具有用于保护免受有害的环境影响的装置的家用器具

摘要

本发明涉及一种家用器具(1)，其具有：控制装置(2)，用于接收待处理的物品(4)的处理容器个传感器(6，15)，其中，所述传感器(6,15)是用于测量所述家用器具(1)的周围环境的至少一个特性的传感器，至少一个特性是在处理方法中所使用的空气和/或所使用的水的脏污，并且，a.所述控制装置(2)这样构型，使得仅当被测量的特性的值处于储存在所述控制装置(2)中的、对于所述被测量的特性允许的范围之内时允许实施处理方法；并且b.所述显示装置(5)显示所述处理方法的实施或者不实施。此外，本发明涉及一种用于运行这种家用器具的方法。(3)，光学的和/或声学的显示装置(5)和至少一

权利要求

1.家用器具(1)，其具有：控制装置(2)，用于接收待处理的物品(4)的处理容器(3)，光学的和/或声学的显示装置(5)和至少一个传感器(6，15)，所述至少一个传感器用于测量所述家用器具(1)的周围环境的至少一个特性，其特征在于，至少一个特性是供入给所述家用器具用于处理方法的空气和/或水的脏污，并且，a.所述控制装置(2)这样构型，使得仅当被测量的特性的值处于储存在所述控制装置(2)中的对于所述被测量的特性而言所允许的范围之内时允许实施所述处理方法；并且b.所述显示装置(5)显示所述处理方法的所述实施或者不实施。

2.根据权利要求1所述的家用器具(1)，在该家用器具中，所述传感器(6)布置在所述家用器具(1)的外表面(7)上。

3.根据权利要求1或2所述的家用器具(1)，在该家用器具中，所述传感器是浊度传感器。

4.根据权利要求1或2所述的家用器具(1)，所述家用器具是引导水的家用器具，所述家用器具从包括洗衣机、洗涤干燥机、干燥机和餐具清洗机的组中选出。

5.根据权利要求1或2所述的家用器具(1)，所述家用器具具有辅助装置(9，10)，所述辅助装置使得能够在所述家用器具(1)中将用于所述特性的值调节到所述允许的范围内。

6.根据权利要求5所述的家用器具(1)，在该家用器具中，所述辅助装置(9，10)是过滤装置(9)和/或化学的预处理装置(10)，以清洁设置用于处理方法的空气和/或设置用于所述处理方法的水。

7.根据权利要求1、2、6之一所述的家用器具(1)，在该家用器具中，在所述控制装置(2)中设置，仅当所述特性处于所述允许的范围之内时，所述家用器具的入口门(11)能够被打开用于放入待处理的物品(4)。

8.用于运行家用器具(1)的方法，所述家用器具具有：控制装置(2)，用于接收待处理的物品(4)的处理容器(3)，光学的和/或声学的显示装置(5)和至少一个用于测量所述家用器具(1)的周围环境的至少一个特性的传感器(6，15)，其中，a.所述控制装置(2)这样构型，使得仅当被测量的特性的值处于储存在所述控制装置(2)中的对于所述被测量的特性而言所允许的范围之内时允许实施所述处理方法；并且b.所述显示装置(5)显示所述处理方法的所述实施或者不实施，其特征在于，至少一个特性是供入给所述家用器具用于处理方法的空气和/或水的脏污，并且借助所述传感器(6，15)测量所述脏污并且与储存在所述控制装置(2)中的、对于所测量的脏污而言所允许的范围相比较，其中，在所测量的脏污的值处于所述范围之外时不允许实施处理方法并且在所述显示装置(5)上显示所述处理方法的所述实施或者不实施。

9.根据权利要求8所述的方法，在所述方法中，在接触所述家用器具(1)的部件(11，12)时促使通过所述传感器(6)测量所述脏污，并且，仅当所述脏污处于所述允许的范围之内时，能够打开所述家用器具的入口门(11)用于放入待处理的物品(4)。

10.根据权利要求9所述的方法，在所述方法中，所述部件(11，12)是所述入口门(11)。

11.根据权利要求8至10之一所述的方法，在所述方法中，所述家用器具(1)是洗衣机并且在不允许实施所述处理方法时阻塞供水到所述洗衣机中。

说明书

具有用于保护免受有害的环境影响的装置的家用器具

[0001] 本发明涉及一种具有用于保护免受有害的环境影响的装置的家用器具。尤其地，本发明涉及一种家用器具以及一种用于其运行的方法，所述家用器具具有控制装置、用于接收待处理的物品的处理容器、光学的和/或声学的显示装置和至少一个传感器。

[0002] 家用器具例如洗衣机、干燥机和餐具清洗机当今普遍地在受限定的条件下在安装空间内运行。在此，通常认为，不仅温度、空气湿度而且空气组成成分处于对家用安装空间来说惯常的、确定的范围内。因此，家用器具普遍地最高地装备有用于在家用器具内部所出现的干扰的机构。例如，当过程空气的温度变得过高时，或者在洗衣机中当由于供水干扰或水软管破裂而引起或者可能引起水灾时，在干衣机中可以设置有自动切断。

[0003] 在洗衣机中已知的是，考虑安装空间(有时也成为“安装外围”)中的电气连接条件。即，在存在所谓的“电压控制特性”时确保仅在对于供电电压的预先给定范围内实施洗涤程序。如果这个电压降低到预先给定的值以下，则使机器停止并且在显示装置(显示器)中出现相应的提示。如果电压又达到预先给定的范围，则继续进行洗涤程序并且显示器中的指示消失。

[0004] 但是，由于用于家用器具的普遍标准化的安装条件，迄今为止没有考虑阻止由于对家用器具有害的环境影响引起的损坏。

[0005] 然而，在此经常存在家用器具在露天安装和运行。至少对于这些情况可值得期望的是，家用器具构型有用于保护免受有害的环境影响的装置。

[0006] 本发明意义下的“有害的环境影响”尤其是天气影响，例如过低或过高的温度和/或强烈的降雨、所使用的处理介质(如空气和水)的脏污和振动(例如由于地震引起)。这些尤其是在露天安装家用器具时可能产生的环境影响。

[0007] DE 10 2008 043 760 B3涉及一种用于求取家用器具的运行条件的方法，其中，借助于温度传感器在家用器具的程序运行中感测家用器具的运行介质的和/或家用器具的部件的温度，其中，在程序运行之前的初始化阶段中借助于温度传感器感测周围环境温度。

[0008] DE 10 2007 035 066 A1说明一种滚筒洗衣机的除冰方法，其中，在接收到除冰指令之后由使用者引入热水流入过程。如果在实施水排出过程之后水位还没有退回，则实施加热过程和附加的水排出过程。

[0009] 在US 6 255 952 B1中说明一种用于运行洗衣机的方法，其中，周围环境的和流入的水的温度被监测。在冰冻危险或不正常的水温度情况下，中断洗涤过程并且向使用者发出警报。

[0010] 在JP 4 129 597 A中说明的洗涤器具中，在冰冻危险情况下，将加热元件灌满水，该加热元件然后能够加热所注入的水量。

[0011] DE 10 2006 047 720 A1示出具有用于显示排气通道的脏污状态的装置的干衣机。借助于布置在排气通道中的温度传感器来测量过程空气的温度。在此，过程空气的温度为用于排气通道的脏污程度的度量。

[0012] 在US 2001/0029435 A1中，在餐具清洗机中设置有用于测量洗涤水的性能的传感器。由性能测量值的时间变化曲线推导传感器的电极的状态，即，推导存在沉积进而推导修护需求。

[0013] 在上述背景下，本发明的任务在于，提供一种家用器具，其也可以在可能出现有害的环境影响的周围环境条件下运行而不产生损坏。此外，本发明的任务在于，提供一种用于运行这种家用器具的方法。

[0014] 以本发明为基础的任务通过根据相应的独立权利要求的家用器具和方法来解决。本发明的优选构型方案在各从属权利要求中列举。根据本发明的家用器具的优选构型方案相应于根据本发明的方法的优选构型方案，即使在这里没有分别对此特别地指出。

[0015] 由此，本发明的主题是一种家用器具，其具有：控制装置；用于接收待处理的物品的处理容器；光学的和/或声学的显示装置；和至少一个传感器，其中，所述传感器是用于测量所述家用器具的周围环境的至少一个特性的传感器，至少一个特性是在处理方法中所使用的空气和/或所使用的水的脏污，和

[0016] (a)所述控制装置这样构型，使得仅当被测量的特性的值处于储存在所述控制装置中的、对于所述被测量的特性而言所允许的范围之内时允许实施处理方法；并且[0017] (b)所述显示装置显示所述处理方法的实施或者不实施。

[0018] 处理方法的概念在这里可宽泛地设计并且可以除了尤其理解为洗涤和清洗的清洁方法之外也包括这样一个方法，在该方法中，待处理的物品应被干燥或者应配备有确定的化学物质(染料、气味物质等等)。

[0019] “家用器具的周围环境的特性”尤其意味着与家用器具的电气连接无关的特性。在其他方面，概念“家用器具的周围环境的特性”可宽泛地设计并且也包括供入家用器具用于处理方法的空气和/或水的特性。

[0020] 优选地，所述传感器是浊度传感器。

[0021] 另外的、附加的特性可以是周围环境的温度和/或湿度。

[0022] 与此相应地，另外的传感器可以是浊度传感器和/或湿度传感器。

[0023] 根据待测量的特性可能的是，传感器安装在家用器具的内部或者家用器具的外部、通常在家用器具的外表面上。因此，即使当传感器布置在家用器具的内部时，对于许多特性来说，安装在家用器具内部的传感器也可以在较长的不运行的状态下测量周围环境的特性、尤其是温度。在通常存在于家用器具中的加热装置中，例如可以使用加热装置的NTC传感器用于测量。然而，在此要注意，家用器具的运行如此长时间地发生，使得已经发生了冷却到周围环境温度。否则会仅测量家用器具的温度。

[0024] 因此，在外部安装在家用器具上的传感器情况下，较大的准确性是可能的，因为许多特性如周围环境的湿度、空气的纯度优选应尽可能早地被求取，即，在进入到家用器具中之前。

[0025] 因此，在本发明的一特别优选的实施方式中，所述传感器设置在所述家用器具的外表面上。

[0026] 然而，所使用的传感器的类型基本上与周围环境的待测量的特性的类型有关。因此，所述传感器例如可以是温度传感器、湿度传感器、用于确定空气或水的作为用于脏污的标准的浊度的光学传感器或振动传感器。尤其，当周围环境的待确定的特性是应在家用器具中所使用的水或空气的脏污程度时，所述传感器也可以布置在家用器具的内部，例如布置在管道中，水或空气在所述管道中被导向。

[0027] 普遍地，家用器具被设计用于在确定的温度范围内运行。那么，例如，根据标准EN60721-3-3，等级3K3，在运行衣物保养器具的情况下，5摄氏度至40摄氏度的温度范围经常专用于周围环境温度的范围。在此，由于待吸入的过程空气，5摄氏度至35摄氏度的温度范围经常适用于干衣机。但是，专用的温度范围可以是领域性不同的。因此，例如，用于化学市场的 标准GB/T4288-2008提出0摄氏度至40摄氏度的周围环境温度作为允许的周围环境温度范围。

[0028] 因此，为了阻止家用器具在温度过低时有害地运行，在引导的水家用器具中尤其阻止在水的冻结温度以下的运行，显示装置上的报警提示是有意义的。虽然，在操作说明中普遍地说明了冻结的器具可能撕裂或破裂和例如洗衣机不应在有冰冻危险的区域中和/或露天地安装。然而，有时发生这些条件不被遵循或不能被遵循。根据本发明，对于这些情况，尤其有利的是，在预先给定的温度范围之外完全不以惯常方式使家用器具进入运行中。“以惯常方式运行”在这里通常意味着对放入到家用器具中的物品实施处理方法。

[0029] 因此，完全特别优选地，所述家用器具是引导水的家用器具，所述家用器具从包括洗衣机、洗涤干燥机、干燥机和餐具清洗机的组中选出。

[0030] 洗衣机通常具有碱液容器以及可在该碱液容器中旋转地、优选可水平旋转地支承的滚筒作为用于接收待清洁的洗涤物品的处理容器。此外，洗衣机通常也具有布置在碱液容器的底上的、具有碱液泵的碱液排出系统以及通常也具有衣物携动件和/或汲水装置。优选地，在洗衣机中，在碱液容器中布置有压力传感器和/或温度传感器。压力传感器和温度传感器(如果存在的话)优选布置在碱液容器的下部区域中，从而可以测量在碱液容器中存在的含水的液体的压力和/或温度。

[0031] 在一优选实施方式中，控制装置这样构型，使得，在家用器具中存在水时温度传感器测量温度并且在显示装置上给出信号，如果温度的范围处于预先给定的温度范围之外的话。

[0032] 由此，也可以考虑到这种情况，即，例如湿的衣物被放入到干衣机中，但是然后没有开始干燥程序，因为例如使用者可能忘记了接通干燥程序。在这样一种情况下，当温度例如在夜里降低到冰点以下时则有可能引起对家用器具的损坏。

[0033] 根据本发明的家用器具尤其具有光学的和/或声学的显示装置。为此，例如可以使用一个或多个具有不同声响或声调的蜂鸣器或具有如“冻结危险”或“水太脏”、“空气太脏”等消息的语音合成器作为声学的显示装置。关于有害的环境影响的类型和程度的、定性和定量的相应信息和针对 于此待引入的措施也可以通过光学的显示装置(LED或LCD)给出。由此，能够以简单的方式以操作板上的可视的或声学的信息的形式将对处理方法的监控实现给家用器具的使用者、尤其是衣物保养器具如洗衣机或干燥机的使用者。

[0034] 在这里，根据操作板的实施方案而定，例如具有或没有光学的显示装置如LED显示器，应用以下的显示可能性。为此，以下示例性地从引导水的家用器具出发，在该家用器具中，测量温度作为周围环境的待测量的特性。

[0035] 例如，可以在使用光学的显示装置的情况下设置有一个或多个具有特别的闪光顺序和/或具有发光流程的特别模式的LED。为此，LED的特别的闪光顺序或特别的流程模式例如可以通知关于这些情况的信息，即，家用器具的周围环境的温度，以及家用器具的在处理方法开始之前、也就是程序起动之前的运行温度例如低于值5摄氏度或者高于值40摄氏度。

[0036] 此外，可以在所测量的温度低于或高于的情况下这样变换LED的颜色，使得离开预先给定的温度范围。这例如可以针对特别的起动LED(START-LED)进行。相反地，如果温度的所测量的值处于预先给定的范围内，则LED或起动LED以确定的运行颜色发光。

[0037] 在两个变型方案中可以附加地使用信号声调。这尤其也具有这样的优点，即，可以较容易地实现对相对远地放置的家用器具的监测，该家用器具例如处于露台上或阳台上。附加地，也可以如已经表明的那样进行语音提示，该语音提示指出低于或高于所述预先给定的温度范围。

[0038] 对此替代地或补充地，所述板例如也可以构型有用于过冷或过热的特别的符号。在实施方式中，该符号在低于或高于温度范围时被控制或照亮。

[0039] 在使用显示器时可以显示温度的所测量的值。可选择地，该显示可以通过相应的闪光顺序、颜色变换和/或信号声调来支持。

[0040] 也能实现所提及的显示可能性的组合。例如，通过在显示器中相对于所显示的温度值替代地或补充地显现冰冻符号。

[0041] 展示的相应的可能性也可能用于家用器具的周围环境的其他特性。

[0042] 在根据本发明的家用器具中，控制装置这样构型，使得仅当被测量的特性的值处于储存在所述控制装置中的、对于所述被测量的特性而言所 允许的范围之内时允许实施处理方法。对此可以指的是确定的温度范围或者水或空气的确定的最大的脏污程度。然而，对于家用器具的使用者重要的可能是，可以在没有大的延迟的情况下实施家用器具中的处理方法。因此，例如可以长时间地持续，直到周围环境的被观察的特性自身已经改变(例如温度的改变)。

[0043] 因此，在一优选实施方式中，所述家用器具具有辅助装置，所述辅助装置使得能够在所述家用器具中在所述允许的范围内调节用于所述特性的值。

[0044] 在一优选实施方式中，所述辅助装置是固定式加热装置(Standheizung)，该固定式加热装置使得能够将家用器具或将家用器具的至少对于实施处理方法而言决定性的组成部分加热到预先给定的范围内的温度。在作为根据本发明的家用器具的洗衣机中，决定性的部分尤其是可以与水或湿的物品产生接触的部分。固定式加热装置可以是特殊的加热装置然而或者无论如何可以是在家用器具中存在的加热装置。对于这种情况来说，固定式加热装置不仅意味着像这样的加热装置，而且意味着包括加热装置和控制装置的系统，所述控制装置构型用于运行作为固定式加热装置的加热装置。例如，可以在控制装置中设置有具有确定功率和/或持续时间的加热装置运行。

[0045] 此外，在本发明的实施方式中可以设置，通过固定式加热装置加热的介质、尤其是空气适当地分布在家用器具中。这例如可以在作为根据本发明的家用器具的干燥机中这样实现：通常在干燥机中存在的过程空气鼓风机如此运行，使得借助于加热装置被加热的空气分布在干燥机的与湿气产生接触的部分中、尤其是干燥机的过程空气通道和干燥室中。

[0046] 在根据本发明的家用器具的另一优选实施方式中，所述辅助装置是过滤装置和/或化学预处理装置，以清洁设置用于处理方法的空气和/或设置用于该处理方法的水。因此，可以设置，待使用的空气和/或水通过过滤和/或以氧化剂处理来预处理，从而脏污处于储存在控制装置中的范围内。

[0047] 根据本发明，在本发明的实施方式中所使用的过滤装置是没有局限的，只要期望的过滤作用被实现。优选地，用于水的过滤装置是逆向渗透装置、纳米过滤装置、电渗析装置和/或离子交换器。对于空气尤其可能使用具有 预先给定的网孔大小的过滤器或吸收剂、如活性炭。

[0048] 通过家用器具、例如洗衣机的显示装置，也可以显示更换过滤器或清洁过滤装置的必要性。为此，于是在家用器具中通常存在用于控制过滤装置的功能性的另一传感器。

[0049] 在家用器具的实施方式中，为了预处理脏的空气或脏的水，优选存在化学的预处理装置，在该预处理装置中例如预留或导入氧化剂。然后，氧化剂可以通过氧化而使空气或水消除化学的和微生物的脏污或者至少降低其浓度。在此，氧化剂可以以气态、液太或固态的形式添加。氧化剂例如可以是过氧化氢、另一过氧化合物、次氯酸盐或臭氧。

[0050] 通常，通过过滤装置和/或化学的预处理装置在使用泵的情况下进行含水液体的输送。为此，例如可以在作为家用器具的洗衣机中使用通常作为碱液排出系统的一部分而存在的泵。

[0051] 根据本发明可以设置，这种辅助装置自动地或者在由家用器具的使用者促使之后投入运行中。

[0052] 在根据本发明的家用器具中存在的控制装置可以除了控制根据本发明的方法之外通常也控制处理方法。因此，控制装置不仅可以关于处理方法的可实施性作出决定、也就是允许或不允许运行，和/或可以在显示装置上产生相应的声学和/或光学的显示。

[0053] 优选地，在所述家用器具的控制装置中设置，仅当所述特性处于预先给定的范围之内时，所述家用器具的入口门能够被打开用于放入待处理的物品。

[0054] 此外，本发明的主题是用于运行家用器具的方法，所述家用器具具有：控制装置，用于接收待处理的物品的处理容器，光学的和/或声学的显示装置和至少一个用于测量所述家用器具的周围环境的至少一个特性的传感器，其中，

[0055] (a)所述控制装置这样构型，使得仅当被测量的特性的值处于储存在所述控制装置中的、对于所述被测量的特性而言所允许的范围之内时允许实施处理方法；并且[0056] (b)所述显示装置显示所述处理方法的实施或者不实施。

[0057] 并且其中，至少一个特性是在处理方法中所使用的空气和/或所使用的水的 脏污，其中，借助所述传感器测量所述脏污并且与储存在所述控制装置中的、对于所测量的脏污允许的范围相比较，其中，在所测量的脏污的值处于所述范围之外时不允许实施处理方法并且在所述显示装置上显示所述处理方法的实施或者不实施。

[0058] 在所述方法的一优选实施方式中，在接触所述家用器具的部件时促使由所述传感器测量所述脏污，并且，仅当所述特性处于所述预先给定的范围之内时能够打开所述家用器具的入口门用于放入待处理的物品。

[0059] 所述部件的类型通常与家用器具的类型有关。因为根据本发明的家用器具具有用于接收待处理的物品的处理容器，在其中通常也存在用于处理容器的入口门。因此，优选地，所述部件是所述入口门。在洗衣机中，所述部件例如也可以是冲入壳，该冲入壳可以被打开用于呈送用于衣物的洗涤剂或其他处理剂。此外，在家用器具上通常也可能设置有任意类型的控制按钮，在操作控制按钮之后，原则上检验家用器具为了实施处理方法的准备情况。

[0060] 根据本发明，温度可以作为另外的特性，可以使用温度传感器作为另外的传感器，所述允许的范围可以是0摄氏度至45摄氏度的温度范围，并且，对于所测量的温度T达到或低于预先给定的0摄氏度的下温度极限值Tlowlim的情况，不允许实施处理方法。预先给定的下极限值Tlowlim优选为2摄氏度并且完全特别优选地为5摄氏度。

[0061] 在所述方法的一优选实施方式中，所述家用器具是洗衣机，其中，在不允许实施所述处理方法时阻塞供水到所述洗衣机中。

[0062] 在根据本发明的方法的另一优选实施方式中，在家用器具中存在水的情况下，对于所测量的温度T达到或低于预先给定的、0摄氏度的下温度极限值Tlowlim的情况，从家用器具中泵吸水。因此，在洗衣机中，水例如可以在碱液容器和/或衣物滚筒中存在。相对地，在干燥机中，水例如也可以在冷凝物槽或冷凝物容器中存在。

[0063] 对周围环境的特性、例如温度或者水和/或空气的脏污的测量可以连续地或不连续地进行。此外，可以储存所求取的测量值，以便实现能学习的家用器具。在本发明的实施方式中，也可以由该家用器具向家用器具的使用者给出对于该家用器具的使用的建议。

[0064] 本发明具有这样的优点，即，以简单的和有效的方法能够保护家用器具免受有害的环境影响。由此，不仅使得使用者能够相应于要求地安装和运行家用器具、例如衣物保养器具如洗衣机，而且本身在家用器具的不利安装的情况下实现家用器具的尽可能无害的或无干扰的运行。由此，本发明有助于家用器具的保值。对家用器具的周围环境的特性的测量使得能够简单地判断家用器具的运行准备和/或空气和水的可用性，所述水应当用于处理方法。除了所述信息之外，家用器具的使用者能够引入用于辅助的步骤，从而最终可以将家用器具投入使用。在本发明的实施方式中，关于实施或修改在家用器具中待实施的方法而言的自动判断是可能的。因此，在本发明的实施方式中，在家用器具中存在用于补偿或阻止有害影响的装置，例如用于被脏污的水和/或空气的过滤装置和/或固定式加热装置。

[0065] 本发明的非局限的实施例在以下附图中示出，其中，洗衣机实施为用于根据本发明的家用器具的实例。

[0066] 附图是作为根据本发明的家用器具的实例的洗衣机的实施方式的前剖视图的示意图。在洗衣机1中，在这里为衣物滚筒的处理容器3中装入洗涤物品作为待处理的并且尤其待洗涤或者待清洗的物品4。为此，能够通过入口门11进入处理容器3。为了洗涤和清洗所述洗涤物品4，使用通过入水口13由在这里未示出的外部供水装置所提供的水。水经由用于确定水的脏污的浊度传感器15首先到达化学处理装置10中并且然后到达过滤装置9中。接着，经清洁的水经由冲入壳12(在必要时具有在这里未示出的洗涤剂)、经由输入管道14到达处理容器3中，在那里可以与洗涤物品一起被实施处理方法。

[0067] 在控制装置2中，针对家用器具1的周围环境的一个或多个特性预先给定针对所述特性的值、尤其是温度的值的允许范围。在这里，在此示出的实施方式尤其涉及5摄氏度至40摄氏度的温度范围以及涉及对于可用水而言所允许的脏污程度的范围，该允许的脏污程度在此由最大允许的浊度预先给定。在这里示出的实施方式中，在不允许的温度情况下不可能打开入口门11和冲入壳12。相反地，在不允许地高的浊度情况下，脏污的水流 入到洗衣机1中是不可能的，其方式是，在这里未示出的、直接处于浊度传感器15后面的阀保持关闭。

[0068] 如果借助温度传感器6的测量给出洗衣机1的周围环境的不允许的温度，也就是允许范围之外的温度，则在这里示出的实施方式中针对过低的温度、尤其是5摄氏度以下的温度的情况设置：自动地使固定式加热装置8投入运行作为辅助装置，该固定式加热装置在这里既能够使冲入壳12前面的水而且也能够使冲入壳12中的水预加热。此外，处理容器8被预加热。

[0069] 参考标记列表

[0070] 1  家用器具，例如洗衣机

[0071] 2  控制装置

[0072] 3  处理容器，例如衣物滚筒

[0073] 4  待处理的物品，例如洗涤物品

[0074] 5  光学的和/或声学的显示装置

[0075] 6  传感器，例如温度传感器、浊度传感器

[0076] 7  家用器具的外表面

[0077] 8  作为辅助装置的固定式加热装置

[0078] 9  作为辅助装置的过滤装置

[0079] 10 作为辅助装置的化学处理装置

[0080] 11 入口门

[0081] 12 冲入壳

[0082] 13 入水口

[0083] 14 输入管道

[0084] 15 浊度传感器