用于将液体注入到液体容器中的构件以及结构单元

摘要

本发明涉及一种用于将液体注入到液体容器(12)中的构件(1)，该构件具有包括注入口(2)的注入接管(3)和能与液体容器(12)连接的包括排出口(4)的排出区段(5)，其特征在于，所述构件包括至少一个设置在注入接管(3)和排出区段(5)之间的中间区段(6)，该中间区段至少在其邻接于注入接管(3)的区域中与该注入接管(3)相比构成构件(1)的至少一个用于稳定注入到构件(1)中的液体的扩宽部，所述扩宽部构成腔，该腔这样相对于注入接管设置，使得注入到注入接管中的液体向所述腔的与注入接管相对置地设置的壁引导，所述壁构成碰撞面，经由该碰撞面能使液体流动转向。

权利要求

1.用于将液体注入到液体容器(12)中的构件(1)，该构件具有包括注入口(2)的注入接管(3)和能与液体容器(12)连接的包括排出口(4)的排出区段(5)，其特征在于，所述构件包括至少一个设置在注入接管(3)和排出区段(5)之间的中间区段(6)，所述中间区段至少在其邻接于注入接管(3)的区域中与该注入接管(3)相比构成构件(1)的至少一个用于稳定注入到构件(1)中的液体的扩宽部，所述扩宽部构成腔(7)，该腔这样相对于注入接管(3)设置，使得注入到注入接管(3)中的液体向所述腔(7)的与注入接管(3)相对置地设置的壁(8)引导，所述壁构成碰撞面，经由该碰撞面能使液体流动转向。

2.按照权利要求1所述的构件(1)，其特征在于，所述注入接管(3)的横截面到所述壁(8)上的投影由该壁(8)的边缘区段环绕地包围。

3.按照权利要求2所述的构件(1)，其特征在于，所述注入接管(3)的横截面到所述壁(8)上的投影居中地设置在该壁(8)上。

4.按照权利要求2所述的构件(1)，其特征在于，所述注入接管(3)的横截面到所述壁(8)上的投影设置在该壁(8)的边缘区域中。

5.按照权利要求1至4之一所述的构件(1)，其特征在于，所述排出区段(5)与所述腔(7)的横向于所述壁(8)设置的侧面(9)连接。

6.按照权利要求1至4之一所述的构件(1)，其特征在于，所述排出区段(5)构造成漏斗形的。

7.按照权利要求1至4之一所述的构件(1)，其特征在于，所述排出区段(5)至少部分具有圆形横截面。

8.按照权利要求1至4之一所述的构件(1)，其特征在于，所述排出区段(5)至少部分具有矩形横截面。

9.用于容纳液体的结构单元(11)，该结构单元具有至少一个液体容器(12)和至少一个用于将液体注入到液体容器(12)中的构件(1)，其特征在于，所述构件(1)是按照权利要求1至8之一所述的构件。

说明书

用于将液体注入到液体容器中的构件以及结构单元

技术领域

[0001] 本发明涉及一种用于将液体注入到液体容器中的构件，该构件具有包括注入口的注入接管和能与液体容器连接的包括排出口的排出区段。

[0002] 此外，本发明涉及一种用于容纳液体的结构单元，该结构单元具有至少一个液体容器和至少一个用于将液体注入到液体容器中的构件。

背景技术

[0003] 在车辆中通常设有用于容纳不同液体的液体容器。例如安装有用于容纳洗涤水、冷却液或类似物的液体容器。

[0004] 相应的液体可以经由与液体容器连接的注入构件被注入到液体容器中。这特别是与设置用于储存洗涤水的液体容器相关地公开。对这种洗涤水容器的充注通常由车辆的使用者实施，但也可以例如在维护作业中由专业人员实施。

[0005] 另外已知的是，对洗涤水容器的充注只能相对缓慢地并且常常也只能有中断地进行。之所以如此，是因为传统注入构件在其延伸走向中大多具有相对恒定小的圆形横截面并且经常也具有包括相对小的弯曲半径的弯曲部。由于液体与这种注入构件的内壁的接触，而引起液体中的涡流和液体中的阻滞压力。因此，又引起液体倒流和注入构件中的泡沫形成。为了避免这点，需要的是，要么将液体非常谨慎且缓慢地注入到注入构件中，要么中断相应的充注过程，以等待泡沫消散。

[0006] 专利文献DE 102 34 105 B4提出一种用于车辆的液体容器，该液体容器应能不发出声音地且无飞溅地充以液体。

发明内容

[0007] 本发明的任务在于，能实现省时省力地将液体注入到液体容器中。

[0008] 按照本发明实现一种用于将液体注入到液体容器中的构件，该构件具有包括注入口的注入接管和能与液体容器连接的包括排出口的排出区段，所述构件具有至少一个设置在注入接管和排出区段之间的中间区段，该中间区段至少在其邻接于注入接管的区域中与该注入接管相比构成构件的至少一个用于稳定注入到构件中的液体的扩宽部，所述扩宽部构成腔，该腔这样相对于注入接管设置，使得注入到注入接管中的液体向所述腔的与注入接管相对置地设置的壁引导，所述壁构成碰撞面，经由该碰撞面能使液体流动转向。

[0009] 通过紧接在注入接管之后构造扩宽部，可以稳定注入到构件中的液体，从而与在传统注入构件中的情况相比在液体中引起小得多的阻滞压力。由此，液体可以更快速地注入到构件中并且经由该构件注入到液体容器中。特别是通过构件的扩宽部和随之带来的注入到其中的液体的稳定成功地避免了构件内的泡沫形成。因此，液体可以无中断地注入到构件中并且经由该构件注入到液体容器中。

[0010] 按照本发明的一个有利的构造方案，所述扩宽部构成腔，该腔这样相对于注入接管设置，使得注入到注入接管中的液体向所述腔的与注入接管相对置地设置的壁引导。于是，该壁构成碰撞面(导流面)，经由该碰撞面可以使液体流动转向。因此，构件能够最优地适配于要设置构件的相应可用结构空间的尺寸和构造。腔的造型形状同样可以适配于相应可用结构空间的尺寸和构造。

[0011] 按照另一个有利的构造方案，所述注入接管的横截面到所述壁上的投影由该壁的边缘区段环绕地包围。这相当于腔关于注入接管的特定构造和设置。环绕地包围注入接管的横截面在壁上的投影的壁边缘区段越大，则就根据本发明的目的而言，腔就构造得越好。

[0012] 另一个有利的构造方案规定，所述注入接管的横截面到所述壁上的投影居中地设置在该壁上。

[0013] 另外被视为有利的是，所述注入接管的横截面到所述壁上的投影设置在该壁的边缘区域中。备选于投影面的上述居中设置，可以选择投影面的这个偏心设置。投影面在壁上的最优设置优选在考虑相应可用结构空间的尺寸和构造的情况下进行选择。

[0014] 在另一个有利的实施方式中，所述排出区段与所述腔的横向于所述壁设置的侧面连接。于是，注入到扩宽部或者说腔中的液体基本上可以侧向地从腔中导出。

[0015] 按照另一个有利的构造方案，所述排出区段构造成漏斗形的。因此，经由注入接管注入到构件中的在经过中间区段之后已经稳定的液体可以输送给液体容器中的充注口。经由漏斗形的排出区段，被稳定的液体可以快速地且以相对高的速度输送给液体容器。

[0016] 另外提出，所述排出区段至少部分具有圆形横截面。这相应于通常的构造，使得构件可以以简单的方式和方法与传统液体容器连接，而不必对液体容器进行结构上的改变。

[0017] 另外被视为有利的是，所述排出区段至少部分具有矩形横截面。为排出区段的横截面选择何种形状取决于相应的条件。在具有矩形横截面的排出区段中，液体优选基本上在排出区段的其中一个长的侧面上流过，使得液体也可以在其经过排出区段期间被进一步稳定。

[0018] 另外按照本发明实现一种用于容纳液体的结构单元，该结构单元具有至少一个液体容器和至少一个用于将液体注入到液体容器中的构件，所述结构单元的构件按照上述构造方案之一或其任意组合进行构造。因此，结合了上面关于构件提到的优点。液体容器可以构造用于容纳洗涤水、冷却液或类似物。

附图说明

[0019] 本发明的其他细节、特征和优点从下述说明和附图得出。附图中：

[0020] 图1示出按照本发明的构件的一个示例性实施方式的透视图；

[0021] 图2示出在图1中示出的构件的剖视图；

[0022] 图3示出按照本发明的构件的另一个示例性实施方式的透视图；

[0023] 图4示出按照本发明的构件的另一个示例性实施方式的透视图；

[0024] 图5示出在图4中示出的构件的剖视图；

[0025] 图6示出在图4中示出的构件的另一剖视图；

[0026] 图7示出按照本发明的构件的另一个示例性实施方式的透视图；

[0027] 图8示出在图7中示出的构件的剖视图；

[0028] 图9示出在图7中示出的构件的另一剖视图；和

[0029] 图10示出按照本发明的结构单元的一个示例性实施方式的示意图。

具体实施方式

[0030] 图1示出按照本发明的用于将液体注入到未示出的液体容器中的构件1的一个示例性实施方式的透视图。该构件1具有包括注入口2的注入接管3和能与液体容器连接的包括排出口4的排出区段5。此外，构件1包括设置在注入接管3和排出区段5之间的中间区段6，该中间区段至少在其邻接于注入接管3的区域中与该注入接管3相比构成构件1的用于稳定注入到构件1中的液体的扩宽部。

[0031] 该扩宽部构成腔7，该腔这样相对于注入接管3设置，使得注入到注入接管3中的液体向腔7的背离观察者的下壁8引导，该壁与注入接管3相对置地设置。如由图1得出的那样，注入接管3的横截面到壁8上的投影由该壁8的边缘区段环绕地包围，其中，注入接管3的横截面到壁8上的投影居中地设置在该壁8上。在腔7的侧向设置有紧固舌片10，构件1经由该紧固舌片可紧固在车辆的未示出的车身上。

[0032] 排出区段5与腔7的横向于壁8设置的侧面9连接。排出区段5在其与腔7的连接区域中构造成漏斗形的并且具有矩形横截面。

[0033] 图2示出在图1中示出的构件1的剖视图。

[0034] 图3示出按照本发明的用于将液体注入到未示出的液体容器中的构件1的另一个示例性实施方式的透视图。与在图1和2中示出的实施例的主要区别在于，注入接管3的横截面到壁8上的投影设置在该壁8的边缘区域中。

[0035] 图4示出按照本发明的用于将液体注入到未示出的液体容器中的构件1的另一个示例性实施方式的透视图。构件1具有包括在图5和6中示出的注入口2的注入接管3和能与液体容器连接的包括在图5中示出的排出口4的排出区段5。此外，构件1包括设置在注入接管3和排出区段5之间的中间区段6，该中间区段至少在其邻接于注入接管3的区域中与该注入接管3相比构成构件1的用于稳定注入到构件1中的液体的扩宽部。构件1的该扩宽部通过中间区段6的特别是外部的造型形状产生，而不是通过中间区段的壁的材料厚度与注入接管3的壁的材料厚度相比的变化产生，因为壁厚度的这种变化就按照本发明的目的而言明显太小而可以不计。在注入接管3上设置有处于其关闭位置中的盖13，该盖经由在图5和6中示出的卡锁机构固定在注入接管3上。盖13经由柔性的舌片14与不能失落地设置在注入接管3上的环15连接。

[0036] 图5示出在图4中示出的构件1的按照在图4中示出的剖面A-A的剖视图。扩宽部构成腔7，该腔这样相对于注入接管3设置，使得注入到注入接管3中的液体向腔7的与注入接管3相对置地设置的下壁8引导。如由图5得出的那样，注入接管3的横截面到壁8上的投影由该壁8的边缘区段部分环绕地包围，其中，注入接管3的横截面到壁8上的投影设置在该壁8的边缘区域中。排出区段5与腔7的横向于壁8设置的侧面9连接。排出区段5在其与腔7的连接区域中构造成漏斗形的并且具有近似矩形的、削平的横截面。

[0037] 图6示出在图4中示出的构件1的按照在图4中示出的剖面B-B的剖视图。

[0038] 图7示出按照本发明的用于将液体注入到未示出的液体容器中的构件1的另一个示例性实施方式的透视图。构件1具有包括在图8和9中示出的注入口2的注入接管3和能与液体容器连接的包括排出口4的排出区段5。此外，构件1包括设置在注入接管3和排出区段5之间的中间区段6，该中间区段至少在其邻接于注入接管3的区域中与该注入接管3相比构成构件1的用于稳定注入到构件1中的液体的扩宽部。该构件1扩宽部通过中间区段6的特别是外部的造型形状产生，而不是通过中间区段的壁的材料厚度与注入接管3的壁的材料厚度相比的变化产生，因为壁厚度的这种变化就按照本发明的目的而言明显太小而可以不计。在注入接管3上设置有处于其关闭位置中的盖13，该盖经由在图8和9中示出的卡锁机构固定在注入接管3上。盖13经由柔性的舌片14与不能失落地设置在注入接管3上的环15连接。

[0039] 图8示出在图7中示出的构件1的按照在图7中示出的剖面A-A的剖视图。扩宽部构成腔7，该腔这样相对于注入接管3设置，使得注入到注入接管3中的液体向腔7的与注入接管3相对置地设置的下壁8引导。如由图8得出的那样，注入接管3的横截面到壁8上的投影由该壁8的边缘区段部分环绕地包围，其中，注入接管3的横截面到壁8上的投影设置在该壁8的边缘区域中。排出区段5与腔7的横向于壁8设置的侧面9连接。排出区段5在其与腔7的连接区域中构造成漏斗形的并且具有圆形横截面。

[0040] 图9示出在图7中示出的构件1的按照在图7中示出的剖面B-B的剖视图。

[0041] 图10示出按照本发明的用于容纳液体的结构单元11的一个示例性实施方式的示意图。该结构单元11具有液体容器12和用于将液体注入到液体容器12中的构件1。该构件1可以按照图1、3或7的实施例构造。

[0042] 附图标记列表

[0043] 1  构件

[0044] 2  注入口

[0045] 3  注入接管

[0046] 4  排出口

[0047] 5  排出区段

[0048] 6  中间区段

[0049] 7  腔

[0050] 8  壁

[0051] 9  侧面

[0052] 10 紧固舌片

[0053] 11 结构单元

[0054] 12 液体容器

[0055] 13 盖

[0056] 14 舌片

[0057] 15 环