安全转接器转让专利

申请号 : CN201410655316.4

文献号 : CN105003763B

文献日 :

基本信息:

PDF:

法律信息:

相似专利:

发明人 : D·达维诺

申请人 : 纽珀有限公司

摘要 :

本发明涉及一种安全转接器,该安全转接器设置用于连接流体管路的第一和第二流体管路部段。按照本发明的安全转接器具有内套筒,所述内套筒在第一套筒端部区域上具有用于连接在第一流体管路部段上的紧固螺纹并且在第二套筒端部区域上具有构造成传动螺纹的外螺纹。所述外螺纹能够与外套筒的内螺纹旋紧,其中,在外套筒的套筒内圆周上设有止挡,在安全转接器的旋转终端位置在内套筒的外圆周上设置的对应止挡这样贴靠在该止挡上,使得内套筒和外套筒在形成传动螺纹的内螺纹和外螺纹没有啮合的情况下能够相对于彼此自由转动。与此相对,内套筒在旋紧终端位置以其外螺纹这样旋入外套筒的内螺纹中,使得在内套筒上的止挡面贴靠在外套筒上的对应止挡面上。

权利要求 :

1.一种安全转接器(1、1′),具有内套筒(2),所述内套筒(2)在第一套筒端部区域(3)上具有用于连接在第一流体管路部段(5)上的紧固螺纹(4)并且在第二套筒端部区域上具有构造成传动螺纹的外螺纹(6),该外螺纹(6)能够与外套筒(8)的内螺纹(7)旋紧,其中,在外套筒(8)的套筒内圆周上设有止挡(9),在该安全转接器(1、1′)的旋转终端位置在内套筒(2)的外圆周上设置的对应止挡(10)这样贴靠在该止挡上,使得内套筒(2)和外套筒(8)在形成传动螺纹的内螺纹(7)和外螺纹(6)没有啮合的情况下能够相对于彼此自由转动,并且内套筒(2)在旋紧终端位置以其外螺纹(6)这样旋入外套筒(8)的内螺纹(7)中,使得内套筒(2)上的止挡面(12)贴靠在外套筒(8)上的对应止挡面(13)上。

2.按照权利要求1所述的安全转接器,其特征在于,用于连接在第一流体管路部段(5)上的紧固螺纹(4)构造成陡螺纹。

3.按照权利要求1所述的安全转接器,其特征在于,用于连接在第一流体管路部段(5)上的紧固螺纹(4)构造成三角螺纹。

4.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,在内套筒(2)上设置的紧固螺纹(4)是内螺纹。

5.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,所述传动螺纹的设置在内套筒上的外螺纹(6)是梯形螺纹。

6.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,用于连接在第二流体管路部段(14)上的外套筒(8)具有外螺纹(24)。

7.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,设有至少一个环形密封件(15),该环形密封件密封在内套筒(2)和外套筒(8)之间留有的环形间隙。

8.按照权利要求7所述的安全转接器,其特征在于,在内套筒(2)的套筒外圆周上设有用于容纳用作环形密封件(15)的密封环的至少一个环形槽(16)。

9.按照权利要求7所述的安全转接器,其特征在于,所述至少一个环形密封件(15)在旋紧终端位置密封环形间隙,并且在旋转终端位置这样设置在外套筒(8)的套筒净横截面的横截面扩张部(11)的区域中,使得所述环形密封件(15)是不起作用的并且因此在外套筒(8)和内套筒(2)之间留有的环形间隙是允许流体通过的。

10.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,内套筒(2)在安全转接器(1、1′)的旋转终端位置以面向第一流体管路部段(5)的套筒端部区域(17)突出于外套筒(8)的相邻端面(18)。

11.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,在外套筒(8)上设有第一工具作用面。

12.按照权利要求10所述的安全转接器,其特征在于,在内套筒(2)的突出的套筒端部区域(17)上设有第二工具作用面。

13.按照权利要求11所述的安全转接器,其特征在于,所述第一工具作用面由至少一个在圆周侧的扳手作用面(19)形成。

14.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,在内套筒(2)的套筒内腔中设有流量调节器(20)、减压阀或回流阻止器。

15.按照权利要求14所述的安全转接器,其特征在于,所述流量调节器、减压阀或回流阻止器保持为能松脱的。

16.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,所述安全转接器(1、1′)将流体管路的第一和第二管路部段(5、14)互相连接。

17.按照权利要求16所述的安全转接器,其特征在于,所述流体管路是水管。

18.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,所述安全转接器(1、1′)设置用于连接在流出侧的并且构造成喷头(21)或喷水软管的第一或第二管路部段上。

19.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,内套筒(2)为了将其外螺纹(6)旋入外套筒(8)的内螺纹(7)中而能够经由端侧的插入口(22)插入外套筒(8)的套筒内腔中;并且在外套筒(8)的套筒内圆周上的止挡(9)上游设有在插入方向上锥形扩张的插入斜面(23)。

20.按照权利要求19所述的安全转接器,其特征在于,所述插入斜面(23)构造为环绕的。

21.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,外套筒(8)由金属制成。

22.按照权利要求21所述的安全转接器,其特征在于,外套筒(8)由黄铜制成。

23.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,内套筒由金属或塑料制成。

24.按照权利要求23所述的安全转接器,其特征在于,内套筒由聚甲醛塑料制成。

25.按照权利要求1至3之一所述的安全转接器,其特征在于,内套筒(2)的外螺纹(6)或者外套筒(8)的内螺纹(7)具有与内套筒(2)的紧固螺纹(4)相比更大的导程。

说明书 :

安全转接器

技术领域

[0001] 本发明涉及一种用于连接至少一个流体管路部段的安全转接器。该安全转接器例如可装配在管道或者类似卫生管路或者进水阀与卫生流出口(例如淋浴喷头或者喷水软管)之间,并且应该抑制利用该安全转接器实现的连接的不当松脱。

背景技术

[0002] 已知一方面在卫生领域(例如在淋浴过程中)消耗很多水,而另一方面越来越少的水可被提供。为了解决这个矛盾并且节约用水,开发出所谓的流量调节器,该流量调节器保证例如在淋浴过程中流出的水量不超出一个确定的最大流量,并且在输送用的水管中的压力波动得以补偿。因此由现有技术已知的流量调节器通常被中间接入到淋浴喷头与给水管路(例如软管)的连接部中,或者代替于此被中间接入到淋浴设备的混合浴头与水管(例如软管)之间的连接部中。以这种方式即使对于不熟练的消费者来说也可以无问题地通常在无需工具的情况下更换或完全移除流量调节器,以便例如提高或者减少所输送的水量。
[0003] 例如在美国有国家特殊规定:卫生装置(例如淋浴喷嘴)必须带有这种流量调节器来运行。因此除了使用流量调节器之外,美国政府的所谓的1992能量政策条例还要求:不允许操纵流量调节器来例如改变所输出的水量。完全移除流量调节器也不再准许。
[0004] 由现有技术已知一种解决这个问题的装置。在US 8,091,587 B1中描述了借助转接器来装配上述法定的流量调节器,所述转接器位于墙壁后面并且与进水阀相连。该转接器为了装配和拆卸而具有在流出侧设置在流量调节器下游的内六角螺钉。沿流动方向在转接器下游,淋浴喷嘴借助处于上游的、具有螺纹的管来固定。
[0005] 该由现有技术已知的装置具有以下缺点:位于墙壁后面的流量调节器也可以由不熟练的消费者简单地移除。对此六角工具足以在移除淋浴喷头或者喷水软管之后移除转接器并且因此到达流量调节器处。这种六角工具也可供不熟练的消费者毫无问题地使用,因为其在各种技术领域中的使用是常见的。

发明内容

[0006] 因此本发明的目的在于,实现一种开头所述类型的安全转接器,借助它能够这样确保连接到至少一个流体管路部段上,即防止该连接的不当松脱。
[0007] 按照本发明的该目的的解决方案在于开头所述类型的安全转接器。
[0008] 按照本发明的安全转接器具有内套筒,所述内套筒在第一套筒端部区域上具有用于将该安全转接器连接在第一流体管路部段上的紧固螺纹。所述安全转接器在对置的第二套筒端部区域上具有外螺纹,而该外螺纹构造成传动螺纹。设置在内套筒上的外螺纹可与设置在外套筒上的内螺纹拧紧。紧固螺纹与传动螺纹相比有明显较高的摩擦并且也可以构造成自锁的。在外套筒的套筒内圆周上设有止挡,在该安全转接器的旋转终端位置在内套筒的外圆周上设置的对应止挡这样贴靠该止挡上,使得内套筒和外套筒在形成传动螺纹的内螺纹和外螺纹没有啮合的情况下可相对于彼此自由转动。与此相对,内套筒以其外螺纹在旋紧终端位置这样旋入外套筒的内螺纹中,使得内套筒上的止挡面贴靠在外套筒上的对应止挡面上。如果内套筒被完全旋入外套筒中,并且设置在内套筒上的止挡面贴靠在外套筒的配设的对应止挡面上,则施加到外套筒上的转矩在旋紧终端位置传递到内套筒上,从而内套筒也可以有效地以其紧固螺纹旋紧到第一流体管路部段的对应螺纹上。如果尤其是未经许可的使用者再次松脱该连接,其方式是,他以相应的转矩作用在外套筒的外圆周上,那么首先在内套筒和外套筒之间的明显更易松的传动螺纹被松脱,而内套筒的紧固螺纹可靠地保持在第一流体管路部段上。因为尤其在外套筒和内套筒可相对于彼此自由转动的旋转终端位置松脱紧固螺纹是不可能的,因此该安全转接器借助其内套筒的紧固螺纹也进一步可靠地并且固定地保持在第一流体管路部段上,并且内套筒以及外套筒的套筒内部除非另有规定否则使用者不可到达。
[0009] 为了即使在施加到外套筒上的转矩松脱了设置在外套筒和内套筒之间的传动螺纹时依然使设置在内套筒上的紧固螺纹与第一流体管路部段保持固定相连,有利的是,用于连接在第一流体管路部段的传动螺纹构造成陡螺纹或三角螺纹。按照本发明的一个尤其简单并且优选的实施方式,设置在内套筒上的紧固螺纹是内螺纹。当外螺纹可以设置在内套筒的套筒外圆周上时,紧固螺纹在内套筒的内圆周侧构造成内螺纹。
[0010] 按照本发明的一个实施方式,其中传动螺纹与紧固螺纹相比具有在转动方向上的明显较小的摩擦力的特点,规定:传动螺纹的设置在内套筒上的外螺纹是梯形螺纹。由于梯形螺纹的较小的螺纹啮合角和梯形螺纹在其齿面上的相应小的楔入作用,因此引起明显较小的摩擦。为了使用按照本发明的安全转接器连接流体管路、尤其是水管的两个相邻的流体管路部段,适宜的是,用于连接在第二流体管路部段上的外套筒具有外螺纹。
[0011] 按照本发明的一个优选的改进方案在于,设有至少一个环形密封件,该环形密封件密封在内套筒和外套筒之间留有的环形间隙。当设有密封在内套筒和外套筒之间留有的环形间隙的至少一个环形密封件时,包括借助按照本发明的安全转接器进行连接的第一和第二流体管路部段的流体管路在安全转接器区域中在旋紧终端位置也是防止溢流的和密封的。
[0012] 因此按照本发明的优选实施方式,在内套筒的套筒外圆周上设有用于容纳用作环形密封件的密封环的至少一个环形槽。
[0013] 为了表明借助按照本发明的安全转接器实现的连接的可能也不合法的松动,规定:所述至少一个环形密封件在旋紧终端位置密封环形间隙,并且与此相对在旋转终端位置这样设置在外套筒的套筒净横截面的横截面扩张部的区域中,使得环形密封件是不起作用的并且因此在外套筒和内套筒之间留有的环形间隙是允许流体通过的。也就是说,因为在旋转终端位置设置在按照本发明的安全转接器中的环形密封件变得不起作用,所以流过安全转接器的流体从环形密封件旁边向外流出,并且通过不可控的流体喷溅来表明借助按照本发明的安全转接器实现的连接已被操纵。
[0014] 优选可能的是,内套筒在安全转接器的旋转终端位置以面向第一流体管路部段的套筒端部区域突出于外套筒的相邻端面。借助合适的且相应狭长的工具、也例如狭长的水管钳,内套筒可以在其突出于外套筒的相邻端面的套筒端部区域上被抓持并且相对于外套筒这样转动,使得内套筒以其紧固螺纹从在第一流体管路部段上的对应螺纹上松脱。通过从在第一流体管路部段上的对应螺纹上松脱内套筒,内套筒的套筒内腔和在其中设置的功能元件也是可接近的。由于内套筒的突出于外套筒的套筒端部区域的、尺寸较小的突出长度,能够仅采用相应狭长的特殊工具来松脱借助按照本发明的安全转接器实现的连接。
[0015] 为了可以将内套筒借助紧固螺纹拧紧到第一流体管路部段上的对应螺纹上,当将转矩施加到处于旋紧终端位置的外套筒上时,有利的是,在外套筒上设有第一工具作用面。
[0016] 为了可以在需要时借助合适的工具从第一流体管路部段上的对应螺纹上松脱紧固螺纹,可以有利的是,在内套筒的突出的套筒端部区域上设有第二工具作用面。
[0017] 在此按照本发明的尤其简单且有利的实施方式在于,在外套筒和/或内套筒上分别通过至少一个在圆周侧的扳手作用面而形成工具作用面。
[0018] 为了保护中间接入流体管路中的功能元件以防未经许可的抓取,有利的是,在内套筒的套筒内腔中设有流量调节器、减压阀或回流阻止器,并且该流量调节器、减压阀或回流阻止器优选保持为可松脱的。例如借助可靠地保持在内套筒的套筒内腔中的流量调节器,可以这样自动调节流经的水的流量功率,使得不超出规定的最大流量功率。除流量调节器之外或者代替流量调节器,也可以在内套筒的套筒内腔中设有回流阻止器或减压阀。
[0019] 为了能够使用按照本发明的安全转接器作为两个相邻的流体管路部段之间的连接件,有利的是,安全转接器将流体管路、优选水管的第一和第二管路部段互相连接。
[0020] 在此一个优选的应用情况规定,安全转接器设置用于连接在流出侧的并且构造成喷头或喷水软管的第一或第二水管部段。
[0021] 为了简化按照本发明的安全转接器的装配,有利的是,内套筒为了将其外螺纹旋入外套筒的内螺纹中而可经由端侧的插入口插入外套筒的套筒内腔中,并且在外套筒的套筒内圆周上的止挡上游设有在插入方向上锥形扩张的且优选环绕的插入斜面。在这个实施方式中,内套筒被推入到外套筒的端侧的插入口中,直到内套筒的被推入的端侧边缘撞上设置在外套筒的套筒内圆周上的并且在插入方向上锥形扩张的、优选环绕的插入斜面。通过进一步按压内套筒,在内套筒的外圆周上设置的对应止挡能够越过在外套筒的套筒内圆周上设置的止挡,直到内套筒和外套筒被彼此松动地、但不可松脱地保持。通过将内套筒进一步推入到外套筒的套筒内腔中,设置在内套筒的端侧终端区域上的外螺纹与外套筒的套筒内圆周上的内螺纹啮合,从而在外套筒和内套筒之间的传动螺纹能够互相旋紧直至旋紧终端位置。
[0022] 为了在装配时能够将相应的转矩施加到按照本发明的安全转接器上,有利的是,安全转接器的外套筒由金属、优选由黄铜制成。
[0023] 一个按照本发明的极其简单且可容易制造的实施方式规定:内套筒由金属或塑料、优选由聚甲醛(POM)塑料制成。
[0024] 为了使设置在内套筒和外套筒之间的旋紧能够被容易地松脱,而不会将其与将内套筒保持在第一流体管路部段的紧固螺纹的松动相关联,有利的是,内套筒的外螺纹或外套筒的内螺纹具有与内套筒的紧固螺纹相比更大的导程。在此优选一种实施方式,在该实施方式中,在内套筒上例如构造成内螺纹的紧固螺纹与传动螺纹的设置在外套筒上的内螺纹相比具有较大的导程。

附图说明

[0025] 按照本发明的改进方案由权利要求结合说明书以及附图得出。接下来借助优选实施例进一步阐述本发明。
[0026] 其中:
[0027] 图1示出在局部纵向剖视图中示出的安全转接器,该安全转接器具有内套筒,该内套筒以外螺纹在该安全转接器的在这里显示的旋紧终端位置这样旋入外套筒的内螺纹中,使得内套筒被完全埋入外套筒的套筒内腔中;
[0028] 图2示出同样局部剖视示出的、在旋转终端位置的、图1的安全转接器,在该旋转终端位置,内套筒和外套筒在外螺纹和内螺纹没有啮合的情况下可相对于彼此自由转动,并且在该旋转终端位置,内套筒以其第一套筒端部区域略微突出于外套筒的相邻端面;
[0029] 图3和4示出在图1和2中显示的安全转接器,该安全转接器在此在其外套筒的套筒外圆周上具有至少一个工具作用面;
[0030] 图5以安全转接器的零部件的分解透视图示出图1至4的安全转接器;
[0031] 图6以安全转接器的纵向剖视的零部件的分解透视图示出图1至5的安全转接器;
[0032] 图7示出在应用实例中的图1至6的安全转接器,在该应用实例中,安全转接器将淋浴喷头与流入侧的流体管路部段连接;
[0033] 图8以必需的零部件的分解图示出在图7中显示的应用实例。

具体实施方式

[0034] 在图1至8中示出具有内套筒2的安全转接器1、1′,内套筒2在第一套筒端部区域3上具有紧固螺纹4,该紧固螺纹用于将安全转接器1、1′连接在第一流体管路部段5上。安全转接器1、1′在对置的第二套筒端部区域上具有外螺纹6,而该外螺纹构造成传动螺纹。设置在内套筒2上的外螺纹6可与内螺纹7旋紧,内螺纹7设置在外套筒8上。与由外螺纹6和内螺纹7形成的传动螺纹相比,紧固螺纹4具有明显更高的摩擦并且也可以构造成自锁的或者不可逆转的。
[0035] 在外套筒8的套筒内圆周上设有止挡9,在安全转接器1、1′的在图2和4中显示的旋转终端位置,在内套筒2的外圆周上设置的对应止挡10这样贴靠在所述止挡上,使得内套筒2和外套筒8在形成传动螺纹的内螺纹7和外螺纹6没有啮合的情况下可相对于彼此自由旋转。与此相对,在图1和3中显示的旋紧终端位置,内套筒2的外螺纹6这样旋入外套筒8的内螺纹7中,使得内套筒2上的止挡面12贴靠在外套筒8上的对应止挡面13上。如果内套筒2在图1和3显示的旋紧终端位置完全旋入外套筒8中,并且设置在内套筒2上的止挡面12贴靠在外套筒8的配设的对应止挡面13上,则施加到外套筒8上的转矩在该旋紧终端位置传递到内套筒2上,从而内套筒2的紧固螺纹4也能够有效地拧紧到第一流体管路部段5的对应螺纹上。如果尤其是未经许可的使用者想再次松脱该连接,其方式是,他以相应的转矩作用在外套筒8的外圆周上,那么首先在内套筒2和外套筒8之间的由外螺纹6和内螺纹7形成的明显更易松的传动螺纹被松脱,而内套筒2的紧固螺纹4可靠地保持在第一流体管路部段5上。因为尤其在图2和4显示的旋转终端位置松脱紧固螺纹4是不可能的,并且因为在该旋转终端位置内套筒2和外套筒8可相对彼此自由转动,因此安全转接器1、1′借助其内套筒2的紧固螺纹4可靠地且固定地保持在第一流体管路部段5上,并且内套筒2以及外套筒8的套筒内部除非另有规定否则使用者不可到达。
[0036] 在图1至4中可得知,用于连接在第一流体管路部段5上的紧固螺纹4构造成陡螺纹或三角螺纹。在此,设置在内套筒2上的紧固螺纹4构造成内螺纹,该内螺纹与设置在第一流体管路部段上的对应螺纹共同作用。
[0037] 与此相对为了使由外螺纹6和内螺纹7形成的传动螺纹与紧固螺纹4相比是相对易松的并且具有摩擦小的特点,该传动螺纹的设置在内套筒2上的外螺纹6构造成梯形螺纹。
[0038] 由图1至4和尤其也由图8可知,用于连接在第二流体管路部段14上的外套筒8具有外螺纹24。
[0039] 通过比较显示旋紧终端位置的图1和3与示出安全转接器1、1′的旋转终端位置的图2和4可知,设有密封在内套筒2和外套筒8之间留有的环形间隙的至少一个环形密封件15。为此在内套筒2的套筒外圆周上设有用于容纳用作环形密封件15的密封环的环形槽16。
该环形密封件15在图1和3示出的旋紧终端位置密封环形间隙,而该环形密封件15在安全转接器1、1′的在图2和4中显示的旋转终端位置这样设置在外套筒8的套筒净横截面的横截面扩张部16中,使得环形密封件15是不起作用的,因此在外套筒8和内套筒2之间留有的环形间隙是允许流体通过的。如果对在使用情况下安装的安全转接器1、1′进行旋转运动,以便尤其是未经许可地松脱或移除该安全转接器,那么由于由外螺纹6和内螺纹7形成的传动螺纹与内套筒2上的紧固螺纹4相比具有较大的导程,因此首先仅将内套筒2从外套筒8上松脱。在这种情况下,安全转接器1、1′从其旋紧终端位置旋转到其旋转终端位置,在旋转终端位置环形密封件15失去其功能,并且在安全转接器1、1′上的可能也未经许可的操纵可通过经由环形间隙从安全转接器1、1′流出的水觉察到。然而在图2和4显示的旋转终端位置,安全转接器1、1′也借助其内套筒2的紧固螺纹4保持在第一流体管路部段5上。即使当第二流体管路部段14因相对于安全转接器1、1′的外套筒8的相对旋转而从该安全转接器松脱时,也确保将安全转接器1、1′固定地保持在第一流体管路部段5上。
[0040] 通过比较图1和3与图2和4可知,内套筒在安全转接器1、1′的旋转终端位置以面向第一流体管路部段5的套筒端部区域17突出于外套筒8的相邻端面18。在图1至4中示出的安全转接器结构1、1′是基本上构造相同的;仅在图3和4中示出的安全转接器结构1、1′上,在外套筒8上设有工具作用面,该工具作用面在此通过至少一个在圆周侧的扳手作用面19形成。
[0041] 如从按照图1和4的局部纵向剖视图可知,在内套筒2中从面向第一流体管路部段5的套筒开口,流量调节器20插入到内套筒2的套筒内腔中。安全地保持在安全转接器1、1′中以防被未经许可的操纵的流量调节器20应该自发调节流经的水的流量并且因此实际上自动调节到规定的最大值。将流体管路的第一和第二流体管路部段5、14互相连接的安全转接器1、1′被设置用于连接喷水软管或——如在图7和8中显示的应用实例中示出的那样——用于连接喷头21。在此情况下,第二流体管路部段14在此构造成喷头21或这样的喷头21的组成部分,所述喷头与用作入水口的第一流体管路部段通过用作连接件的安全转接器1相连接。
[0042] 内套筒2为了将其外螺纹6旋入外套筒8的内螺纹7中而可经由外套筒8的端侧的插入口22插入外套筒的套筒内腔中。为了使内套筒2在插入过程中能够以其对应止挡10越过在外套筒8的套筒内圆周上设置的止挡9,在止挡9上游设有在插入方向上锥形扩张的且优选环绕的插入斜面23。
[0043] 为了能够将相应的转矩施加到外套筒8和尤其施加到设置在外套筒8上的工具作用面上,有利的是,外套筒8由金属并且优选由黄铜制成。与此相对,内套筒2可以不仅由金属制成,而且由合适的塑料、例如由聚甲醛(POM)塑料制成。
[0044] 附图标记列表
[0045] 1、1′    安全转接器
[0046] 2        内套筒
[0047] 3        第一套筒端部区域
[0048] 4        紧固螺纹
[0049] 5        第一流体管路部段
[0050] 6        外螺纹
[0051] 7        内螺纹
[0052] 8        外套筒
[0053] 9        止挡
[0054] 10       对应止挡
[0055] 11       横截面扩张部
[0056] 12       止挡面
[0057] 13       对应止挡面
[0058] 14       第二流体管路部段
[0059] 15       环形密封件
[0060] 16       环形槽
[0061] 17       套筒端部区域
[0062] 18       端面
[0063] 19       扳手作用面
[0064] 20       流量调节器
[0065] 21       喷头
[0066] 22       插入口
[0067] 23       插入斜面
[0068] 24       外螺纹