本发明涉及一种用于在澄清器中产生流动的水平搅拌器，潜水式电机(1)以及与之驱动连接的螺旋桨螺旋桨(3)形成装配单元(M)，其中提供有用于可拆卸地接合所述装配单元(M)的容纳部分(A)，该容纳部分可被支撑在所述澄清器的底部(Bo)，以及提供有用于沿着为所述澄清器限定的最大标称污水水位(N)之上的表面位置和所述容纳部分(A)之间的基本上垂直移动路径引导的引导件。为了提高水平搅拌器的效率并降低制造的复杂性，所述引导件由在所述表面位置和所述容纳部分(A)之间延伸的至少一个第一缆绳(S)形成。
1.一种用于在澄清器中产生流动的水平搅拌器，其中潜水式电机(1)以及与之驱动连接的螺旋桨(3)形成装配单元(M)，提供有用于可拆卸地接合所述装配单元(M)的容纳部分(A)，所述容纳部分可被支撑在所述澄清器的底部(Bo)，以及提供有用于沿着为所述澄清器限定的最大标称污水水位(N)之上的表面位置和所述容纳部分(A)之间的基本上垂直移动路径引导的引导件，其特征在于：
所述引导件由在所述表面位置和所述容纳部分(A)之间延伸的至少一个第一缆绳(S)形成。
2.根据权利要求1所述的水平搅拌器，其中所述第一缆绳绕所述容纳部分上提供的第一回程装置被引导，并且所述第一缆绳(S)的第一端接合到所述装配单元(M)。
3.根据权利要求1所述的水平搅拌器，其中所述装配单元(M)上提供的引导件(18)围绕所述第一缆绳。
4.根据前述权利要求中任一项所述的水平搅拌器，其中为了沿所述第一缆绳移动所述装配单元(M)，提供有第二缆绳，所述第二缆绳的第二端接合到所述装配单元。
5.根据权利要求4所述的水平搅拌器，其中所述第一缆绳(S)的第一端接合在所述装配单元(M)上的下接合点(B2)，所述第二缆绳(S)的第二端接合在所述装配单元(M)上的至少一个上接合点(B1)。
6.根据权利要求5所述的水平搅拌器，其中所述上接合点(B1)相对于所述装配单元(M)的重心偏置，使得所述至少在一个接合点(B1)上悬置的所述装配单元(M)采取倾斜位置，在所述位置中，所述螺旋桨(3)的轴线以相对于所述澄清器的底部(Bo)倾斜的方式延伸。
7.根据权利要求4所述的水平搅拌器，其中所述第一缆绳的第三端被容纳在所述最大标称污水水位之上提供的第一绞车上，所述第二缆绳的第四端被容纳在所述最大标称污水水位之上提供的第二绞车上。
8.根据权利要求4所述的水平搅拌器，其中所述第一缆绳和所述第二缆绳结合形成循环缆绳，所述循环缆绳在所述表面位置之上绕第二 回程装置被引导。
9.根据权利要求4所述的水平搅拌器，其中所述第一缆绳和所述第二缆绳结合形成循环缆绳，所述循环缆绳在所述表面位置之上绕第三绞车被引导。
10.根据权利要求7所述的水平搅拌器，其中所述第一绞车和第二绞车接合到所述表面位置区域内提供的桥或安装的框架上。
11.根据权利要求8所述的水平搅拌器，其中所述第二回程装置接合到所述表面位置区域内提供的桥或安装的框架上。
12.根据权利要求1所述的水平搅拌器，其中所述装配单元(M)具有第一耦合装置，所述容纳部分(A)具有对应所述第一耦合装置的第二耦合装置，使得所述装配单元(M)可以在所述第一耦合装置和所述第二耦合装置的协助下，可释放地耦合至所述容纳部分(A)。
13.根据权利要求12所述的水平搅拌器，其中所述第一耦合装置具有第一耦合元件(5，
21)，在耦合过程中，所述第一耦合元件与所述第二耦合装置的第二耦合元件啮合，所述耦合元件设置在所述容纳部分(A)上。
14.根据权利要求12所述的水平搅拌器，其中所述第一耦合装置具有第三耦合元件(6，
21)，在耦合过程中，所述第三耦合元件与所述第二耦合装置的第四耦合元件啮合，所述第四耦合元件设置在所述容纳部分(A)上，其中生成有夹紧连接或锁闭连接。
水平搅拌器
技术领域
[0001] 本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的水平搅拌器。本发明还涉及一种用于下降装配单元的方法，该装配单元包括潜水式电机，该电机带有与之驱动连接的螺旋桨。
背景技术
[0002] 例如，US 4,671,872中已知一种通用的水平搅拌器。潜水式电机连同螺旋桨形成装配单元。该装配单元以可垂直位移的方式在立柱上被引导，该立柱支撑在澄清器的底部并连接至澄清器的壁。提供有缆绳绞车，以抬起和下降装配单元。利用已知的水平搅拌器，可在从潜水式电机指向螺旋桨的方向上产生流动。产生的这种水平流动不是特别高效，这是因为位于螺旋桨的抽吸区域的壁抵消了澄清器中容纳的水的高效水平再循环。
[0003] 为了克服这个缺点，WO 2008/101632 A1公开了一种同样安装在立柱的水平搅拌器。水平搅拌器被配置成，使其产生从螺旋桨指向潜水式电机的流动。在这种情况下，澄清器的壁和立柱都不会阻碍借助螺旋桨来抽吸污水。利用已知的水平搅拌器，能够在澄清器中实现更高效的污水的水平再循环。
发明内容
[0004] 本发明的一个目的是指明了一种更高效率的水平搅拌器。根据本发明的另一目的，能够尽可能简单而节省成本地制造该水平搅拌器。此外，修理和/或维护时，也能够从澄清器中抬起由潜水式电机和安装在其上的螺旋桨形成的装配单元。
[0005] 该目的通过权利要求1的特征实现。本发明的有利实施例可从权利要求2至12的特征中显示出来。
[0006] 根据本发明，提出了一种由在表面位置和容纳部分之间延伸的至少一个第一缆绳形成的引导件。因此，可以省去现有技术中为了引导装配单元而提供的立柱。因而，也能消除立柱导致的流动阻力。本发明的水平搅拌器的特征在于，在澄清器中能实现特别有效的污水水平再循环。
[0007] 根据第一实施例，第一缆绳绕容纳部分上提供的第一回程装置被引导，并且第一缆绳的第一端接合到装配单元。装配单元上提供的引导件有利地围绕第一缆绳。从而，能够在容纳部分上的装配位置沿第一缆绳引导装配单元。
[0008] 为了沿第一缆绳移动装配单元，有利地提供有第二缆绳，第二缆绳的第二端接合到装配单元。第二缆绳能够抬起和/或下降装配单元，其中，有利地，借助装配单元上提供的引导件沿第一电缆引导。
[0009] 根据另一个实施例，第一缆绳的第一端接合在装配单元上的下接合点，第二缆绳的第二端接合在装配单元上的至少一个上接合点。有利地，上接合点相对于装配单元的重心偏置，使得至少在一个接合点上悬置的装配单元采取倾斜位置，其中，螺旋桨的轴线以相对于澄清器的底部倾斜的方式延伸。由于提出的悬置状态的倾斜位置，将装配单元耦合至容纳部分变得特别容易。
[0010] 有利地，第二缆绳的第二端可拆卸地接合在装配单元上的上接合点。为此，在第二缆绳的第二端例如可安装钩子，在装配单元的上接合点上可安装对应该钩子的孔或托架等。从而，将装配单元下降到容纳部分之后，能够将第二缆绳从装配单元上分离，并从澄清器中移除该缆绳。因此，可避免第二缆绳导致的流动阻力，并且可提高澄清器中容纳的污水由水平搅拌器导致的再循环的效率。
[0011] 例如，为了悬挂第二缆绳的第二端上安装的钩子，可提供例如可拆卸地接合该钩子的杆等，其中，钩子可悬挂在装配单元上提供的孔或其上提供的托架上。
[0012] 根据另一个实施例，第一缆绳的第三端被容纳在最大标称污水水位之上提供的第一绞车上，第二缆绳的第四端被容纳在最大标称污水水位之上提供的第二绞车上。借助这些有利地相互耦合的绞车以及其间设置的换向齿轮，可抬起和下降装配单元。该绞车例如可通过电机驱动。
[0013] 根据一个特别有利的实施例，第一缆绳和第二缆绳结合形成循环缆绳，该循环缆绳围绕第二回程装置，优选第三绞车的表面位置之上被引导。例如，第三绞车可通过电机驱动。
[0014] 第一绞车和第二绞车，或第二回程装置被有利地接合到表面位置区域内提供的桥或框架上。一个或多个缆绳可保持较短的长度。这简化了移动的过程，并使得提出的水平搅拌器特别可靠。
[0015] 根据另一个实施例，装配单元具有第一耦合装置，容纳部分具有对应第一耦合装置的第二耦合装置，使得装配单元可以在第一耦合装置和第二耦合装置的协助下，可释放地耦合至容纳部分。第一耦合装置和第二耦合装置通过第一缆绳或第二缆绳上的张力，或在使用循环缆绳的情况下，通过循环缆绳的第一分支或第二分支上的张力，有利地实现耦合或解除耦合。容纳部分和装配单元之间的形状配合连接优选由耦合装置生成。形状配合连接可通过水平搅拌器的操作导致的强制锁定连接得到辅助和保障。
[0016] 第一耦合装置具有第一耦合元件，在耦合过程中，第一耦合元件与第二耦合装置的第二耦合元件啮合，第二耦合元件设置在容纳部分上。第一耦合元件和第二耦合元件可特别配置成，使得倾斜的装配单元在下降至容纳部分上时与其啮合。
[0017] 根据另一个实施例，第一耦合装置具有第三耦合元件，在耦合过程中，第三耦合元件与第二耦合装置的第四耦合元件啮合，第四耦合元件设置在容纳部分上，其中实现夹紧连接或锁闭连接。
附图说明
[0018] 下面，将基于附图更详细地说明本发明的示例性实施例，附图中：
[0019] 图1示出了水平搅拌器的立体图；
[0020] 图2示出了图1的剖视图；
[0021] 图3示出了图1的侧视图；
[0022] 图4示出了图1的平面图；
[0023] 图5示出了图2中具有缆绳绞车的水平搅拌器；
[0024] 图6a-图6d示出了耦合装配单元时的运动过程；以及
[0025] 图7示出了另一个水平搅拌器的剖视图。
[0026] 附图标记列表
[0027] 1 潜水式电机
[0028] 2 齿轮装置
[0029] 3 螺旋桨
[0030] 4 第一导流元件
[0031] 5 第一耦合元件
[0032] 6 第三耦合元件
[0033] 7 第二导流元件
[0034] 8 第一承载板
[0035] 9 第二承载板
[0036] 10 第一连接元件
[0037] 11 第二连接元件
[0038] 12 第二耦合元件
[0039] 13 第四耦合元件
[0040] 14 第一分支
[0041] 15 第一惰轮
[0042] 16 第二分支
[0043] 17 第一引导件
[0044] 18 第二引导件
[0045] 19 第三连接元件
[0046] 20 轮廓导轨
[0047] 21 第五耦合元件
[0048] 22 第六耦合元件
[0049] A 容纳部分
[0050] B1 上接合点
[0051] B2 下接合点
[0052] Bo 底部
[0053] M 装配单元
[0054] N 标称污水水位
[0055] S 缆绳
具体实施方式
[0056] 图1至图5示出的水平搅拌器具有用附图标记M表示的装配单元。装配单元M包括潜水式电机1，该潜水式电机1通过齿轮装置2驱动螺旋桨3，产生从螺旋桨3指向潜水式电机1的水平流动。第一导流元件4在垂直方向从潜水式电机1延伸。特别是从图6a可以看出，装配单元M具有第一耦合装置。第一耦合装置包括在潜水式电机1中延伸的第一耦合元件5和从齿轮装置2延伸的第三耦合元件6。
[0057] 容纳部分在图1至图5中用附图标记A表示，在该容纳部分处，两个板状的第二导流元件7借助第一承载板8和第二承载板9互相连接。在底侧，第二导流元件7通过第一连接元件10和第二连接元件11互相连接。第一承载板8和第二承载板9承载第二耦合装置。第二耦合装置包括从第一承载板延伸的第二耦合元件12以及从第二承载板延伸的第四耦合元件13。附图标记14表示循环缆绳S在第一惰轮15和容纳部分A之间延伸的第一分支。第二分支
16从第一惰轮15延伸至装配单元M上的上接合点B1。上接合点B1有利地位于第一导流元件4上。缆绳S的第一分支14由容纳部分A上的第一引导件17引导，并被引导穿过第一承载板8和第二承载板9。缆绳S的另一端接合在第三耦合元件6区域内的装配单元M上的下接合点B2。
装配单元M借助安装在第一导流元件上的第二引导件18沿第一分支14被引导。第二引导件
18可为围绕第一分支14的开槽引导件、吊环螺栓等。利用图中示出的开槽引导件，装配单元M可从水平位置(参见图6a)枢转至倾斜位置(参见图6d)。第一引导件17有利地为穿过第一承载板8和第二承载板9的弯管(此处未示出)。可替代地，也可提供第二惰轮(此处未示出)。
[0058] 第一惰轮15安装在位于标称污水水位上方的桥或框架(此处未示出)上。举例来说，其可以借助电机来驱动。澄清器的底部在图5中用附图标记Bo表示。
[0059] 水平搅拌器按下述方式运行：
[0060] 为了下降位于标称污水水位N之上的装配单元M，循环缆绳S绕第一惰轮15顺时针移动。装配单元M随后在容纳部分A的方向下降，其借助第二引导件18沿着第一分支14被引导。第二分支16作为另一个引导件。
[0061] 选择装配单元M上的上接合点B1，使得装配单元M下降时采取倾斜的位置。特别是从图6a可以看出，选择倾斜位置，使得在下降过程中，第一耦合元件5首先与容纳部分A上设置的第二耦合元件12啮合。通过借助缆绳S向下接合点B2施加拉伸应力，第三耦合元件随后与容纳部分A上安装的第四耦合元件13进行啮合。在图6d示出的耦合状态中，装配单元M采取基本水平的位置。在该状态下，第三耦合元件6与第四耦合元件13锁闭。通过绕第一惰轮15沿逆时针方向移动循环缆绳S，可使装配单元M以相反的顺序从容纳部分A解除耦合。
[0062] 在图7示出的另一种水平搅拌器的情况下，第二导流元件7借助单个第三连接元件19互相连接。第三连接元件19在其面对装配单元M的上侧具有梯形或V形轮廓的轮廓导轨20(此处未示出)。
[0063] 两个第五耦合元件21安装在装配单元M上，所述耦合元件的轮廓对应轮廓导轨20的轮廓，从而第五耦合元件21可以以基本形状配合的方式安装到轮廓导轨20之上。
[0064] 附图标记22表示安装到轮廓导轨20之上的第六耦合元件。容纳轮廓导轨20的第三连接元件19以倾斜的方式接合到第二导流元件7，在螺旋桨3的方向上向下倾斜。
[0065] 在下降过程中，装配单元M借助第二引导件18沿第一分支14被引导，使得第五耦合元件21安装到轮廓导轨20之上。由于轮廓导轨20的倾斜，以及可由第一分支14产生的拉伸应力，第五耦合元件21被迫与第六耦合元件22抵靠。水平搅拌器的这种操作方式使得螺旋桨3一直向装配单元M施加力，并迫使第五耦合元件21和第六耦合元件22相互抵靠。
[0066] 提出的水平搅拌器的生产费用较低。特别地，可以无需提供用于引导装配单元M的垂直立柱或垂直支柱。利用提出的水平搅拌器可以以特别有效的方式在澄清器中产生水平流动。
