本发明涉及用于将药物部包装在投递包中的设备，其包括分配机(1)和加补填充站(10)。该分配机(1)具有：多个贮存和计量站(2)，它们有多个药物部；包装装置，其接收由贮存和计量站投递的药物部并将其导入投递包中；和调节器件(9)。每个贮存和计量站(2)包括：定置部分(4)，其紧固到框体(8)上；和可拆移部分(3)，其包括可再填充式贮存容器(5)且具有用于存储该可拆移部分的标识符的信息存储器(6)。该定置部分(4)被指配有用于读取信息存储器的读取装置(7)。每个信息存储器(6)包含用于填充码(TS1，TS2)的存储器空间。其中，当每次贮存容器(5)被新填充时，该填充码在加补填充站(10)处被改变，以使得：在该可拆移部分(3)被再次放置到同一个或另一个贮存和计量站(2)的定置部分(4)之后，在信息存储器(6)由读取装置(7)读取时，该再填充能够由调节器件(9)识别。
1.一种用于将药物部包装在投递包中的设备，所述设备由分配机(1)和至少一个加补填充站(10)组成，
其中，所述分配机(1)具有：多个贮存和计量站(2)，且每一个能够收容多个药物部并且单独投递；包装装置，所述包装装置接收从所述贮存和计量站投递的药物部并且导入投递包中；和调节器件(9)，所述调节器件(9)调节所述贮存和计量站和所述包装装置，其中，每个贮存和计量站(2)包括：定置部分(4)，所述定置部分(4)紧固到所述分配机(1)的框体(8)或壳体；和可拆移部分(3)，所述可拆移部分(3)包含用于药物部的可再填充式贮存容器(5)，其中，所述可拆移部分(3)具有信息存储器(6)，所述信息存储器(6)存储所述可拆移部分的标识符，并且其中，所述定置部分(4)被指配有用于所述信息存储器(6)的读取的读取装置(7)，其中，所述至少一个加补填充站(10)用于对所述贮存和计量站(2)的被提取的可拆移部分(3)的贮存容器(5)再填充以药物部，其中，每个信息存储器(6)包括用于填充码(TS1，TS2)的存储空间，每次当所述贮存容器(5)被再填充时所述填充码在加补填充站(10)处被改变以使得：在所述可拆移部分(3)再次放置到同一个或另一个贮存和计量站(2)的定置部分(4)上之后，在所述信息存储器(6)由所述读取装置(7)读取期间，所述再填充能够由所述调节器件(9)识别，其中，所述加补填充站(10)耦接到数据库(13)并读取新填充的可拆移部分的标识符(ID)，且将所述标识符(ID)与改变的填充码(TS2)一起储存在数据库(13)中，且其中，所述分配机(1)的控制器以这样的方式配置，使得所述控制器可以接收由所述贮存和计量站(2)的所述读取装置(7)读取的放置的可拆移部分(3)的标识符(ID)及其相应的填充码(TS1，TS2)，读取与来自数据库(13)的标识符(ID)一起储存的填充码，
将读取的放置的可拆移部分(3)的标识符(ID)和填充码(TS1，TS2)与来自于所述数据库(13)的相应的值进行比较，并在非一致的情况下产生误差信号。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，用于所述填充码(TS1，TS2)的所述存储空间存储比特位，所述比特位的值在每次再填充后在所述加补填充站(10)处被反转。
3.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述填充码是时间戳(TS1，TS2)，所述时间戳(TS1，TS2)对应于在所述加补填充站(10)处再填充的时间点。
4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，对所述定置部分(4)所指配的所述读取装置(7)具有用于与所述信息存储器(6)无线通信的器件。
5.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，每一个贮存和计量站(2)的所述定置部分(4)包含读取装置(7)。
6.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述信息存储器(6)是非易失性半导体存储器。
7.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述信息存储器(6)被包含在RFID部件中。
8.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述贮存和计量站(2)的所述定置部分(4)包含分配装置的第一部分，并且所述贮存和计量站(2)的所述可拆移部分(3)包括所述分配装置的第二部分，其中，所述分配装置的第一部分包括用于分离机构的驱动以输出单个药物部的驱动器，其中，所述分配装置的所述第二部分包括所述贮存容器(5)的输出开口。
9.根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述分配装置的所述第一部分包括控制器，所述控制器耦接到所述读取装置(7)并且耦接到所述调节器件(9)。
10.根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述分配装置的所述第二部分包含：适于所述药物部的形状的、由所述驱动器驱动的分离机构。
11.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述加补填充站(10)具有：读写装置(11)，所述读写装置(11)用于从所述信息存储器(6)读取所述可拆移部分(3)的标识符所包括的信息，和用于在所述信息存储器(6)中写入所述填充码所包括的信息。
12.一种用于对分配机的贮存和计量站的贮存容器再填充以药物部的方法，其中，所述分配机具有：多个贮存和计量站；包装装置，所述包装装置接收从所述贮存和计量站投递的药物部并且导入投递包中；和调节器件，所述调节器件调节所述贮存和计量站和所述包装装置，其中，每个贮存和计量站包括定置部分和包含可再填充式贮存容器的可拆移部分，其中，所述可拆移部分包括信息存储器，所述信息存储器存储标识符(ID)并且包含用于填充码的存储空间，并且其中，所述定置部分被指配有用于读取所述信息存储器的读取装置，其中：a)所述贮存和计量站之一的包含排空的贮存容器的所述可拆移部分被提取，其中，用于所述填充码的存储空间包含第一值(TS1)，并且该可拆移部分被传送到加补填充站，b)在所述加补填充站处所述标识符(ID)被读取，所述贮存容器被新填充以预定量的药物部，并且第二值(TS2)被写入用于存储所述填充码的所述存储空间中，c)所述第二值(TS2)与读取的所述标识符(ID)一起被存储在由所述调节器件可读的数据库中，d)带有已填充的贮存容器的所述可拆移部分又被传送回到分配机，并且被放置在原始的或另一贮存和计量站的定置部分上，并且所述信息存储器的所述填充码(TS2)和所述标识符(ID)被读取，e)该读取的标识符(ID)和填充码(TS2)的读取值与存储在所述数据库中的相应的值进行比较，其中，在非一致的情况下产生误差信号。
13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，用于所述填充码的所述存储空间存储比特位，所述比特位的值在步骤b)中在每次新填充之后在所述加补填充站处被反转，其中，其所得的值在步骤c)中被存储在所述数据库中。
14.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所述填充码是时间戳，所述时间戳对应于在所述加补填充站处的再填充的时间点，其中，所述时间戳在步骤b)中被存储在用于所述填充码的所述存储空间中，并且在步骤c)中被存储在所述数据库中。
15.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在步骤c)中存储所述填充码的所述数据库的条目是借助于读取的所述标识符进行寻址。
16.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在步骤c)中除了所述填充码，关于所述贮存容器的新的内容物的说明也被存储在所述数据库中。
17.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在步骤b)中基于在所述数据库中读取的标识符查找的、以及基于在此存储的信息来确定：哪种类型的药物部被加补填充。
18.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在加补填充之前，在步骤b)中，加补填充贮存容器被准备好，在该加补填充贮存容器处附接的标识符被读取，并且基于该读取的加补填充贮存容器标识符和从可拆移部分的信息存储器读取的标识符来确定：是否该加补填充贮存容器包含正确的加补填充的药物部。
在投递包中包装药物部的设备和对分配机的贮存和计量站的
贮存容器再填充药物部的方法
技术领域
[0001] 本发明涉及一种用于将药物部包装在投递包中的、包含分配机的设备，其中，该分配机具有：多个贮存和计量站，每一个能够收容众多药物部并且单独投递；包装装置，其接收从贮存和计量站投递的药物部并且导入投递包中；和调节器件，其调节该贮存和计量站和包装装置，其中，每个贮存和计量站包括：定置部分，其紧固到分配机的框体；和可拆移部分，其包含用于药物部的可再填充式贮存容器，其中，该可拆移部分具有信息存储器，并且其中，该定置部分被指配有用于信息存储器的读取的读取装置。
背景技术
[0002] 上面所提及类型的设备由EP 1 634 560 A1获知。在该已知设备中，信息存储器部分是射频标签(HF-Tag)并且它存储关于包含在贮存容器中的药片(Tabletten)的信息，例如名称、包含的药片的数量和药片重量。定置部分包含药片信息存取单元，所述药片信息存取单元连接到主计算机并且被指配地址。所述药片信息存取单元具有：带有用于与射频标签通信的天线的射频模块(HF-Modul)。待存储在该射频标签的存储器中的信息，在可拆移部分初次置放在定置部分上时、在主计算机的控制下、经由该药片信息存取单元的射频模块而被写入，其中，该药片信息存取单元的地址用作为标识信息。主计算机可以请求药片信息存取单元的地址或标识信息、和由药片信息存取单元从射频标签的存储器所检索的药片信息，并且与贮存和计量站在其存储器中的位置一起存储。
[0003] 此外，未公开的专利申请EP12182634.1涉及这样一种设备，其包括加补填充站，该加补填充站用于将贮存和计量站的被提取的可拆移部分的贮存容器再填充以药物部。在这种设备中，关于药片或胶囊的信息在加补填充站处在贮存容器的填充期间被写入信息存储器中。所述信息除了标识药物的信息外还包括关于当前加补填充批次的信息，比如加补填充的药物部的数量或到期日。
发明内容
[0004] 鉴于这种设备，本发明的目的是：使调节单元能够更可靠地识别是否(再次)置放在定置部分上的可拆移部分的贮存容器被新填充或仅暂时出于其它原因被移开，以及是否新填充的数据在调节单元的数据库中被正确取用。
[0005] 根据本发明的用于将药物部包装在投递包中的设备由分配机和至少一个加补填充站组成。该分配机具有：多个贮存和计量站，其每一个能够收容众多药物部并且单独投递；包装装置，其接收从所述贮存和计量站投递的药物部并且导入投递包中；和调节器件，其调节所述贮存和计量站和所述包装装置。每个贮存和计量站包括：定置部分，其紧固到所述分配机的框体或壳体；和可拆移部分，其包含用于药物部的可再填充式贮存容器。所述可拆移部分具有信息存储器，该信息存储器存储——除其它事物外——所述可拆移部分的标识符。所述定置部分被指配有：用于所述信息存储器的读取的读取装置。所述至少一个加补填充站用于对所述贮存和计量站的被提取的可拆移部分的贮存容器再填充以药物部。每个信息存储器包含用于填充码的存储空间。每次当所述贮存容器被新填充时所述填充码在加补填充站处被改变，使得：在所述可拆移部分再次放置到同一个或另一个贮存和计量站的定置部分上之后、在所述信息存储器由所述读取装置读取期间、所述再填充能够由所述调节器件识别。
[0006] 填充码的这种存储和改变具有的优点是：在可拆移部分再次放置到定置部分上之后，在随后的比较中，存储在可拆装部分中的填充码(第一填充码)与贮存容器由加补填充站加补填充期间在数据库处所传输的被改变的填充码(目标填充码)能够被检查它们是否相等。如果不是这种情况，则发生了错误，例如目标填充码和随之的贮存容器的新填充的数据未正确地转送到数据库。于是，分配机的调节器件获知：它不可使用数据库中所包含的(旧的)、关于贮存容器中所包含的药物部的数据。
[0007] 在一个简单的实施方案中，用于填充码的存储空间存储比特位(Bit)，该比特位的值在加补填充站处在每次再填充后被反转。加补填充站该填充码的两种可能的内容足以用于识别新填充的事实。然而，这种简单的变化易出错，因此，如果有必要，应冗余添加另外一个比特位(校验位)。或者，在每次加补填充时也可使用渐增连续数字，即加补填充计数器。在一个优选的实施方案中，所述填充码是时间戳，该时间戳对应于在加补填充站处的再填充的时间点。该时间戳可以在贮存容器处——所述贮存容器无论如何不会每天填充两次——简单地包含日期。但是，它也可包含钟点或者独立于日期和钟点进行计数的任意计数器的值。这种类型的填充码更安全，并且允许追踪加补填充历史。
[0008] 在一个优选的实施例中，指配给定置部分的读取装置具有：用于与所述信息存储器无线通信的器件。这样的器件能够基于低频或高频范围内的调制的交变磁场或电磁场或者光信号进行工作。这避免了可拆移部分与定置部分之间的机械接触，并且增加了可靠性。当然，该无线通信必须配置为(有效范围界限或移码)使得：它不干扰与通信过程相邻的贮存和计量站。
[0009] 指配给所述定置部分的读取装置可被附接在定置部分附近在框体或壳体处。也可以对多个定置部分指配一个读取装置。然而，在一个优选的实施方案中，每个贮存和计量站的定置部分包含一个读取装置。这允许所述信息存储器和所述读取装置的空间上紧邻的布置，这降低了读取时的功率消耗。如果所述读取装置和所述信息存储器分别具有用于无线通信的接收器件和发送器件，则所述空间上紧邻的布置允许非常小的有效范围和发送功率，这降低了相邻的贮存和计量站相互干扰的危险和能源消耗。
[0010] 优选地，所述信息存储器是非易失性半导体存储器，例如电池支持型的(batteriegestützter)RAM或优选EEPROM例如闪速存储器。这类半导体存储器具有小的结构尺寸，并因此很好地容纳在可拆移部分中。
[0011] 在一个优选的实施例中，所述信息存储器被连接到RFID部件或包含在RFID部件中。该RFID部件可以被配置为使得：它不要求自身的电源，即在从读取装置或读写装置读取或写入数据时感应地供给。
[0012] 一种优选的设备，其特征在于：所述贮存和计量站的所述定置部分包含分配装置的第一部分，并且所述贮存和计量站的所述可拆移部分包括所述分配装置的第二部分，其中，所述分配装置的所述第一部分包含用于分离机构(Vereinzelungsmechanismus)的驱动以输出单个药物部的驱动器，其中，所述分配装置的所述第二部分包括所述贮存容器的输出开口。在该实施方案中，优选提供的是：所述分配装置的所述第一部分包括控制器，该控制器耦接(gekoppelt)到所述读取装置并且耦接到所述调节器件。此外，优选提供的是：所述分配装置的所述第二部分包含适配于所述药物部的形状的、由所述驱动器驱动的分离机构。在所述定置部分和所述可拆移部分之间、所述分配装置的元件的这种划分具有的优点是：一些元件——其适配于所述药物部的形式和类型——可以被容纳在包含贮存容器的所述可拆移部分中并因此适配于包含在其中的药物部。与此相反地，一些元件——其要么需要电源供给(例如驱动马达)要么处于对调节器件的恒久通信连接中(例如与所述读取装置和/或所述驱动器耦接的控制器)——被容纳在定置部分中，这些元件经由电缆连接到电源供给或所述调节器件。
[0013] 经改变的填充码可在加补填充站处在再填充后在单独的步骤中由编程器件来改变。然而，优选地，所述加补填充站具有：读写装置，其用于从所述信息存储器读取所述可拆移部分的标识符所包括的信息、和用于在所述信息存储器中写入所述填充码所包括的信息。该读写装置可被布置成使得：它能够在再填充期间与所述可拆移部分的信息存储器进行通信。
[0014] 在根据本发明的、用于对分配机的贮存和计量站的贮存容器再填充以药物部的方法中，首先在步骤a)中：贮存和计量站之一的包含排空的贮存容器的所述可拆移部分被提取并且被传送到加补填充站。所述分配机具有：多个贮存和计量站；包装装置，其接收从所述贮存和计量站投递的药物部并且导入投递包中；和调节器件，其调节所述贮存和计量站和所述包装装置。每个贮存和计量站包括：定置部分、和包含可再填充式贮存容器的可拆移部分。所述可拆移部分包括信息存储器，所述信息存储器存储——除其它事物外——标识符(ID)并且包含用于填充码的存储空间。所述定置部分被指配有：用于读取所述信息存储器的读取装置。在所述提取和传送到加补填充站之前和期间，用于填充码的存储空间包含第一值。在步骤b)中，所述标识符在加补填充站处被读取，所述贮存容器被新填充以预定量的药物部，并且第二值被写入用于存储所述填充码的存储空间中。在步骤c)中，所述第二值与读取的所述标识符一起被存储在由所述调节器件可读的数据库中。该数据库能够被布置为例如所述分配机的一部分或也可在所述调节器件的外部。步骤d)可以例如在步骤c)之后或并行执行，在步骤d)中，带有已填充的贮存容器的所述可拆移部分又被传送回到分配机，并且被放置在原始的或另一个贮存和计量站的定置部分上；然后所述信息存储器的所述填充码和所述标识符被读取。然后，在步骤e)中，该读取的标识符和填充码的读取值与存储在所述数据库中的相应的值进行比较，其中，在非一致的情况下产生误差信号。
[0015] 如以上参照所述设备所解释的，在一个简单的实施例中，用于填充码的存储空间存储一比特位，该比特位的值在步骤b)中在每次新填充后在加补填充站处被反转，其中，其所得的值在步骤c)中被存储在所述数据库中。在一个优选的实施方案中，所述填充码是时间戳，所述时间戳对应于在所述加补填充站处的新填充的时间点，其中，所述时间戳在步骤b)中被存储在用于所述填充码的所述存储空间中，并且在步骤c)中被存储在所述数据库中。
[0016] 所述方法的一个优选实施方案，其特征在于，在步骤c)中，存储所述填充码的所述数据库的条目是借助于读取的所述标识符进行寻址。这简化了所述方法，并避免了所述标识符对所述数据库的存储器空间地址的映射的附加存储。
[0017] 在所述方法的一个优选实施方案中，在步骤c)中，除了所述填充码、关于所述贮存容器的新的内容物的说明——例如所填充的药物部的到期日和数量——也被存储在所述数据库中。这允许分配机的调节器件自动适应关于贮存容器所包含的药物的可用数据。
[0018] 优选地，在步骤b)中，基于在所述数据库中读取的标识符查找的、以及基于在该处存储的信息来确定：哪种类型的药物部被加补填充。
[0019] 在一个优选的实施方案中，在加补填充之前，在步骤b)中，加补填充贮存容器被准备好，在该加补填充贮存容器处附接的标识符被读取，并且基于该读取的加补填充贮存容器标识符和从可拆移部分的信息存储器读取的标识符来确定：是否该加补填充贮存容器包含正确的加补填充的药物部。该加补填充贮存容器标识符可以例如具有条形码的形态，并且所述标识符的读取可以借助于例如扫描仪进行。此流程方式改善了贮存容器的正确填充的安全性。
附图说明
[0020] 在以下，参照附图中所示的优选实施例详细说明本发明。在附图中：
[0021] 图1是根据本发明的设备、以及在可拆移部分的提取和再次放置期间的过程的示意图；
[0022] 图2是在本发明的实施中可用的分配机的示意透视图；
[0023] 图3是根据权利要求2的分配机的示意侧视图；以及
[0024] 图4是在本发明的实施中可用的贮存和计量站的示意透视图。
具体实施方式
[0025] 在图2至图4中，示意地示出分配机1，该分配机1在专利申请EP 12 182634.1(尚未公开)中描述，并且能够在本发明的设备中使用或借助于本发明的方法而得以实施。在这一点上应注意，根据本发明的设备和根据本发明的方法，然而也可借助于多种不同形式的分配机而得以实施。
[0026] 根据图2的分配机1具有：布置成在一平面中并排的、且在行和列中一个在另一个之上的多个贮存和计量站2，其中之一图4中示出。这样的贮存和计量站2包括：固定到框体8的定置部分4、和置放在定置部分4上的可拆移部分3。可拆移部分3包括：用于众多相同的药物部(例如药片或胶囊)的贮存容器5。贮存和计量站2包含分配器装置，借助于该分配器装置从而每个单独的药物部从贮存容器5被提取、并且经由包含在定置部分4中的引导管道(Leitschacht)、在图4中位于右侧的排出口处被投递到传送路径，该传送路径将药物部最终被选择性地引导到包装装置，在该处所述药物部然后以预定量被导入投递包。为此目的，每个贮存和计量站2在其定置部分4内具有与分配机1的集中调节器件9相连接的控制器，在该集中调节器件9请求从所指配的贮存容器5投递药物部的情况下，该控制器从而驱动分离机构的驱动马达。在此未详细描述的分离机构包括：除所述控制器和定置部分4中的驱动器外，还有由该驱动器驱动且包含在可拆移部分3中的分离机械构件，该机械构件适配于包含在贮存容器5中的药物部的各形状。例如，该分离机械构件包括所谓的分离轮(Vereinzelungsrad)，即带有直径适配于药物部的竖直导引通道的旋转圆筒，该分离轮能够在其上端从贮存容器5的预定开口接纳药物部、并且能够在其下端在对于所述开口的旋转调移位置将包含在所述导引通道中的药物部转送到通向定置部分4的开口，从而使得：定置部分处所投递的药物部通过倾斜的引导管道而被传递，并且然后在定置部分4的排出口处被投递。所述引导管道——通过其从而所述药物部被移动——可选地由传感器监测，以检测药物部的通行。该药物部检测传感器继而耦接到定置部分4的控制器。
[0027] 如具体在图3中可见的，在竖直列中一个在另一个之上布置的贮存和计量站2能够与竖直下落管道32耦接成使得：在图3中右侧布置的(不可见的)下落管道32的进入口与所属于贮存和计量站2的定置部分4的排出口耦接，使得从贮存和计量站2溢出的药物部进入下落管道32中。它们在下落管道32中垂直向下落下，其中，在下落管道中从内壁向内凸出的突起33阻抑所述下落，因为所述突起33侧向地偏转下落的药物部的运动。当在下落管道32中下落的药物部已达到下落管道32的下端时，它们离开下落管道32并落入收集容器40在收集容器40中通常多个药物部被收集，其共同被导入由分配机产生的投递包中。收集容器40为此目的在包装装置30处被选择性地清空，使得从收集容器40溢出的药物部落入在下方准备的、投递包的敞开的袋中，此后该袋或投递包被封闭。
[0028] 在图2至图4中所示的分配机中，竖直下落管道32在水平方向上移动经过贮存和计量站2阵列，从而使得：下落管道32的进入口接连地与在一行中水平地彼此相邻布置的贮存和计量站2的排出口连接。为使得竖直下落管道32的该水平移动成为可能，它们在其上侧和其下侧分别与在水平面内环行的(umlaufenden)传送带31a，31b相连接，其中，传送带31a，31b围绕驱动轮34受引导。驱动轮34继而安装在由驱动马达36驱动的轴35上。两个传送带
31a和31b具有等距离间隔的安装凸耳 37，而下落管道32紧固于所述安
装凸耳37上。在图2中，为了图示清楚起见，只有一个竖直下落管道32被示出。在实际的设备中，传送带31a和31b在周向完全地配备了下落管道32。在水平环行的下落管道32下面，另一传送带38经由驱动轮而受引导，该传送带38以与传送带31a，31b相同的速度运动。安装凸耳
39同样地等距离间隔地位于传送带38上，其中其距离对应于安装凸耳37之间的距离。在安装凸耳39处安装收集容器40，其中在图2中再次地仅示例地示出六个这样的收集容器40。实际上，整个传送带38被周向装备有收集容器40收集容器之间的距离对应于下落管道之间的距离。在下落管道32以预定速率移动经过贮存和计量站2阵列期间，在下落管道32的下端处附属的收集容器40同步地随之移动。收集容器40在环行之后离开随之运行的下落管道32的位置，因为传送带38被引导超出传送带31a，31b的区域，如图2中左前区域可识别出。在该处收集容器40于是被引导经过包装装置30，并且被接连地卸放到对应的初始顶部敞开的投递包中。所述投递包由可熔接的(verschweiβbaren)塑料膜制成。在图2和图3中，可识别环形膜带41，其(例如从膜辊)被提供到包装装置30。
[0029] 在图3中，左下方示意地示出集中调节器件9的壳体。关于导线(未示出)连接，该调节器件9被连接到包装装置30，并且与所有驱动马达和所有贮存和计量站2连接。此外，该调节器件与所有监测分配机的传感器的运行相连接。
[0030] 图4示出贮存和计量站2，其处于可拆移部分3放置在定置部分4上的状态。在图4中左边可以识别可拆移部分3的竖直把手。在手柄的下端处，优选导入带有信息存储器6的RFID部件，该RFID部件被布置成与定置部分4中相邻于手柄引入的读取装置6通信。在放置的可拆移部分3处，读取装置7能够读取信息存储器6读取的数据首先到达定置部分4内部的控制器，并且从该控制器出发到达集中调节器件9。
[0031] 信息存储器6根据本发明存储——除其它事物外——可拆移部分3的标识符以及填充码，优选呈时间戳的形式，该时间戳示出加补填充的时间点。
[0032] 图1示意地示出根据本发明的设备。本发明的设备具有：除分配机1外，还有加补填充站10，例如以上参照图2至图4所描述的部件。在加补填充站10处，在运行过程中，贮存和计量站2的被提取的可拆移部分3的清空的贮存容器各自被填充以预定量的相同类型和尺寸的药物部。加补填充站10包括读写装置11，该读写装置11能够与贮存和计量站2的置放在加补填充站10上的可拆移部分3的信息存储器通信，使得它能够将新的填充码写入该信息存储器中。每次当贮存容器5被新填充时，填充码在加补填充站10处被改变，优选加补填充的时间戳被写入信息存储器6中。在图1中示意地示出的加补填充站10具有控制器12，该控制器12被连接到读写装置11。再填充台10还可以包括一个尺度，与可除去部4的重量，可以连续地确定的，以便正确数量药物部(具有已知单位重量)的再填充可以被检查。
[0033] 如图1所示，分配机1的调节器件9和加补填充站10的控制器12都耦接到数据库13。数据库13对贮存和计量站2的每个可拆移部分3存储至少一个记录，所述至少一个记录包含：除可拆移部分3的识别符和填充码(时间戳)外，还有关于贮存容器5的内容物的信息，例如药物部的到期日、类型和数量。分配机1的调节器件9能够访问数据库13中的记录，以便然后：当要求特定的投递包中的特定的药物部的投递时，通过查找数据库13来判定启用哪个贮存和计量站2。
[0034] 由此，调节器件9始终包含容纳在贮存和计量站2的贮存容器5中的药物部的正确的数据，根据本发明在贮存容器5的再填充时如下地运行。首先假定：贮存和计量站2——其贮存容器5被清空——的可拆移部分3的信息存储器6存储可拆移部分3的标识符ID和先前的加补填充的时间戳TS1。该可拆移部分3现在将被提取并且向加补填充站10移动，其由箭头20所指示。除了箭头20外，通过标记ID+TS1还指明：信息存储器6包含除了标识符ID外还有旧的时间戳TS1。在带有贮存容器5的可拆移部分3已被置放到加补填充站10上之后，加补填充站10的控制器12引起借助于读写装置11对信息存储器6的读取。借助于所读取的标识符ID，加补填充站10在数据库13中查找并由此确定待加补填充的药物部的类型。在图1中未示出的加补填充贮存容器被带到加补填充站10，在该处附接于所述加补填充贮存容器上的标识符被读取。基于所述加补填充贮存容器的读取信息和从数据库13检索的信息来检查：是否该加补填充贮存容器包含正确的待补充的药物部。如果是这样的情况，则贮存容器5从加补填充贮存容器得到加补填充。这时借助于加补填充站10的天平(Waage)来检查：是否待加补填充的量完全地到达贮存容器5中。如果是这样的情况，则加补填充站10的控制器12促使其写入装置11将新的时间戳作为填充码写入可拆移部分3的信息存储器6中。这在图1中由箭头21示出。同时，或此后不久，控制器12引起：该新的填充码，即新的时间戳TS2，指配于标识符ID地、被写入数据库13中。同时，关于再填充的药物部的另外的信息被存储在数据库
13中这通过图1中的箭头22示出。随后，新填充的可拆移部分3被置放回贮存和计量站2的定置部分4上，其中，它这时在它的信息存储器6中包含与新的时间戳TS2一起的标识符ID。这由箭头23示出。在放置到定置部分4上之后，调节器件9引起由定置部分4的读取装置7对信息存储器6的读取。标识符和新时间戳(ID+TS2)的该读取由箭头24示出。同时，调节器件9读取数据库13中的以该标识符ID寻址到的记录处所存储的时间戳，该时间戳在正确的传输下应该是新时间戳TS2的数据。这由箭头25示出最后，调节器件9将标识符和时间戳进行比较，其中，在不一致的情况下，调节器件9产生出错信号(Fehlersignal)。该设备的操作者传输消息：数据库13或新置放的可拆移部3不具备必要的正确的时间戳。随后，能够检查：是否缺乏从填充站10到数据库13的数据的正确传输，或者发生其它错误。只要该错误未被纠正，则受影响的贮存和计量站2就被停用，即阻止从该站投递出药物部。
