带缓冲垫的单独袋装式螺旋弹簧和带此袋装式螺旋弹簧的袋式弹簧床垫

摘要

公开了用在寝具或底座产品中的单独袋装式螺旋弹簧(2)，以及包括这种袋装式螺旋弹簧(2)的袋式弹簧床垫(1)。该单独袋装式螺旋弹簧(2)包括：具有上端(41)和下端(42)的螺旋弹簧(4)；形成封闭所述螺旋弹簧(2)的袋的外壳(31)；和位于螺旋弹簧(2)的所述上端(41)上方的缓冲垫(5)。外壳(31)据此提供了封闭螺旋弹簧(4)的第一隔室(21)和封闭缓冲垫(5)的第二隔室(22)，其中第一隔室与第二隔室(21、22)彼此分开。

权利要求

1.一种单独袋装式螺旋弹簧，其用在寝具或底座产品中，所述单独袋装式螺旋弹簧包括：螺旋弹簧，其具有上端和下端；

外壳，其形成封闭所述螺旋弹簧的袋；和

缓冲垫，其位于所述螺旋弹簧的所述上端上方；

其中所述外壳提供了封闭所述螺旋弹簧的第一隔室和封闭所述缓冲垫的第二隔室，所述第一隔室与所述第二隔室彼此分离。

2.根据权利要求1所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述外壳包括形成所述第一隔室的第一织物件和形成所述第二隔室的第二织物件。

3.根据权利要求2所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述第一织物件完全封闭所述螺旋弹簧，且所述第二织物件被布置成部分地封闭所述第一隔室并固定至所述第一织物件。

4.根据权利要求3所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述第二织物件沿着平行于所述螺旋弹簧的纵向方向延伸的一些横向连接线固定至所述第一织物件。

5.根据权利要求4所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述连接线由表面接合部组成。

6.根据权利要求4所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述连接线由粘合剂或焊接部组成。

7.根据前述权利要求中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述第一隔室与所述第二隔室由单一的织物件形成。

8.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述螺旋弹簧包括上端匝、下端匝和在所述上端匝和所述下端匝之间的多个圈。

9.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述单独袋装式螺旋弹簧还包括位于所述螺旋弹簧的所述下端下方的第二缓冲垫，所述第二缓冲垫布置在第三隔室中，所述第三隔室与所述第一隔室和所述第二隔室分开。

10.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述缓冲垫包含至少一个泡沫件。

11.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述缓冲垫具有方形配置。

12.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述缓冲垫包括固定到泡沫件的布料件。

13.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述外壳是纺织材料。

14.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述缓冲垫包含至少一个由氨基甲酸乙酯或者乳胶制成的泡沫件。

15.根据权利要求1-6中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧，其中所述外壳是可焊接的纺织材料。

16.一种用在寝具或底座产品中的袋式弹簧床垫，其包括单独袋装式螺旋弹簧的多个平行的串列，其中所述单独袋装式螺旋弹簧中的至少一个或者全部是根据权利要求1-15中任一项所述的单独袋装式螺旋弹簧。

17.根据权利要求16所述的袋式弹簧床垫，其中单独袋装式螺旋弹簧的所述串列中的每一个包括多个对齐的螺旋弹簧、包围所述对齐的螺旋弹簧的织物带，所述织物带由隔开的横向连接线分成多个袋，每个袋包含一个螺旋弹簧。

18.根据权利要求17所述的袋式弹簧床垫，其中所述织物带还包括平行于所述串列的纵向方向延伸的至少一条纵向连接线，所述纵向连接线与横向于所述串列的纵向方向延伸的多个横向连接线一起界定所述袋。

19.根据权利要求17或18所述的袋式弹簧床垫，其中所述串列中的每个由形成所述袋的第一织物件和形成所述第二隔室的第二织物件形成，其中所述第二织物件沿着所述隔开的横向连接线连接到所述第一织物件。

20.根据权利要求16-18中任一项所述的袋式弹簧床垫，其中平行的所述串列每个包括多个相互连接的袋装式螺旋弹簧，其中平行的所述串列被并排地布置，且通过邻接表面之间的表面附接来相互连接。

21.根据权利要求20所述的袋式弹簧床垫，其中适合于使所述串列相互连接的所述表面附接包括胶粘和焊接中的至少一种。

说明书

带缓冲垫的单独袋装式螺旋弹簧和带此袋装式螺旋弹簧的袋

式弹簧床垫

技术领域

[0001] 本发明涉及用于床垫、缓冲垫和其它寝具或底座产品(seating product)中的单独袋装式螺旋弹簧(individually pocketed coil spring)和包括此单独袋装式螺旋弹簧的袋式床垫(pocket mattress)。

背景技术

[0002] 制作弹簧床垫的普通的技术就是所谓的袋式技术。这意味着弹簧被封闭在袋中，即弹簧通过外壳材料被单独地封闭。通过这种方式，弹簧将相对单独地具有弹性，使得其可单独弯曲而不影响周围弹簧，并且，由于使用者的重量将被更加均匀地分布在接收负载的表面上，因此增加了对于使用者的舒适感。

[0003] 已知形式的袋装式弹簧组件包括弹簧的多个平行串列(a plurality of parallel strings of springs)，该多个平行串列通过胶粘、夹持、焊接或类似方法连接在一起，从而将弹簧的串列彼此固定。弹簧的每个串列包括卷绕对齐成一排的多个螺旋弹簧的织物带。串列可以在床垫的宽度或长度方向延伸。

[0004] 为了形成这样的弹簧串列，多个螺旋弹簧对齐成一排，并且织物带卷绕对齐的一排的螺旋弹簧以便形成两层，在弹簧排的任一侧上一层。织物带的边缘通过沿着弹簧排纵向延伸的纵向附接线连接在一起。为了防止最外弹簧从织物带掉出，织物带的最外边缘通过最外横向附接线连接在一起。在相邻螺旋弹簧之间，横向附接线大致平行于螺旋弹簧的轴线延伸，将织物带分成单独的袋，每个袋包含螺旋弹簧。

[0005] 然而，直接躺在袋式床垫上通常不舒服，并且为了提供好的睡眠和休息的舒服，通常要求在床垫顶部上加一层垫料或者相似物。这样的垫料层通常和袋式床垫装配在一起，以形成包封的软垫床垫。可选地，分离的垫料床垫可以松散地置于袋式弹簧床垫的顶部上。但是，这样的附加的顶层缺点是，其减小了袋单元的单独弹性，并且提供了非最佳的压力分布。

[0006] 为此，在EP1330171中已经提出了将泡沫或者其它缓冲或者垫料材料连接到每个螺旋弹簧的顶部，并且将每个这样的泡沫/垫料和螺旋弹簧的单元包封在每个单独的袋中。这提供了维持袋式弹簧床垫的固有单独弹性的附加垫料层。

[0007] 然而，前面提出的该床垫的缺点是泡沫/垫料与螺旋弹簧的连接相当复杂并且实现起来非常昂贵。而且，存在泡沫/垫料将变形或者断开和例如被推到螺旋弹簧的圈中的严重风险。这将明显破坏床垫的外表和舒适性两者。

[0008] 因此需要单独的袋装式螺旋弹簧和袋式弹簧床垫，其制作更加容易和\或便宜，但是同时和其它现有技术的袋式床垫相比其提供至少等同的舒适度。还需要这样的单独袋装式螺旋弹簧和袋式弹簧床垫，其提供了改善的弹性和反应性，并且实现了弹簧组装一旦完成，寝具或者底座产品的顶部上的缓冲或者垫料材料的使用量的减少。仍进一步，需要这样的单独袋装式螺旋弹簧和袋式弹簧床垫，其更加坚固并且其在长期时间段和长期使用中保持其特性。

发明内容

[0009] 因此本发明的目的是至少部分克服这些问题，并且提供改良的单独袋装式螺旋弹簧和改良的包括此单独袋装式螺旋弹簧的袋式弹簧床垫。

[0010] 将从下文变得明显的这些目的和其它目的通过根据附加权利要求的单独袋装式螺旋弹簧和袋式弹簧床垫来实现。

[0011] 根据本发明的第一方面，提供了用在寝具或者底座产品中的单独袋装式螺旋弹簧，所述单独袋装式螺旋弹簧包括：

[0012] 螺旋弹簧，其具有上端和下端；

[0013] 外壳，其形成封闭所述螺旋弹簧的袋；和

[0014] 缓冲垫，其位于所述螺旋弹簧的所述上端上方；

[0015] 其中所述外壳提供了封闭所述螺旋弹簧的第一隔室和封闭所述缓冲垫的第二隔室，所述第一隔室与第二隔室彼此分开。

[0016] 本发明提供了单独袋装式螺旋弹簧，每个包括缓冲垫，优选地，该缓冲垫基本上定位在相应螺旋弹簧正上方。通过在每个单独的袋中提供至少一个缓冲垫，每个螺旋弹簧单独地起作用，产生了更加舒适的寝具或者底座产品。据此，袋的单独的弹性被保持，提供了出色的舒适度和压力分布。对于这样的袋单元，不需要额外的垫层，因为每个袋单元中已经包含了缓冲垫。

[0017] 而且，生产这样的袋单元相对简单和有成本效益，因为没有必要将缓冲垫和螺旋弹簧直接连接。而是，缓冲垫被布置在分离的隔室中，该分离的隔室布置在封闭螺旋弹簧的袋的顶部上。这让使用常规的生产流程来制作袋式床垫并且在每个袋单元的顶部上简单地加上分离的隔室以并入缓冲垫成为了可能。据此，本发明非常适合于自动化和有成本效益的生产，并且在之前已知的和使用的生产流程中并入为缓冲垫提供分离的隔室的另外的步骤和将这些缓冲垫插入到所述隔室中也是相对简单的。

[0018] 而且，每个袋单元中的螺旋弹簧和缓冲垫是彼此分离的并且布置在分离的隔室中的事实保证缓冲垫将总是保持在合适的位置。包封螺旋弹簧的隔室的外壳材料阻碍了缓冲垫在使用过程中变得移位。因此，即使在长时间使用过程中床垫的外表和舒适度也将被保持。

[0019] 因此，在这里，每个袋可以看成是共同的外部覆盖物，并且共同的间隔壁和外部覆盖物连接或者集成，并且在螺旋弹簧和缓冲垫之间延伸，因此分离了两个隔室。

[0020] 间隔壁的在接合到外部覆盖物的接合部之间的延展优选地超过了螺旋弹簧和缓冲垫的横向尺寸。因为这种布置，间隔壁的使弹簧和缓冲垫抵靠着的部分在上端位置和下端位置之间是可移动的，而在间隔壁的接合到外部覆盖物的接合部的区域处不影响外部覆盖物。以这种方式，每对弹簧和缓冲垫在袋内的延展区域中在这些端部位置之间可以单独地弯曲。间隔壁在上端位置和下端位置之间是可移动的这样的布置在相同的申请者的US6397418中是本身已知的，所述文档据此通过引用全部并入。

[0021] 袋(即外部覆盖物)、螺旋弹簧和缓冲垫的尺寸优选使得螺旋弹簧保持在偏置状态，并且其中当没有施加外部压力时，间隔壁不在上端位置。优选地，间隔壁也不在下端位置，而是在这些端部位置之间的某个位置。据此，袋单元变得甚至更加具有单独的弹性。并且，这保证了即使在使用过程中缓冲垫的尺寸改变，袋单元的总体尺寸将被保持。例如，常见的是，在使用过程中这种类型的缓冲垫会失去其初始形状的一部分，并且例如失去其初始厚度的一部分。然而，偏置的螺旋弹簧和不在最上位置的间隔壁将对此进行补偿，并且袋单元和床垫的上表面将保持在相同的形状和位置。因此，包括此种袋单元的床垫会保持其光滑并且平坦的上表面，并且因此保持其原来的外形，即使在使用较长时间后和即使当缓冲垫发生了一些破坏时。

[0022] 外壳优选地包括形成所述第一隔室的第一织物件和形成所述第二隔室的第二织物件。据此，第一织物件可以按常规方式使用，用来提供单独袋装式螺旋弹簧，并且第二织物件然后可以被添加以提供用来容纳缓冲垫的另外的隔室。优选地，第一织物件完全封闭螺旋弹簧，且第二织物件被布置为部分封闭第一隔室且固定至第一织物件。

[0023] 在优选的实施方式中，第二织物件沿着平行于螺旋弹簧的纵向方向延伸的一些横向连接线来固定至第一织物件，所述连接线优选地由表面接合部(surface joint)，如粘合剂、焊接部或相似物组成。据此，第二织物件的连接可以容易地合并在常规的袋式弹簧生产流程中。

[0024] 然而，可选地，第一隔室和第二隔室可以由单一的织物件构成。例如，将织物布置成S形来形成分离的隔室是可能的，如在相同申请人的US 6 397 418中公开的，所述文档据此通过引用全部并入。

[0025] 螺旋弹簧优选地包括上端匝、下端匝和在所述端匝之间的多个圈。优选地，螺旋弹簧包括2-10个圈，并且更优选地包括5-8个圈。

[0026] 单独袋装式螺旋弹簧还可以包括位于所述螺旋弹簧的所述下端之下的第二缓冲垫，所述第二缓冲垫被布置在第三隔室中，所述第三隔室与所述第一隔室和第二隔室分离。因此，每个袋单元据此包含位于螺旋弹簧的端匝之上和之下的两个缓冲垫。据此，床垫的两侧处都将会被提供缓冲垫，其将使床垫通过向上翻转两侧可用。缓冲垫在两端处可以是相同的或相似的，因此提供了两侧上的相同的特性。这将会延长袋单元和床垫的寿命。然而，缓冲垫也可以不同，因此通过选择哪一面作为上面可以为用户提供在不同的特性之间的选择。

[0027] 该至少一个缓冲垫优选地包括至少一个泡沫件，并且优选地包括由氨基甲酸乙酯或乳胶制成的泡沫件。该至少一个缓冲垫优选地包括固定至泡沫件的布料件。

[0028] 优选地，每个缓冲垫包括至少一个泡沫件。缓冲垫可以是例如氨基甲酸乙酯或者乳胶泡沫件，并且可选地置于一个或者两个布料件之间。然而，在本发明的预期内的是，缓冲垫包括多个泡沫件。除了泡沫，其它材料(比如棉)也可以用来形成缓冲垫。

[0029] 该至少一个缓冲垫优选地具有方形配置。据此，缓冲垫将会基本上覆盖由此袋单元形成的床垫的整个上表面。然而，可选择地，缓冲垫可以具有圆形、六角形、八角形的形状，并且很多其它的几何配置是可行的。

[0030] 外壳优选地由可焊接的纺织材料制成。

[0031] 根据本发明的另一方面，提供了用于寝具或者底座产品中的袋式弹簧床垫，其包括单独袋装式螺旋弹簧的多个平行串列，其中所述单独袋装式螺旋弹簧中的至少一个并且优选地基本上全部是上述讨论的类型的单独袋装式螺旋弹簧。

[0032] 通过本发明的另外方面，与上面关于本发明的第一方面所讨论的类似的目标和优势是可得到的。

[0033] 因此，本发明的袋装式寝具或底座产品可以包括单独袋装式螺旋弹簧的多个平行串列。弹簧的毗邻的串列使用常规的方法如胶粘、超声焊接或使用常规的紧固件如拱曲环彼此连接。弹簧的平行串列的组件可以选择性地连接至位于寝具或底座产品的顶部和底部平面中的上部和下部的大致矩形的边界丝。为了完成本发明的寝具或底座产品，覆盖垫可以选择性放置在弹簧组件的上方且软垫覆盖物放置在袋式弹簧床垫上方。

[0034] 弹簧的每个串列优选地包括一排单独的螺旋弹簧、包围螺旋弹簧的织物带和在封闭螺旋弹簧的织物外侧放置在螺旋弹簧的顶部上的多个缓冲垫。每个串列中的织物带通过隔开的横向附接线被分成多个袋。每个袋包含一个螺旋弹簧，并且每个螺旋弹簧上方的另外的隔室封闭位于螺旋弹簧上方的至少一个缓冲垫。另外的缓冲垫也可以在螺旋弹簧下方位于另外的隔室中。

[0035] 在形成弹簧的串列中，一旦织物带已经环绕一排对齐的螺旋弹簧，则织物带的纵向边界通过纵向附接线以任何已知的方式(如缝纫、焊接或胶粘)连接在一起。在螺旋弹簧的相对侧上的相对的织物带的层在螺旋弹簧之间通过横向附接线连接在一起，该横向附接线类似地可以是超声焊接部、缝纫线、胶粘线或使层彼此附接的任何其他方式。用来容纳缓冲垫的另外的隔室可以借助于另外的织物件来提供，或通过以提供另外的隔室的方式缠绕相同织物来提供。

[0036] 因此，单独袋装式螺旋弹簧的串列中的每个优选地包括多个对齐的螺旋弹簧、围绕所述对齐的螺旋弹簧的织物带，所述织物带通过隔开的横向连接线被分成多个袋，每个袋包含一个螺旋弹簧。

[0037] 织物带还优选地包括平行于串列的纵向方向延伸的至少一个纵向连接线，该纵向连接线与横向于串列的纵向方向延伸的多个横向连接线一起界定了所述袋。

[0038] 在一个实施方式中，串列中的每个由形成所述袋的第一织物件形成，并且第二织物件被用于形成第二隔室。在这个实施方式中，第二织物件优选地沿着隔开的横向连接线而连接至第一织物件。

[0039] 平行的串列优选地各自包括多个相互连接的袋装式螺旋弹簧，并且其中该平行串列并排地布置并且通过邻接表面之间的表面附接相互连接，其中适于使串列相互连接的表面附接优选地包括胶粘和焊接中的至少一种。

[0040] 本发明的其它方面、优点和优势特征将从下面的描述和权利要求中是明显的。

附图说明

[0041] 参考示出本发明的当前优选实施方式的附图，本发明的这些和其它方面将会被更加详细地描述。

[0042] 图1示出了根据本发明的实施方式的床垫的实施方式的示意性透视图。

[0043] 图2示出了根据本发明的第一实施方式的单独袋装式螺旋弹簧的横截面图。

[0044] 图3示出了根据本发明的第二实施方式的单独袋装式螺旋弹簧的横截面图。

[0045] 图4是示意性和部分横截面透视图，阐示了生产图2的单独袋装式螺旋弹簧的各种方法步骤。

[0046] 图5a和图5b是示意性透视图，阐示了生产图3的单独袋装式螺旋弹簧的各种方法步骤。

[0047] 图6是阐示与图5中阐示的方法相结合使用的生产装置的示意图。

具体实施方式

[0048] 参考图1-3，示出了体现本申请的发明的床垫1。尽管示出了床垫，但是本发明可以用于构造任何寝具或底座产品。该床垫1包括多个单独袋装式螺旋弹簧单元2。

[0049] 这里，床垫1由单独袋装式螺旋弹簧单元2的多个平行的带或者串列3形成。袋装式螺旋弹簧2的每个串列3优选地包括织物套或织物带31，该织物套或织物带31中放置着一排或一列对齐的螺旋弹簧。这里单独的袋由沿着串列例如在串列的顶部上或中部处延伸的纵向连接线32和沿着弹簧的轴向方向延伸的横向连接线33形成。弹簧的相邻串列3可以通过在相邻表面上的表面附接比如通过胶粘、超声焊接、拱曲环(hog ring)或其它任何方式来相互固定。

[0050] 在以上讨论的实施方式中，单独袋装式螺旋弹簧单元被布置成连续的串列，其并排布置并且沿着床垫或其它任何弹簧组件的宽度或长度方向彼此平行地延伸。然而，若干可选的配置是可行的。例如，串列可以非线性地、以蛇形形状或相似形状出现。而且，单独袋装式螺旋弹簧单元可以被提供为单一单元，或只由几个单独袋装式螺旋弹簧组成的较短的串列。

[0051] 在图2和图3中可以最好地看出，每个单独袋装式螺旋弹簧单元包括外壳31，该外壳31形成袋并且提供封闭螺旋弹簧4的第一隔室21和封闭缓冲垫5的第二隔室22。第一隔室和第二隔室彼此分离。螺旋弹簧各自具有上端41和下端42。第二隔室22被布置在第一隔室21上方，使得缓冲垫5位于螺旋弹簧4的上端41上方。因此，缓冲垫可以据此仅仅通过封闭在隔室中来保持在适当的位置，而不需要任何另外的固定。

[0052] 在上述讨论的示例性的实施方式中，提供了两个隔室，并且缓冲垫设置在床垫的仅一侧上。然而，提供三个或更多的隔室也是可行的。例如，单独袋装式螺旋弹簧单元可以包括在螺旋弹簧的上端处和下端处来容纳缓冲垫的隔室。据此，在床垫的两侧处都将提供缓冲垫。

[0053] 螺旋弹簧优选地包括上端匝、下端匝和在所述端匝之间的多个圈。优选地，螺旋弹簧包括2-10个圈，并且最优选地包括5-8个圈。

[0054] 每个外壳/袋包含至少一个并且优选地仅一个盘旋式螺旋弹簧。弹簧可以具有直径大约为2-10cm的螺旋匝，并且优选地具有直径大约为6cm的螺旋匝。优选地，螺旋弹簧呈桶状，具有直径比弹簧的中间处的匝小的上端匝和下端匝。然而，可选地，圈可以全部具有相同的直径，或可以具有直径上的其它变型。例如，螺旋弹簧可以是沙漏型的螺旋弹簧或者任何其它形状的弹簧的形式。

[0055] 缓冲垫可以由单一的材料形成，或由数种不同的材料形成。例如，缓冲垫可以具有层状结构，例如包括泡沫中心件、上部织物件和下部织物件。上部织物件和下部织物件可以被胶粘或者以其它方式来固定至泡沫中心件的上表面和下表面。可选地，缓冲垫可以包括具有或者不具有任何布料件的单一的或者多个的泡沫件。泡沫件可以由聚氨基甲酸酯、乳胶或者其它任何常规泡沫材料制成。可选地，可以使用棉花或者任何其它材料制成的垫。也可以使用由可选择地封闭在封袋中的凝胶或类似物制成的垫。

[0056] 尽管缓冲垫被阐示为在形状上是大致方形的，但是缓冲垫可以可选地是任何其它形状或者配置，如泡沫圆柱体、矩形或其它任何期望的形状。类似地，缓冲垫的高度可以根据被认为对于任何特定的应用是适当的和适合的而变化。

[0057] 为了在床垫中的不同部位中提供多样的特性，不同的缓冲垫和/或螺旋弹簧也可以被用于不同的单独袋装式螺旋弹簧单元中。这可能例如被用来形成床垫中具有不同特性的区域。

[0058] 如在图1中示出的，床垫1具有由单独弹性缓冲垫形成的大体上平整的顶部表面。

[0059] 外壳中的隔室可由多种方式提供，并且图2和图3中示出了两个示例性的实施方式。

[0060] 在图2的实施方式中，第一隔室和第二隔室由单一的织物件形成。这里外壳材料以类似于同一申请人公开在US 6397418中的公开内容的方式布置成S形以形成分离的隔室，所述文档在此通过引用全部并入。外壳材料的第一部分形成第一隔室21，并且该隔室由纵向连接线32闭合，该纵向连接线32被安置在该单元的侧部处。材料的一部分延伸超过纵向连接线32，并且被朝向该单元的另一侧带回，并且通过第二纵向连接线34连接至第一隔室21的侧部。据此，第二隔室22在第一隔室21的顶部上形成。

[0061] 在图3示出的可选择的实施方式中，第一外壳材料件被用于形成第一隔室，并且第二织物件形成第二隔室。因此，在该实施方式中第一外壳材料件形成了用于袋装螺旋弹簧的常规的袋，并且第二织物件形成了用来容纳缓冲垫的另外的第二隔室。

[0062] 第一织物件据此优选地完全封闭螺旋弹簧，并且第二织物件被布置成放置在第一隔室的顶部上方，部分地封闭第一隔室，并且固定至第一织物件。

[0063] 第二织物件可以通过纵向连接线35和/或通过横向连接线来连接至第一隔室。在优选的实施方式中，第二织物件仅沿着平行于螺旋弹簧的纵向方向延伸的横向连接线固定到第一织物件。这些横向连接线可以与分离容纳螺旋弹簧的袋的横向连接线33一致，并且可以与这些横向连接线33同时形成和/或由这些横向连接线33形成。据此，第二织物件的连接可以容易地合并在常规的袋式弹簧生产流程中。

[0064] 上述讨论的纵向或横向布置的连接线优选地由表面接合部(surface joint)如粘合剂、焊接部或类似物组成。连接线可以布置成连续的直线或连续的非直线，或布置成不连续的线，包括点或沿着线布置的类似物。

[0065] 在图4中，示出了用于生产以上参考图2讨论的类型的单独袋装式螺旋弹簧的连续串列的示意性生产方法和生产设备。

[0066] 首先，连续的织物被折叠或缠绕以形成在一侧处彼此连接的两个织物层。可选地，两个单独的织物层可以在一侧处彼此连接。压缩的螺旋弹簧被插入层之间，如位置A处所示。此后，各层在开口端处沿着纵向连接线32彼此连接，据此环绕所插入的螺旋弹簧。在这个位置，螺旋弹簧可以被转动，如果以旋转位置插入的话，并且被允许展开。这些层中的一个层延伸超出连接线32。此后，缓冲垫5被布置在封闭的螺旋弹簧的顶部上。该阶段在位置B处示出。如位置C处所示，此后，延伸的层在缓冲垫上方缠绕。

[0067] 缠绕的层可在另一侧处沿着纵向连接线34连接。然而，只通过横向连接线来连接上方缠绕的层也是可行的。该阶段在图D中示出。

[0068] 此后，形成了横向连接线33，该横向连接线33将串列分成分离的袋，使得每个单独的单元包括两个隔室，并且使得每个隔室包括仅一个螺旋弹簧或仅一个缓冲垫。该阶段在图E中示出。这里横向连接线33用作双重目的：将容纳螺旋弹簧的隔室彼此分离，并且将形成第二隔室的材料连接至第一隔室。

[0069] 横向连接线33可以例如通过焊接形成。例如，可能的是，使用加热元件6，并且优选超声加热元件，其朝向串列是可移动的，据此在期望的位置处施加热以形成焊接部。然而，如技术人员所熟知的，其它形成焊接部的方式也是可行的。

[0070] 在图5中，示出了用于生产以上参考图3讨论的类型的单独袋装式螺旋弹簧的连续串列的示意性生产方法和生产设备。

[0071] 首先，连续的织物被折叠或缠绕以形成在一侧处彼此连接的两个织物层。可选地，两个分离的织物层可以在一侧处彼此连接。压缩的螺旋弹簧被插入层之间。此后，各层在开口端处沿着纵向连接线32彼此连接，据此环绕所插入的螺旋弹簧。在这个位置，螺旋弹簧可以被转动，如果以旋转位置插入的话，并且被允许展开。该阶段在图5a中示意性示出。

[0072] 此后，第二织物件被提供在螺旋弹簧上方，并且缓冲垫被提供在封闭的螺旋弹簧和第二织物件之间。这也在图5a中示意性示出。

[0073] 第二织物件在缓冲垫上方和封闭的螺旋弹簧的顶部上方缠绕。此后，横向连接线33被形成，将串列分成分离的袋，使得每个单独的单元包括两个隔室，并且使得每个隔室包括仅一个螺旋弹簧或仅一个缓冲垫。这里横向连接线33用作双重目的：将容纳螺旋弹簧的隔室彼此分离，并且将形成第二隔室的第二材料连接至第一隔室。这在图5b中示意性示出。

[0074] 如在前面的例子中，横向连接线33可以例如通过焊接形成。例如，可能的是，使用加热元件，比如超声焊接设备，其朝向串列是可移动的，据此在期望的位置处施加热以形成焊接部。然而，如技术人员所熟知的，其它形成焊接部的方式也是可行的。

[0075] 每个横向附接线33优选地大致从弹簧的串列的上表面延伸至弹簧的串列的下表面，并且因此大约延伸了弹簧的串列的整个高度。然而，横向附接线33可以是任何希望的长度。此外，多个横向附接线33可以存在于相邻的袋之间。

[0076] 第一织物件和第二织物件可以连续地和同时地被提供，如图6中示意性示出的。因此，第一织物可以由材料的第一辊61提供，并且第二织物可以由材料的第二辊62提供。织物然后被引入生产装置63中，在该生产装置63中，材料通过上面讨论的方式被形成为各自具有两个隔室的袋。缓冲垫优选地设置在织物片材之间。例如，预切割的缓冲垫可以在仓64中或其它供给形式中被提供，并通过分配器65或类似物分配在两个织物片材之间。可选地，缓冲垫可以作为连续的串列被提供，其刚好在被分配之前被切成合适长度。

[0077] 通过这种布置，以方便和高效的方式实现了缓冲垫的正确定位。在整个生产过程中缓冲垫将连同织物的片材一起移动，并且将通过片材的摩擦被保持和维持在正确的位置。

[0078] 因此，在以上讨论的两种方法中，可能的是，用常规的生产流程来制作袋式床垫，并且在每个袋单元的顶部上简单增加分离的隔室来并入缓冲垫。据此，本发明非常适合于自动化和有成本效益的生产，并且也是相对简单的是，并入为缓冲垫提供分离的隔室的另外的步骤和将这些缓冲垫在之前已知且使用的生产流程中插入所述隔室中。

[0079] 为了形成用在寝具或底座产品中的包括单独袋装式螺旋弹簧的多个平行串列的袋式弹簧床垫，如上述讨论形成的串列可以例如通过提供相邻表面之间的表面附接来并排地连接在一起。例如，使用胶粘、维可牢(Velcro)、超声焊接、夹钳或类似方式来连接这些串列是可能的。

[0080] 弹簧的平行串列的组件可以选择性地连接至位于寝具或者底座产品的顶部和底部平面中的上部的和下部的大致矩形的边界丝。为了完成本发明的寝具或者底座产品，覆盖垫可以选择性地放置在弹簧组件的上方且软垫覆盖物放置在袋式弹簧床垫上方。

[0081] 弹簧的每个串列优选地包括一排单独的螺旋弹簧、包围螺旋弹簧的织物带和在封闭螺旋弹簧的织物之外放置在螺旋弹簧顶部上的多个缓冲垫。每个串列中的织物带被隔开的横向附接线分成多个袋。每个袋包括一个螺旋弹簧，且每个螺旋弹簧上方的另外的隔室封闭位于螺旋弹簧上方的至少一个缓冲垫。另外的缓冲垫可以在螺旋弹簧之下位于另外的隔室中。

[0082] 本领域的技术人员意识到本发明决不限于上面描述的优选实施方式。相反，很多修改和变动在所附权利要求的范围内是可能的。例如，可以在每个单独袋装式螺旋弹簧单元中安置多于一个缓冲垫。而且，单独袋装式螺旋弹簧单元可以以平行串列、以多种型式布置的串列的形式或通过分离的单独单元用多种方式装配。并且，单元的分离的隔室可以用多种方式形成，例如通过单个织物件或通过两个或更多的分离的织物件。袋单元和由此单元形成的床垫的这些和其它修改形成了本发明的一部分，如所附权利要求中界定的。