全特征的所有对象称作所述安全文件，所述至少一个安全特征使伪造、模仿、未授权的复制等等变得困难或者优选使之不可能。

[0003] 安全文件例如包括ID文件(Identification：身份证明)、旅行护照、个人证明、身份证、驾驶证、行驶证、车辆出厂证、准入卡、公司证明、门禁卡(Zutrittskarten)、银行卡、信用卡、Visa、也包括防止伪造的标牌、进入卡、纸币、邮票、有价证券等等。体现价值的所述安全文件——例如邮票、有价证券或者纸币也称作有价文件。不是在每一种情形中都能明确实现有价文件和安全文件之间的划分并且所述划分在发明主题方面也不重要。在此所描述的主题的意义上，有价文件也总是理解为安全文件。

[0004] 由现有技术已知光学可验证的不同的安全特征。以下所有所述特征视为光学可验证的安全特征：其可以通过由安全特征透射的或者在所述安全特征上反射或返回的光来验证。在此，所有电磁辐射理解为光，所述电磁辐射可以位于可见的、红外或者紫外的波长范围中。

[0005] 显示取决于观察侧的不同的效果的一组安全特征例如包括体全息图、尤其反射体全息图，其从观察侧在借助白光在规定的照明方向照明时在至少一个方向下使可检测的、在全息图中存储的图像可检测。在以透视观察时，观察到另一个光学效果，因为在此在反射体全息图的重建时“缺少”在全息图上反射的光。

[0006] 另一组安全特征通过以下构造在安全文件中：与存储在安全文件中的、光学可察觉的信息间隔开地构造多个透镜元件。对此的示例为所谓的CLI(Changeable Laser Image：可变激光图像)和MLI(多激光图像)，其在从一个侧观察时(其中透镜设置在观察者与所存储的信息之间)具有观察角相关性。在从另一侧观察时(其中存储在文件中的信息设置在透镜元件前方)，从观察者方面没有察觉到所述取决于角的效果，因为在所述情形中透镜不改变从存储在文件中的信息至观察者的光传播。

[0007] 由DE199 34 434A1已知具有穿孔的有价文件和安全文件，其中微通道设置为附加的安全证明和真实性证明。描述了实施方式，其中在相对于层的表面法线的不同角下引入微通道，由所述层构成安全文件。

[0008] 由WO03/022598A1已知一种记录载体，其具有上层，所述上层在其外侧具有多个双凸透镜并且在背侧具有显示元件，所述显示元件在记录载体倾斜时显得可围绕至少一个轴运动。双凸透镜仅仅在整个外侧的部分区域上延伸。显示元件是安全元件，所述安全元件印刷在内侧的卡片层上。没有说明如何将双凸透镜置入到文件体中。

[0009] 由DE10 2008 008 044A1已知一种用于制造安全文件和/或有价文件的低成本的方法，其适合以小的热负荷制造灵活并且防伪造的结构，其中在应用冲压印刷和超声的情况下借助冲压装置将表面结构冲压入用于制造文件的衬底的上侧中和/或下侧中，所述冲压装置具有至少一个冲压机，所述冲压机分别具有一个接触面，其中所述接触面与衬底的上侧或下侧同样大或者大于衬底的上侧或下侧。描述了制造方法的实施方式，将微透镜冲压入文件体中。

[0010] 由DE10 2008 031 653A1已知用于将安全特征置入到有价文件或者安全文件中的方法和设备，其中所述有价文件或安全文件包括具有至少一个热塑的表面层的文件体，其中所述方法具有以下步骤：提供文件体；提供和/或建立结构化的超声焊头(Sonotrode)，其与声源耦合；相对于超声焊头设置文件体；将超声焊头与文件体的表面层关联并且同时通过超声焊头将声波耦合输入到有价文件或安全文件中，以便在表面层中构造浮雕结构，其中提供和/或制造具有结构化部的所述超声焊头，所述结构化部具有期望侵入面并且如此结构化所述超声焊头，使得存在从期望侵入面凸出的区域和伸入期望侵入面的凹入的区域，其中在声波耦合期间在使用压力的情况下使超声焊头运动进文件体中，直至期望侵入面与文件体表面期望水平一致并且在表面层中产生使突出的区域凹入的浮雕结构和使凹入的区域凸出的浮雕结构。

[0011] 由EP0 216 947A1已知一种具有一个衬底和至少一个透明的覆盖薄膜的卡片形的数据载体。在使用激光束的情况下，衬底设有可通过覆盖薄膜识别到的信息，其中透明的覆盖薄膜承载在信息的记录之前施加的至少部分覆盖信息区域的浮雕，所述浮雕通过其光学透镜作用有特征地改变信息记录。信息根据激光的入射方向存储在衬底的不同位置处。同样，在目视检查时察觉到依赖于观察角的不同的信息。

[0012] 由EP0 219 012B1已知一种数据载体，其中在内部的体积区域中借助激光束置入信息，由于不可逆的、通过激光束引起的材料变化以光学特性的变化的形式可见所述信息。例如描述了卡片形的数据载体，其在表面上具有透镜栅。可以在涂覆过程中通过以下方式冲压入透镜栅：在相应的涂覆板中加工出透镜栅的负片(Negativ)。同样，可以使用热稳定的冲压模具，所述压印模具设置在透明的覆盖层和涂覆板之间。此外描述，可以借助层压方法(Laminierverfahren)制造卡片并且随后借助冲压冲头 或者冲压辊
置入透镜栅。通过激光束实现信息的置入，所述激光束以不同的方向使信息通过透镜栅置入到卡片体中。因此，通过这种方式能够实现倾斜图像。

[0013] 在由现有技术已知的方法和由此得到的安全文件中，基本上可以仅仅存储灰度值形式的信息，其中首先将光学结构、优选透镜栅形式的光学结构置入到表面中并且随后借助激光通过不可逆的材料变化的作用置入信息。此外，信息的后来通过重新的激光辐射的添加可能会被用于伪造安全文件。通常不能够实现全彩色的或者多彩的信息存储。在由WO03/022598A1已知的方法中，虽然能够彩色地、尤其多彩地印刷信息，然而通过以下限制用于取决于观察角的安全特征的足够的分辨率：在将印刷信息添加和集成进文件体中时仅仅不足够地保证在层压方法中出现的收缩过程以及印刷信息在文件体内并且尤其相对于在层压方法中同时置入的微透镜的精确的定向。

[0014] 本领域技术人员已知显示取决于观察侧的光学效果的其他的不同的安全特征。特别地，构造在表面上的或者构造在安全文件的内部中的衍射并且折射的结构能够引起所述效果。

[0015] 因为安全文件的出具人对以下感兴趣：实现并且在安全文件中集成越来越新的、尽可能更难伪造的安全特征，所以存在以下需求：实现新的、低成本的、尤其可在批量生产中制造的安全特征并且因此实现新型的安全文件、其制造方法和新的验证方法。

发明内容

[0016] 本发明所基于的思想在于，说明一种安全文件、一种用于其制造的方法以及一种验证方法，其中根据安全文件的观察侧引起不同的光学效果的安全特征可以用于安全文件，所述安全文件同时具有至少一个不透明的层。在许多安全文件中所期望的是，通常由不同的塑料层拼接的文件体包括至少一个不透明的层，以便例如防止至少在文件的一些区域中的透视。虽然基本能够实现，由多个透明的材料层、例如在层压方法中拼接文件并且大面积印刷其他的透明的衬底层中的一个，以便实现用于设置在其他的层中的其他信息和/或安全特征的不透明的背景。然而示出，已大面积印刷的衬底层在分层方面经常示出弱点、即文件体在原始存在的层边缘处的分离。因此，所期望的是，借助自支承地实施的、整体不透明构造的层的集成来实现不透明的层。

[0017] 为了能够在所述安全文件中设置取决于观察侧的、光学可验证的安全特征并且能够在不同的效果(在从不同的侧观察时可观察到所述不同的效果)方面使用所述安全特征而提出，设置由多个穿过不透明的层的穿透部组成的穿孔部，以便能够实现通过不透明的层的透视。已示出，虽然甚至在平面延展的区域中置入多个穿孔，但是几乎不影响通过层压拼接的文件体的分层倾斜。

[0018] 因此尤其提出一种安全文件，其包括：具有前侧和相对的背侧的文件体，其中在使用至少一个平面延展的、自支承的不透明的层的情况下制造文件体，所述不透明的层集成到文件体中在前侧和背侧之间，其中在文件体中构造有至少一个光学可验证的安全特征，所述至少一个光学可验证的安全特征在通过前侧的观察和通过背侧的观察方面具有不同的光学效果，其中多个穿透部在不透明的层中构造并且如此设置，使得不仅在通过前侧观察时而且在通过背侧观察时能够实现至少一个光学可验证的安全特征的光学检测，其中两种观察中的一种是透视观察，其通过不透明的层中的穿透部实现，而另一种观察是直接观察，其不通过穿透部实现，并且至少一个光学安全特征构造使得在直接观察中和在透视观察中可以检测到不同的光学效果，其区别不是由不透明的层的存在和/或穿透部的存在引起。

[0019] 具有文件体(所述文件体具有前侧和相对的后侧)的所述安全文件能够借助一种方法验证，所述方法包括以下步骤：检测至少一个安全特征的在通过前侧观察所述安全特征时的光学效果，并且检测通过背侧观察相同的至少一个安全特征时的另一个光学效果，其中两种观察中的一种实施为透视观察，在所述透视观察中至少一个安全特征的观察通过平面延展的、自支承的不透明的层中的多个穿透部实现，所述不透明的层集成到文件体中，而两种观察中的另一种实施为直接观察，在所述直接观察中不通过不透明的层中的多个穿透部实现观察，并且将所检测的光学效果与所检测的另一个光学效果进行比较并且推导验证信息。

[0020] 为了所述安全文件的制造提出一种方法，所述方法包括以下步骤：使多个穿透部置入到不透明的自支承的层中；使设有多个穿透部的不透明的层集成到具有前侧和相对的背侧的文件体中；在文件体中以所述方式构造至少一个光学可验证的安全特征，其中所述至少一个光学可验证的安全特征如此构造并且相对于多个穿透部如此设置，使得不仅在通过前侧观察时而且在通过背侧观察时能够实现至少一个光学可验证的安全特征的光学检测，其中两种观察中的一种是透视观察，其通过不透明的层中的穿透部实现，而另一种观察是直接观察，其不通过穿透部实现，并且构造至少一个光学可验证的安全特征，使得所述安全特征在文件体的通过前侧的观察和通过背侧的观察方面具有不同的光学效果并且因此在直接观察中和在透视观察中可检测到不同的光学效果，其区别不是由不透明的层的存在和/或穿透部的存在引起。

[0021] 实现新式的安全文件和用于制造安全文件的新式的方法，所述安全文件通常能够不借助其他的辅助装置地实现可靠验证。

[0022] 定义

[0023] 没有通过其他的衬底层的支撑地可实现的(handhabbar)层称作自支承。

[0024] 几乎完全阻止确定的波长范围中的光的透射的层称作不透明。对于本领域技术人员可理解，概念“不透明”分别涉及光的以下波长范围：所述波长范围对于相应的光学可验证的安全文件的验证是重要的。如果例如仅仅能够通过紫外光的使用来验证光学可验证的安全特征，则不透明的层当然在紫外的波长范围中不透明。如果使用来自不同的波长范围的光用于验证，则不透明的层至少在以下波长范围中视为不透明：所述波长范围的光在验证时被检测到。

[0025] 由不同的单个组成部分拼接成整体的实体理解为文件体。优选地，基于塑料的文件体由多个塑料层拼接。特别地，将以下所述考虑为塑料材料：其基于聚合物材料由一组包括PC(聚碳酸酯，尤其双酚-A-聚碳酸酯)、PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)、PMMA(聚甲基丙烯酸甲酯)、TPU(热塑性聚氨酯弹性体)、PE(聚乙烯)、PP(聚丙烯)、PI(聚酰亚胺或者聚反式异丙烯(Polytransisopropen))、ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)、PVC(聚氯乙烯)和所述聚合物的共聚物构成。然而，文件体也可以包括其他的材料、例如基于纤维素的材料——如纸等等。此外，文件体也可以集成其他的构件——如金属薄膜、金属带、已曝光的全息图膜，也可以集成微机械的构件——如微芯片、设备等等。

[0026] 特别优选地，文件体构造为卡片形的文件，其在前侧和相对的背侧上的平面延展基本大于前侧和背侧之间的间距。

[0027] 穿过层的通孔称作层的穿透部。然而，不必以其材料特性至少与构成穿透部的材料的材料特性不同的材料填充穿透部。特别地，构造为穿孔的微孔视为穿透部。

[0028] 优选实施方式

[0029] 优选地，多个穿透部仅仅构造在不透明的层的局部有限的区域中。

[0030] 特别有利地，穿透部能够借助激光穿孔置入到不透明的层中。对此，聚焦的激光辐射定向到不透明的层上，所述激光辐射通常脉冲式地产生。激光辐射能够使足够的能量局部引入不透明的层中，使得穿透部构造在薄膜中。

[0031] 优选地，以具有0.5微米至200微米范围中、特别优选10微米至20微米范围中的直径的形式制造穿透部。可以在宽的极限内改变穿透部的横截面积的形状。优选地，圆形的或者椭圆形的横截面不需要成形光束轮廓的光学元件，因为可以没有更大的耗费地借助现有技术中可自由支配的激光的激光辐射产生所述圆形的或者椭圆形的横截面。

[0032] 在一种优选的实施方式中，穿透部设置在栅中，以便在不透明的层的所置入的多个穿透部中实现尽可能高的透明度。

[0033] 在一种特别优选的实施方式中，使用由六边形小室建立的栅。在每一个栅点上构造一个穿透部。通过这种方式，在没有能够在多个穿透部的区域中识别到分层倾斜的情况下，能够建造可达约60％透射的透明度。

[0034] 在一种实施方式中，在层压过程之前或者期间以透明的或者半透明的材料填充置入到不透明的层中的穿透部。优选地，以塑料材料进行填充，所述塑料材料基于与不透明的层相同的原料制造，然而具有不同的不透明度。如果文件体例如由多个薄膜层制造，所述多个薄膜层基于聚碳酸酯制造，由多个薄膜层整体染透不透明的层，则例如以透明的含聚碳酸酯的材料填充所置入的穿透部。例如可以以液体的形式刮磨所述材料。

[0035] 同样可能的是，借助印刷方法使用基于聚碳酸酯的墨水，所述墨水由于毛细力被“吸”入穿透部中，只要墨水有针对性地印刷在穿透部上。

[0036] 其他的实施方式可以设置，使用基于相同的聚合物的颗粒用于填充，由所述聚合物构成不透明的层自身。

[0037] 如果不透明的层由与完成的文件体中的相邻的层的基本材料不同的基本材料制造，则以与相邻的层的基本材料相同的材料来填充穿透部是有利的。由此，通过穿透部构造可靠的层压复合。

[0038] 然而，总而言之优选的是，基于相同的塑料材料制造文件体的尽可能多个层、优选所有层，因为因此可制造单块的文件体，其中在层压过程之后在塑料结构方面不能识别到薄膜的原始的层边界处的相边界，由所述薄膜制造文件体。然后，仅仅能够根据附加物识别到层边界，材料层的不透明的特性例如引起所述层边界。

[0039] 通过不透明的层中的由穿透部构成的透视窗与示出不同的取决于观察的效果的安全特征的组合产生新式的安全特征。衍射结构例如可以用作安全特征，因为可观察的效果是取决于观察侧的。

[0040] 如果例如全息图用作安全特征，则可以在层压过程中在层之间加入全息图。

[0041] 特别优选体全息图，因为由于高的颜色选择性与角度选择性也可以借助白光、即连续频谱的光重造体全息图。从反射全息图的观察侧以确定的观察与照明几何重建反射中的信息，而从相对的观察方向可以以适合的照明与观察方向近似识别到互补的信息。透射的光中移除了由全息图反射的确定波长的光。

[0042] 另一个非常适合的安全特征构造为所谓的CLI特征或者MLI特征。所述特征包括透镜元件的阵列和与此间隔开的在文件体中的光学可见的标记。优选地，透镜元件的阵列冲压入文件体的外表面中。例如可以通过在层压过程期间预制的层压板实现冲压。

[0043] 优选地，透镜阵列仅仅覆盖表面的部分区域，从而不阻碍其他的安全特征的察觉，所述其他的安全特征可以集成到文件体中。因此，在通过文件体的前侧或者背侧的表面法线预给定的方向方面，透镜阵列构造在多个穿透部上方或者下方。

[0044] 用于构造透镜阵列的一种特别优选的方法是冲压方法、尤其是超声冲压方法，在所述超声冲压方法中在超声耦合输入的情况下使超声焊头(Sonotrode)与薄膜的表面或者预制造为复合体的文件体空白的表面相接触并且在此使透镜结构冲压入表面中。在置入期间，除借助超声的施加以外可以进行超声焊头的压力施加。

[0045] 其他的方法设置，借助激光烧蚀方法使透镜结构结构化。

[0046] 在文件体中存储的信息例如可以通过激光标记置入到文件体的位于内部中的材料层或者衬底层中。优选地，为了置入信息使用已经构造的透镜结构，用于使激光以不同方向定向到透镜结构上并且在位于透镜结构下方的材料层中实施信息的标记。所述材料层可以包含以下物质：其有利于激光在所述层中的吸收，而没有显著限制透明度。例如仅仅在所述层中进行通过碳化的标记。标记光通过由相同的塑料基材料组成的其他层。涂黑发生在聚焦点中，透镜结构的各个透镜使入射光聚焦到所述聚焦点上。因为所述焦点根据相对于文件中的透镜主轴线的入射方向变化，所以可能的是，以不同的入射方向将不同的信息存储到文件体中。

[0047] 因此，在随后透过透镜结构观察所存储的信息的时，能够取决于观察角地以不同的观察方向检测所存储的不同的信息。如果从上侧(在所述上侧中构造透镜结构)观察，不透明的层位于所存储的信息之下，则如以上所描述的那样在直接观察信息时取决于观察角地检测不同的信息分量。然而，如果以透视从文件体的相对的侧检测安全特征，则得到通过在文件中的标记置入的信息的静态信息。

[0048] 因此，优选的安全文件的特征在于，透视观察的观察角相关性与直接观察的观察角相关性不同。如此构造这种实施方式，使得至少一个光学可验证的安全特征包括多个透镜元件，在文件中与所述多个透镜元件间隔开地存储光学可察觉的信息。例如可以通过激光标记、尤其通过透明的塑料的一部分的碳化实现所述存储。然而，光学可察觉的信息也可以印刷到内置的、否则透明的衬底层上并且准确定向到所印刷的信息地使透镜元件构造在文件体中。

[0049] 在一种扩展方案中设置，透镜元件没有构造在文件体的表面上，而是构造在内部中。对此，透镜结构必须首先置入到透明的薄膜中，例如借助超声冲压方法。随后，由透明的塑料材料填充如此产生的表面浮雕结构，所述塑料材料在完成的文件体中、例如在层压过程之后——在所述层压过程中不同的层中相互复合成文件体——具有与以下材料不同的光学折射率：由所述材料构成透镜结构首先所冲压入的层。在这种实施方式中，透镜结构、存储在文件中的信息以及通过不透明的层中的多个穿透部构成的透视窗如此相互设置，使得例如安全特征的透视观察取决于观察角，而使安全特征的直接观察传递静态信息。然而也可以实现以下实施方式：其中直接观察示出角度相关性，而透视观察示出静态信息。

附图说明

[0050] 以下参考附图进一步阐述本发明。附图示出：

[0051] 图1：具有CLI安全特征以及通过不透明的层中的多个穿透部构成的透视窗的安全文件的示意图；

[0052] 图2a-2e：根据图1的安全文件的不同示图；

[0053] 图3：安全文件的示意图，所述安全文件包括反射体全息图作为安全特征和具有通过不透明的层中的穿透部构成的透视窗。

[0054] 图4-6：具有CLI/MLI安全特征和通过不透明层中的穿透部构成的透视窗的安全文件的不同实施方式；

[0055] 图7：具有用于CLI安全特征的内置的透镜结构和通过不透明的层中的多个穿透部构成的透视窗的安全文件的示意图；

[0056] 图8：安全文件的制造过程的示意图；

[0057] 图9：验证方法的一种实施方式的示意性流程图。

具体实施方式

[0058] 在图1中示意性地透视示出安全文件1。所述安全文件包括文件体2，所述文件体由多个上下相互堆叠的并且相互复合的原始的自支承的层、尤其基于塑料制造。所述文件体2从其前侧11至背侧12由透明的层3、设置用于激光标记的层4、平面延展的不透明的层5和另一个透明的层6构成。对于本领域技术人员可理解，安全文件可以由不同数量的原始的自支承的层制造。在示出的实施例中，层3至6在其平面的延展方面相同。可以在延展方面不同地实现其他的实施方式。

[0059] 优选地，所述层全部基于相同的塑料材料、例如全部由聚碳酸酯材料制造。这导致，在层压过程中可以制造单块的文件体2，在所述文件体上不能识别到材料层之间的相过渡边界，所述材料层原始由相同材料的不同的自支承的层制造。如果例如使两个相同的透明的层相互层压，则在完成的文件体中不再能够求取出原始的材料层强度。如果在各个材料层中原始包含例如用于改善的激光可标记性的光敏剂或者颜料以引起不透明的衬底层，则当然也能够根据所述附加物在完成的文件体中求取材料层。然而，在单块的文件体中不能够在塑料结构方面求取出相边界，所述塑料结构对于可能的分层起决定作用。

[0060] 然而，其他的实施方式可以设置，也使基于不同的聚合物的塑料材料相互复合。在各个实施方式中，也可以单独或者组合地使用其他的接合方法、例如粘合。在文件体中构造取决于观察侧的安全特征14。

[0061] 在图1的文件体2中构造所谓的CLI安全特征13。CLI安全特征13包括透镜结构15，所述透镜结构冲压入朝向前侧11的透明的层3中。透镜结构例如可以由相互平行定向的柱面透镜组成。所述柱面透镜可以全部相同地构造或者也可以在其光学特性方面不同地构造。附加地，CLI安全特征13包括光学可检测的信息20，所述信息例如通过激光标记构造在为此特殊准备的透明的层4中。光学可检测的信息20包括通过点表示的第一信息分量21和通过叉表示的第二信息分量。

[0062] 所述信息分量21、22交替交叉地设置。第一信息分量21例如存储字母“A”，而第二信息分量22例如存储字母“B”。可以通过简单的方式在充分利用透镜结构15的情况下借助激光辐射使两个信息分量置入到文件体2中，所述激光辐射从用于相应的信息分量21、22的入射方向A23或者入射方向B24入射。入射的激光束在文件中根据入射方向聚焦在不同的位置处，从而根据入射方向在不同的位置处交叉地存储部分信息21、22。

[0063] 在观察前侧11时可以直接验证CLI安全特征13。这意味着，安全文件1的通过前侧11的观察表示直接的观察。根据观察方向可以察觉不同的信息分量，所述观察方向称作直接观察方向A25和直接观察方向B26并且与入射方向24、25相应地一致。因此，在直接观察中验证时察觉所存储的信息21的取决于观察方向的信息内容。以上所述表示取决于观察角的第一光学效果。

[0064] 在图2a和2b中相应示出通过直接观察方向A25和B26的直接观察。如果相应小的选择柱面透镜的间距，则通过人的观察者没有察觉到以下事实：信息分量原始由条带组成。相反地，信息组成部分察觉为完全的图形的显示。

[0065] 在不透明的层5中构造多个穿透部30，所述多个穿透部共同构成透视窗31。所述透视窗31在文件体2中相对于CLI安全特征13如此设置，使得通过背侧12能够实现，通过透视窗31检测CLI安全特征13的所存储的信息20。通过背侧12的观察称作沿着透视观察方向C35、D36的透视观察，所述通过背侧的观察通过透视窗31、即通过不透明的层5中的穿透部30实现。不取决于观察方向地检测CLI安全特征13的静态信息，所述静态信息在散射的照明时示出两个字母“A”和“B”的重叠。然而，如果以穿透光观察文件并且以所定向的辐射从原始存储了字母“A”的方向照明文件、即从在通过前侧11直接观察时通过透镜结构15可见字母“A”的方向观察，则察觉到反向的“A”。在图2d中示出以上所述。如果文件以来自以下方向的具有定向的光的穿透光照明：在直接观察时从所述方向可见字母“B”，则可能察觉到反向的“B”。图2e示出以上所述。在图2c中示出，在散射的照明时，安全文件2针对通过安全文件1的背侧12的透视观察方向C35、D36的示图。

[0066] 在图3中示出安全文件1的另一种实施方式。在所有附图中，技术上相同的特征设有相同的参考标记。在图3中，文件体2具有反射体全息图51作为取决于观察侧的安全特征14。在通过前侧11直接观察时，在白光52以观察方向适当的入射时察觉在体反射全息图51中存储的以光谱颜色、例如绿色的信息53。在通过由穿透部30构造的透视窗31透视观察时，以适合的透视观察方向检测互补的信息54，在所述互补的信息中移除了那些已对全息图的重建作出贡献的光谱分量的光。因此，根据安全特征14的观察侧检测不同的光学效果。对于本领域技术人员可理解，以下实施方式也是可能的，其中例如在透视观察时重建体反射全息图51并且可在直接观察中察觉到互补的信息。

[0067] 在图4中示意性地以剖面图示出另一个安全文件1。在所述同样包括CLI安全特征13的实施方式中，所存储的信息20不通过塑料的激光涂黑置入，而是在拼接之前通过透明的层3的例如下侧的印刷置入，透镜结构冲压入所述透明的层中。由此能够实现彩色的CLI特征13。在此要注意概念CLI和MLI，其不仅原本实现用于激光标记的安全特征，当今也用于取决于观察角的安全特征，所述安全特征包括透镜结构和与此间隔开存储的光学信息，所述光学信息不是借助激光产生。

[0068] 在图5中示出类似于根据图1的安全文件的安全文件的剖面图，其中信息通过激光标记存储在专门为所述激光标记准备的激光标记衬底层4中。

[0069] 在根据图6的实施方式中，具有在其中构造的穿透部30的不透明的层5设置在透镜结构15和所存储的光学可察觉的信息20之间。在所述实施方式中，通过背侧12的观察视为透视观察，在所述观察中通过透视窗31观察察觉的信息。所述透视观察示出取决于观察角的效果。通过通过前侧11的观察(所述观察是直接观察)，仅仅所存储的信息20察觉为静态信息。例如，类似于根据图1的实施方式地察觉到字母“A”和“B”的重叠，而在穿透观察时取决于观察方向地交替地察觉到字母“A”或者“B”。

[0070] 在图7中示出另一种实施方式，其中CLI安全特征13的透镜结构15没有构造在最上方的衬底层上、即安全文件2的前侧上。在所述实施方式中，以塑料材料62填充在构造透镜浮雕的透镜时在衬底层4中产生的“自由空间”61，所述塑料材料的折射率与衬底层4的折射率不同，透镜浮雕冲压入所述衬底层。另一个透明的层3重叠所述衬底层4，以便使文件1的前侧11光滑和平坦。优选地，透镜结构15原始冲压入的衬底层4比其余的衬底层3、6并且比以下那些塑料材料62更高的折射：所述塑料材料用于填充在冲压时产生的自由空间61。然而，以下实施方式也是可能的：其中相反地选择折射率。对于透镜效果重要的仅仅是，所述结构冲压入的层4和填充所述自由空间61的塑料材料62具有不同的折射率。根据图7的实施方式在可观察的效果方面与根据图1、4和5的实施方式相同。

[0071] 在图8中示意性示出安全文件的制造。通过不同的辊101-104提供衬底层3-6，所述衬底层相应于根据图1的实施方式的衬底层3-6。在所述实施方式中，例如在以下那些区域中印刷为激光标记准备的衬底层4：在所述区域上以后不应当构造CLI安全特征。也可以印刷其余的衬底层。对此，可以设置一个或多个印刷装置121。在不透明的平面延展的衬底层5中，在穿孔装置131中例如通过激光的入射构造微穿孔形式的穿透部30。在层压装置141中，不同的衬底层3-6拼接成单块的层复合结构152。在透镜冲压装置151中，通过超声焊头(Sonotrode)在层复合结构的前侧11上冲压入透镜结构15的微透镜。

[0072] 在激光标记装置161中，从不同的方向通过透镜结构15的微透镜将不同的信息20存储在文件体中。最后，分离装置171分离如此制造的安全文件1，所述安全文件在示例性描述的制造过程中与根据图1的安全文件相同。

[0073] 在示出的方法中，不填充穿透部。因为在优选真空或者负压的情况下进行层压，所以能够实现以上所述。如果穿透部实施为微穿孔，则此外示出，穿透部在层压过程中至少没有由不透明的衬底材料填充。此外示出，在位于其下方构成的透视窗的区域中也使表面保持光滑和平坦。在其他的实施方式中可以设置，例如在层压步骤之前在刮磨站(Rakelstation)(未示出)中刮磨用于填充穿透部的透明的塑料材料。

[0074] 在图9中示意性地简述验证方法的流程图。首先，提供201安全文件。先以直接观察检测202取决于观察侧地显示不同的光学效果的至少一个安全元件。随后，通过构造在不透明的层中的透视窗进行203透视观察。在比较步骤204中，将透视观察的所检测的光学效果与直接观察的所检测的光学效果进行比较并且分析处理，并且由此推导205和输出206验证判断。

[0075] 可理解，在此所描述的验证方法以及制造方法仅仅示出简单的实施方式，所述实施方式可以通过附加的步骤细化。

[0076] 参考标记列表

[0077] 1       安全文件

[0078] 2       文件体

[0079] 3       透明的层

[0080] 4       设置用于激光标记的层

[0081] 5       不透明的层

[0082] 6       透明的层

[0083] 11      前侧

[0084] 12      背侧

[0085] 13      CLI安全特征

[0086] 14      取决于观察侧的安全特征

[0087] 15      透镜结构

[0088] 20      光学可检测的信息

[0089] 21      第一信息分量

[0090] 22      第二信息分量

[0091] 23      入射方向A

[0092] 24      入射方向B

[0093] 25      直接观察方向A

[0094] 26      直接观察方向B

[0095] 30      穿透部

[0096] 31      透视窗

[0097] 35      透视观察方向C

[0098] 36      透视观察方向D

[0099] 41      直接观察方向A情况下的示图

[0100] 42      直接观察方向B情况下的示图

[0101] 47      光学背景

[0102] 51      反射全息图

[0103] 52      白光

[0104] 53      信息

[0105] 54      互补的信息

[0106] 101-104 辊

[0107] 121     印刷装置

[0108] 131     穿孔装置

[0109] 141     层压装置

[0110] 151     透镜冲压装置

[0111] 152     层复合结构

[0112] 161     激光标记装置

[0113] 171     分离装置

[0114] 201-206 方法步骤

[0115] 207     数据库