本发明涉及一种用于中压面板的改造装置，包括在第一和第二水平平面中对齐的多个第一和第二水平CB触头、在第一和第二竖直平面中对齐的多个第一和第二竖直SWG触头、包括第一连接元件以将每个第一水平CB触头与相应的第一竖直SWG触头相连的第一导条组件、包括第二连接元件以将每个第二水平CB触头与相应的第二竖直SWG触头相连的第二导条组件，第一连接元件具有彼此连结并且在处于解锁状态时相对于彼此在竖直平面中自由地改变角位置的第一部分和第二部分，第二连接元件包括彼此连结并且在处于解锁状态时相对于彼此在竖直平面中自由地改变角位置的第三部分和第四部分，提供了第一锁定器件以将第一部分与第二部分以及将第三部分与第四部分锁定在所需位置中，在所需位置中第一水平CB触头和第二水平CB触头定位在基本同一竖直平面中。
1.一种用于中压面板(100)的改造装置(1)，其特征在于，所述改造装置包括在第一水平平面中对齐的多个第一水平断路器触头(11、12、13)、在与所述第一水平平面间隔开的第二水平平面中对齐的多个第二水平断路器触头(21、22、23)、在第一竖直平面中对齐的多个第一竖直开关面板触头(31、32、33)、在与所述第一竖直平面间隔开的第二竖直平面中对齐的多个第二竖直开关面板触头(41、42、43)、包括第一连接元件(3、4、5)以用于将所述第一水平断路器触头(11、12、13)中的每一个与相应的第一竖直开关面板触头(31、32、33)相连的第一导条组件(2)、包括第二连接元件(7、8、9)以用于将所述第二水平断路器触头(21、
22、23)中的每一个与相应的第二竖直开关面板触头(41、42、43)相连的第二导条组件(6)，所述第一连接元件(3、4、5)包括第一部分(311、411、511)和第二部分(312、412、512)，所述第一部分和第二部分彼此连结并且在处于解锁状态时在竖直平面中相对于彼此自由地改变角位置，所述第二连接元件(7、8、9)包括第三部分(71、81、91)和第四部分(72、82、92)，所述第三部分和第四部分彼此连结并且在处于解锁状态时在竖直平面中相对于彼此自由地改变角位置；所述改造装置还包括第一锁定器件(10)，以便将第一部分(311、411、511)与第二部分(312、412、512)以及将第三部分(71、81、91)与第四部分(72、82、92)锁定在所需位置中，在所述所需位置中所述第一水平断路器触头(11、12、13)和所述第二水平断路器触头(21、22、23)定位在基本同一竖直平面中。
2.根据权利要求1所述的改造装置(1)，其特征在于，在所述解锁状态下，所述第一部分(311、411、511)和所述第二部分(312、412、512)相对于彼此自由地竖直移动，所述第三部分(71、81、91)和所述第四部分(72、82、92)相对于彼此自由地竖直移动。
3.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第二连接元件(7、8、9)的所述第四部分(72、82、92)为L形、具有连结至相应的第三部分(71、81、91)的竖直臂(721、
821、921)以及在朝着所述第一导条组件(2)的方向上突出的水平臂(722、822、922)。
4.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第一导条组件(2)相对于所述第二导条组件(6)处于前方的竖直平面中，所述第二水平断路器触头(21、22、23)的第二水平平面相对于所述第一水平断路器触头(11、12、13)的第一水平平面处于较低的水平处。
5.根据权利要求3所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第二导条组件(6)包括第三连接元件(51、52、53)，所述第三连接元件连结至相应的第二连接元件(7、8、9)的第四部分(72、82、92)的水平臂(722、822、922)、并且在处于解锁状态时相对于所述第二连接元件(7、
8、9)在水平平面中自由地移动；所述改造装置(1)还包括第二锁定器件(20)以锁定第三连接元件(51、52、53)与相应的第二连接元件(7、8、9)。
6.根据权利要求5所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第三连接元件(51、52、53)为L形、具有连结至相应的第二连接元件(7、8、9)的第四部分(72、82、92)的水平臂(511、521、
531)以及支撑相应的第二水平断路器触头(21、22、23)的竖直臂(512、522、532)。
7.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第一部分(311、411、511)和第二部分(312、412、512)中的一者以及所述第三部分(71、81、91)和所述第四部分(72、
82、92)中的一者均设置有至少一个槽(30)，所述第一部分(311、411、511)和第二部分(312、
412、512)中的另一者以及所述第三部分(71、81、91)和所述第四部分(72、82、92)中的另一者均设置有至少一个通孔(40)，第一销(50)插入所述槽(30)和通孔(40)中，所述第一锁定器件(10)锁定所述第一部分(311、411、511)和第二部分(312、412、512)相对于所述第一销(50)的旋转和/或平移并且锁定所述第三部分(71、81、91)和第四部分(72、82、92)相对于所述第一销的旋转和/或平移。
8.根据权利要求7所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第一锁定器件(10)包括螺纹器件，以便锁定所述第一部分(311、411、511)和第二部分(312、412、512)相对于所述第一销(50)的旋转和/或平移并且锁定所述第三部分(71、81、91)和第四部分(72、82、92)相对于所述第一销的旋转和/或平移。
9.根据权利要求5所述的改造装置(1)，其特征在于，第二连接元件的第四部分(72、82、
92)的水平臂(722、822、922)和所述第三连接元件(51、52、53)中的一者设置有至少一个槽(60)，第二连接元件的第四部分(72、82、92)的水平臂(722、822、922)和所述第三连接元件(51、52、53)中的另一者设置有至少一个通孔(70)，第三销(80)插入所述槽(60)和通孔(70)中，所述第二锁定器件(20)锁定第二连接元件的第四部分(72、82、92)的水平臂(722、822、
922)和所述第三连接元件(51、52、53)相对于所述第三销(80)的旋转和/或平移。
10.根据权利要求9所述的改造装置(1)，其特征在于，所述第二锁定器件(20)包括螺纹器件，以便锁定第二连接元件的第四部分(72、82、92)的水平臂(722、822、922)和所述第三连接元件(51、52、53)相对于所述第三销(80)的旋转和/或平移。
11.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述改造装置包括多个间隔绝缘件(85)，所述间隔绝缘件连接第一连接元件(3、4、5)的所述第二部分(312、412、512)与第二连接元件(7、8、9)的相应的第四部分(72、82、92)。
12.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述改造装置还包括底座(90)，所述底座具有可调节框架(91)，多个支撑绝缘件(95)定位在所述可调节框架(91)上，所述支撑绝缘件(95)中的每一个连接至所述第二导条组件(6)的相应的第二连接元件(7、
13.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述改造装置包括绝缘管(35、45)，所述绝缘管围绕所述第一连接元件(3、4、5)和/或第二连接元件(7、8、9)的至少一部分定位。
14.根据权利要求1或2所述的改造装置(1)，其特征在于，所述改造装置包括绝缘保护件(55)，所述绝缘保护件至少与所述第一水平断路器触头(11、12、13)和第二水平断路器触头(21、22、23)中的每一个相对应地定位。
15.根据权利要求13所述的改造装置(1)，其特征在于，所述绝缘管(35、45)包括可压缩垫圈。
16.一种包括断路器隔间(101)的中压面板(100)，其特征在于，根据权利要求1-15中任一项所述的改造装置(1)安装在所述断路器隔间(101)内。
用于中压开关的改造装置
技术领域
[0001] 本发明涉及一种用于中压面板的改造装置，并且涉及一种使用这种改造装置的相关中压面板。出于本发明的目的，定义“中压”指的是电压范围介于1kV和52kV之间的应用。
背景技术
[0002] 使用开关面板在配电领域中是已知的。从结构的观点来看，已知的开关面板还可以用配电盘、或简单地开关或面板、或者类似定义的等同术语来指代，已知的开关面板通常包括金属隔室，所述金属隔室在内部被分成收纳各种装置和仪器的多个隔间或小空间。例如，一个隔间收纳开关单元(断路器)；第二隔间收纳从电源输送电力的主接线(例如母线)；另一隔间收纳适于连接至负载(例如电动机)的电缆系统。
[0003] 特别地，在操作中时断路器在输入部和输出部处连接至分别与电路的电源侧(例如母线)和负载侧(例如其它导体或电缆)相关联的相应接触片，断路器与所述电路相关联。在沿着相关电路出现故障的情况下，断路器介入并且中断电流流动。在特定类型的电面板(也称为竖直提升面板)中，断路器的接触端子和面板的接触片(电源侧和负载侧)之间的连接沿着断路器的接触端子竖直插入面板的接触片中的竖直插入方向而发生。
[0004] 已知的是，在现有的中压面板中，出于多种原因，这些年来需要替换现有的装置和设备，特别是断路器，所述原因例如为：断路器故障或使用寿命末期、需要断路器的改进或不同性能、配电盘的更新/翻新以使其适于不同的使用状态或新标准、以及类似的需求。而且，例如由于可能需要较长时间的维修干预，在断路器的工作寿命期间还可能临时需要更换。
[0005] 在所有情况下，这种替换牵涉一些问题，或者是因为待更换的断路器非常老并且因而原始厂商不再生产，或者是因为用户希望使用由不同厂商生产和市场化的断路器。
[0006] 因此，在待使用的断路器和新断路器必须安装于其中的现有面板的结构和/或功能特征之间可能出现顺应性问题。例如，电路的现有接触片之间的距离可能与断路器的相应输入连接触头和输出连接触头之间的距离完全不同且不相称。
[0007] 在竖直面板的情况下这种顺应性问题尤为严重，在所述竖直面板中需要使用通常为可抽出型、具有水平连接触头的新的标准型断路器替换具有竖直连接触头的现有断路器。
[0008] 解决该问题所采用的一个相当昂贵的方案是更换整个开关面板，而非简单地通过仅仅更换断路器而对其改造。
[0009] 另一方案预想使用根据各情况逐个地修改的新断路器替换老断路器，以便针对特定的现有开关面板定制断路器；或者作为替代，修改现有的开关面板，以便在安装时使开关面板适应新的断路器。
[0010] 清楚的是，这种定制方法需要大量地使用高度合格的资源并且面临实际问题。例如，需要针对每种改造环境设计特别的方案，并且需要非常熟知原始断路器和/或相关面板的具体尺寸和功能，包括在长时间范围内可能影响功能性和安全性的可能改变。
发明内容
[0011] 因此，本发明旨在提供一种能够克服上述缺点中的至少一些的改造方案。
[0012] 特别地，本发明旨在提供一种简单有效的改造方案，所述改造方案允许使用具有水平连接触头的新断路器更换竖直面板中的现有电路。
[0013] 因而，本发明因此涉及一种用于中压面板的改造装置。本发明的改造装置包括在第一水平平面中对齐的多个第一水平断路器(CB)、在与所述第一水平平面间隔开的第二水平平面中对齐的多个第二水平CB触头、在第一竖直平面中对齐的多个第一竖直开关面板(SWG)触头、在与所述第一竖直平面间隔开的第二竖直平面中对齐的多个第二竖直SWG触头、包括第一连接元件以用于将所述第一水平CB触头中的每一个与相应的第一竖直SWG触头相连的第一导条组件、包括第二连接元件以用于将所述第二水平CB触头中的每一个与相应的第二竖直SWG触头相连的第二导条组件，所述第一连接元件包括第一部分和第二部分，所述第一部分和第二部分彼此连结并且在处于解锁状态时在竖直平面内相对于彼此自由地改变角位置，所述第二连接元件包括第三部分和第四部分，所述第三部分和第四部分彼此连结并且在处于解锁状态时在竖直平面内相对于彼此自由地改变角位置，提供了第一锁定器件，以将第一部分和第二部分并且将第三部分和第四部分锁定在所需位置中，在所需位置中所述第一水平CB触头和所述第二水平CB触头定位在基本同一竖直平面中。
[0014] 出于本发明的目的，本文中所使用的相对术语(例如“上部”、“下部”、“向前”、“向后”)以及术语“竖直的”和“水平的”指的是操作状态下的改造装置和面板结构。而且，术语“水平触头”和“竖直触头”涉及两个相应的触头(即改造装置的与新断路器的相应(输入或输出)触头接触的断路器(CB)触头、以及改造装置的与现有面板的相应(线路或负载)接触片接触的开关面板(SWG)触头)彼此插入所沿的方向。
[0015] 如下文中更好地解释的，由于本发明的改造装置的特定结构和功能，不仅可以补偿面板中的电路的现有接触片以及断路器的相应输入连接触头和输出连接触头的接触片之间的不同距离，而且还可以将面板的现有竖直接触端子转换成更常规且标准的水平触头，与替换断路器的触头设计呈镜像。
[0016] 在实践中，使用本发明的改造装置，断路器和面板中的电路之间的触点从断路器隔间的顶部进入所述断路器隔间中的中间位置，其中第一组触头位于第一水平平面中，第二组触头位于第二水平平面中，而且第一组触头和第二组触头在同一竖直平面中对齐。而且，改变改造装置的连接元件的各个部分的相应角位置的可能性允许在每个第一组触头和第二组触头的触头之间具有适当的间隔，从而改造装置的第一组触头和第二组触头的空间定位与新断路器的输入连接触头和输出连接触头的空间定位完全匹配。一旦到达所需位置，则第一锁定器件锁定连接元件的各个可调节部分，并且新断路器可以容易地插入改造装置的CB触头中。
[0017] 因而，通过将本发明的改造装置安装在现有竖直面板的断路器隔间内，能够以非常快速且简单的方式在所述面板中安装具有水平触头的标准断路器。
[0018] 有利的是，在解锁状态下，第一连接元件的所述第一部分和所述第二部分、以及第二连接元件的所述第三部分和所述第四部分不仅相对于彼此自由地旋转，还相对于彼此在一定范围内自由地竖直移动，由此补偿第一水平CB触头之间的可能的竖直未对齐；类似地，第二连接元件的所述第三部分和所述第四部分还相对于彼此在一定范围内自由地竖直移动，由此补偿第二水平CB触头之间的可能的竖直未对齐。
[0019] 在本发明的改造装置的优选实施例中，所述第二连接元件的所述第四部分是L形、具有连结至相应的第三部分的竖直臂以及在朝着所述第一导条组件的方向上突出的水平臂。竖直臂可以是笔直导条、或者具有连接两个笔直竖直部分的倾斜部分的导条。
[0020] 在实践中，参考改造装置的前视图，所述第一导条组件相对于所述第二导条组件位于前方的竖直平面中，所述第二水平CB触头的第二水平平面相对于所述第一水平CB触头的第一水平平面处于较低的水平。
[0021] 如前所述，改造装置的连接元件的各个部分之间设置有可调节连接部，当水平CB触头处于所需位置中时所述可调节连接部互相可以锁定。
[0022] 例如，在本发明的改造装置的可能实施例中，所述第一部分和第二部分中的一者以及所述第三部分和第四部分中的一者设置有至少一个槽，所述第一部分和第二部分中的另一者以及所述第三部分和第四部分中的另一者设置有至少一个通孔。然后，当水平CB触头处于所需位置中时，第一销插入所述槽和通孔中，并且第一锁定器件锁定所述第一部分和第二部分相对于所述第一销的旋转和/或平移并且锁定所述第三部分和第四部分相对于所述第一销的旋转和/或平移。例如，第一锁定器件可以是螺纹器件；其它等同器件也是可行的。
[0023] 优选地，所述第二导条组件包括第三连接元件，所述第三连接元件连结至相应的第二连接元件的第四部分的水平臂；当处于解锁状态中时，所述第三连接元件在水平平面中相对于所述第二连接元件自由地移动，提供了第二锁定器件以锁定第三连接元件与相应的第二连接元件。
[0024] 在这种情况下，所述第三连接元件为L形，并且具有连结至相应的第二连接元件的第四部分的水平臂以及支撑相应的第二水平CB触头的竖直臂。
[0025] 因而，根据该实施例，本发明的改造装置设置有可调节地连接至第二连接元件的其它连接元件，例如具有用于水平CB触头的支撑臂和用于与第二连接元件相连的连接臂的角形元件。于是，当水平CB触头处于所需位置中时，第三连接元件可以由第二锁定器件锁定。这样，可以在水平CB触头之间具有另一位置调节，以补偿小的未对齐，并且允许更准确地定位水平CB触头。
[0026] 例如，在这种实施例中，第四部分的水平部分和所述第三连接元件中的一者设置有至少一个槽，第四部分的水平部分和所述第三连接元件中的另一者设置有至少一个通孔。当水平CB触头处于所需位置中时，第三销插入所述槽和通孔中，并且第二锁定器件锁定第四部分的水平臂和所述第三连接元件相对于所述第三销的旋转和/或平移。同样在这种情况下，第二锁定器件例如可以是螺旋器件，其它等同器件也是可行的。
[0027] 便利的是，根据本发明的改造装置的特征在于可以设置有多个间隔绝缘件，所述间隔绝缘件将第一连接元件的所述第二部分与第二连接元件的相应的第四部分相连。所述间隔绝缘件帮助维持第一导条组件和第二导条组件之间的正确距离，以及支撑改造装置的导条组件并且向其提供刚度。
[0028] 优选地，本发明的改造装置还设置具有可调节框架的底座。多个支撑绝缘件定位在可调节框架上，所述支撑绝缘件中的每一个连接至所述第二导条组件的相应的第二连接元件。由于调节例如可调节框架的高度的可能性，因此这种底座能够将改造装置完美地装配在现有面板的断路器隔间内。
[0029] 根据安装的需求和额定电压，本发明的改造装置可以便利地包括绝缘管，例如带鳍管或光滑管，所述绝缘管围绕所述第一连接元件和/或第二连接元件的至少一部分定位。
[0030] 同样地，还可以提供绝缘保护件，所述绝缘保护件至少与所述第一水平CB触头和第二水平CB触头中的每一个相对应地定位，以及还可以提供其它绝缘隔离物或栅网。
附图说明
[0031] 根据对在附图中作为示例示出的、根据本发明用于中压面板(特别是用于中压竖直提升面板)的改造装置的优选但非唯一实施例的描述，本发明的其它特征和优点将更为清楚，其中：
[0032] 图1是根据本发明的改造装置的第一总体实施例的透视图；
[0033] 图2是图1的改造装置的前视图；
[0034] 图3示出了图1的改造装置的一些细节；
[0035] 图4示出了根据本发明的改造装置的连接元件的第一实施例；
[0036] 图5示出了根据本发明的改造装置的连接元件的第二实施例；
[0037] 图6示出了根据本发明的改造装置的连接元件的第三实施例；
[0038] 图7是安装在面板内的图1的改造装置的透视图；
[0039] 图8是根据本发明的改造装置的第一连接元件的可行实施例的分解视图；
[0040] 图9是根据本发明的改造装置的第二连接元件的可行实施例的分解视图；
[0041] 图10示出了根据本发明的改造装置的第三连接元件的可行实施例的一些细节；
[0042] 图11是根据本发明的改造装置的第二总体实施例的透视图；
[0043] 图12是图11的改造装置的分解视图；
[0044] 图13是示出了图11的改造装置的一些细节的分解视图；
[0045] 图14是安装在面板内的图11的改造装置的透视图；
[0046] 图15是根据本发明的改造装置的连接元件的特定实施例的透视图；
[0047] 图16示出了图15的实施例的一些细节；
[0048] 图17是安装在面板内的具有图15的连接元件的改造装置的透视图；
[0049] 图18是包括根据本发明的改造装置的中压面板的分解视图。
具体实施方式
[0050] 参考附图，根据本发明，整体用附图标记1指代的用于中压面板100的改造装置1在其更广泛的定位中包括在第一水平平面中对齐的多个第一水平CB触头11、12、13、以及在与所述第一水平平面间隔开的第二水平平面中对齐的第二水平CB触头21、22、23。第一水平平面与第二水平平面之间的竖直距离基本上相当于更换用断路器102的输入触头与输出触头之间的竖直距离。
[0051] 改造装置1还包括在第一竖直平面中对齐的多个第一竖直SWG触头31、32、33、以及在与所述第一竖直平面间隔开的第二竖直平面中对齐的多个第二竖直SWG触头41、42、43。第一竖直SWG触头和第二竖直SWG触头的空间定位与面板100的线和负载接触片200的空间定位匹配。第一竖直平面和第二竖直平面之间的水平距离基本上相当于面板100的线和负载接触片200之间的水平距离。
[0052] 第一水平CB触头11、12、13与第一竖直SWG触头31、32、33之间的连接通过前方的第一导条组件2实施，而第二水平CB触头21、22、23与第二竖直SWG触头41、42、43之间的连接通过后方的第二导条组件6实施。
[0053] 特别地，第一导条组件2包括第一连接元件3、4、5，以用于将所述第一水平CB触头11、12、13中的每一个与相应的第一竖直SWG触头31、32、33相连，而第二导条组件6包括第二连接元件7、8、9，以用于将所述第二水平CB触头21、22、23中的每一个与相应的第二竖直SWG触头41、42、43相连。
[0054] 第一导条组件2、第二导条组件6，并且特别是第一连接元件3、4、5和第二连接元件7、8、9是刚性元件，例如扁导条或圆导条或类似电连接元件。
[0055] 本发明的改造装置1的一个区别特征在于所述第一连接元件3、4、5包括可调节地连结至相应的第二部分312、412、512的第一部分311、411、511，从而当处于解锁状态中时，所述第一部分和第二部分在竖直平面中相对于彼此自由地旋转和改变角位置。类似地，所述第二连接元件7、8、9包括可调节地连结至相应的第四部分72、82、92的第三部分71、81、91，从而当处于解锁状态中时，所述第三部分和第四部分在竖直平面中相对于彼此自由地旋转和改变角位置。
[0056] 在实践中，如根据图2、4、5和6中给出的前视图尤为清楚的是，第一连接元件3、4、5和第二连接元件7、8、9的各个可调节部分可以在竖直平面中相对于彼此旋转，从而第一水平CB触头11、12、13之间的水平距离与第一竖直SWG触头31、32、33之间的水平距离不同。例如，参考图2、3和6，第一连接元件3的第二部分312相对于第一部分311顺时针旋转角度α,而第一连接元件5的第二部分512相对于第一部分511逆时针旋转角度β，角度β等于或不同于角度α，第一连接元件4的第一部分411和第二部分412保持基本对准。结果，第一水平CB触头11、12、13之间的水平距离大于第一竖直SWG触头31、32、33之间的水平距离。
[0057] 这个设计特征使得能够从第一竖直SWG触头31、32、33之间的原始SWG水平距离调整至第一水平CB触头11、12、13之间的所需水平距离，以接收具有限定的水平距离的标准产品CB。类似地，参考图2、4和5，第一连接元件7的第二部分72相对于第一部分71顺时针旋转角度γ,而第二连接元件9的第二部分92相对于第一部分91逆时针旋转角度δ，角度δ等于或不同于角度γ，第二连接元件8的第一部分81和第二部分82保持基本对准。结果，第二水平CB触头21、22、23之间的水平距离大于第二竖直SWG触头41、42、43之间的水平距离。
[0058] 角度α、β、γ和δ可以彼此相等或不同。通常，第一水平CB触头11、12、13之间的水平距离与第二水平CB触头21、22、23之间的水平距离相等，并且与替换断路器102的输入触头和输出触头之间的水平距离也相等。
[0059] 一旦已经实现了第一水平CB触头11、12、13和第二水平CB触头21、22、23的正确且所需的定位，则第一锁定器件10锁定第一部分311、411、511与相应的第二部分312、412、512，并且锁定第三部分71、81、91与相应的第四部分72、82、92。下文将给出连接元件的各个部分之间的可调节连接以及第一锁定器件10的一些细节。
[0060] 在最终位置中，如图1、7和12中清楚地显示的，第一水平CB触头11、12、13和第二水平CB触头21、22、23定位在基本同一竖直平面中，由此允许新断路器容易地插入连接，所述新断路器通常具有也定位在基本同一竖直平面中的输入触头和输出触头。
[0061] 在本发明的改造装置1的特定实施例中，当处于解锁状态中时，第一部分311、411、511相对于所述第二部分312、412、512在竖直方向上自由地线性移动，第三部分71、81、91相对于所述第四部分72、82、92也在竖直方向上自由地线性移动。这样，可以以更精确的方式调节第一水平CB触头11、12、13和第二水平CB触头21、22、23在相应的第一水平平面和第二水平平面中的水平对齐。
[0062] 如图7、9和10中更清楚地示出的，所述第二连接元件7、8、9的第四部分72、82、92为L形、具有可调节地连结至第二连接元件7、8、9的相应的第三部分71、81、91的竖直臂721、821、921以及在朝着所述第一导条组件2的方向上向前延伸的水平臂722、822、922。这样，位于断路器隔间101的顶部处的后部竖直平面中的面板触点被带至所述断路器隔间101内侧的下部水平平面上。
[0063] 在实践中，参考改造装置1和面板100的前视图，所述第一导条组件2相对于所述第二导条组件6处于前方的竖直平面中，并且所述第二水平CB触头21、22、23的第二水平平面相对于所述第一水平CB触头的第一水平平面处于较低的水平。
[0064] 在根据本发明的改造装置1的尤为优选的实施例中，如图9和10中详细地示出的，第二导条组件6包括第三连接元件51、52、53，所述第三连接元件连结至相应的第二连接元件7、8、9的第四部分72、82、92的水平臂722、822、922。当处于解锁状态中时，所述第三连接元件51、52、53相对于所述第二连接元件7、8、9在水平平面中自由地移动，以实现第二水平CB触头21、22、23的正确定位。提供了第二锁定器件20，以便一旦第二水平CB触头21、22、23处于所需位置中则锁定第三连接元件51、52、53与相应的第二连接元件7、8、9。
[0065] 优选地，所述第三连接元件51、52、53为L形、具有连结至相应的第二连接元件7、8、9的第四部分72、82、92的水平臂511、521、531以及用于支撑相应的第二水平CB触头21、22、
23的竖直臂512、522、532。
[0066] 参考4、5、6、8和9，所述第二部分312、412、512和所述第四部分72、82、92优选分别夹紧至第一部分311、411、511和第三部分71、81、91的终端中。
[0067] 相应的各个部分之间的连接可以通过使用可调节的连接器件而实现。
[0068] 例如，所述第一部分311、411、511和第二部分312、412、512中的一者以及所述第三部分71、81、91和第四部分72、82、92中的一者设置有至少一个槽30，而所述第一部分311、411、511和第二部分312、412、512中的另一者以及所述第三部分71、81、91和第四部分72、
82、92中的另一者设置有至少一个通孔40。
[0069] 例如，参考图4、8和9，第二部分312、412、512和第四部分72、82、92每个均设置有竖直延伸的槽30，而所述第一部分311、411、511和第三部分71、81、91中的每一个设置有一对通孔40。具有相应槽30的第二部分312、412、512和第四部分72、82、92的平坦终端夹紧在第一部分311、411、511和第三部分71、81、91的终端中，其中槽30与通孔40重叠。
[0070] 然后，将一对第一销50插入通孔40和槽30中。第一销50的直径略小于槽30的宽度，以允许第一部分311、411、511相对于第二部分312、412、512在竖直平面中自由地旋转，以及允许第三部分71、81、91相对于第四部分72、82、92在竖直平面中自由地旋转。
[0071] 可能的是，销50的直径略小于槽40的宽度，以允许第一部分311、411、511相对于第二部分312、412、512线性移动，以及允许第三部分71、81、91相对于第四部分72、82、92线性移动。
[0072] 通常，槽的长度和宽度以及通孔的直径和销的直径可以被选择，以允许各个部件具有所需的移动自由度。作为替代，参考图5，第二部分312、412、512和第四部分72、82、92每个均设置有一对水平延伸的槽30，从而一旦将第二部分312、412、512和第四部分72、82、92分别夹紧在第一部分311、411、511和第三部分71、81、91的终端中，则通孔40与槽30重叠。然后，如前所述，于是将一对销插入通孔40和槽30中。
[0073] 作为另一替代，参考图6，第二部分312、412、512以及第四部分72、82、92每个均设置有水平延伸的槽30和通孔，从而一旦第二部分312、412、512和第四部分72、82、92分别夹紧在第一部分311、411、511和第三部分71、81、91的终端中，则第一部分311、411、511和第三部分71、81、91的通孔40与第二部分312、412、512和第四部分72、82、92的水平槽30和通孔重叠。然后，如前所述，于是将一对销插入通孔40和槽30中。
[0074] 一旦销50已经插入，则可以通过第一锁定器件10锁定所述第一部分311、411、511和第二部分312、412、512相对于所述第一销50以及相对于彼此的旋转和/或平移、并且锁定所述第三部分71、81、91和第四部分72、82、92相对于所述第一销50以及相对于彼此的旋转和/或平移。作为示例，所述第一锁定器件10可以便利地包括螺纹器件以施加锁定作用。
[0075] 参考图9和10，第三连接元件51、52、53还可以可调节地连接至第二连接元件7、8、9。
[0076] 特别地，在本发明的改造装置1的优选实施例中，第二连接元件7、8、9的第四部分72、82、92的水平臂722、822、922和所述第三连接元件51、52、53中的一者设置有至少一个槽
60，而第四部分72、82、92的水平臂722、822、922和所述第三连接元件51、52、53中的另一者设置有至少一个通孔70。
[0077] 特别地，参考图9和10，L形的第三连接元件51、52、53的水平臂511、521、531可以便利地设置有一对槽60，所述一对槽与定位在第二连接元件7、8、9的第四部分72、82、92的水平臂722、822、922上的相应通孔70对匹配。
[0078] 然后，将第三销80插入相应的槽60和通孔70中，以便允许第三连接元件51、52、53相对于第二连接元件7、8、9关于前视图至少前后线性平移，由此使得能够在竖直平面中使第二水平CB触头21、22、23相对于彼此并且相对于第一水平CB触头11、12、13对齐。一旦已经插入销50，则可以通过第二锁定器件20锁定第四部分72、82、92的水平臂722、822、922和所述第三连接元件51、52、53相对于所述第三销80以及相对于彼此的平移(并且可能地还有旋转)。作为示例，所述第二锁定器件20可以便利地包括螺纹器件以施加锁定作用。
[0079] 同样在这种情况下，槽的长度和宽度以及通孔的直径和销的直径可以被选择，以允许各个部件之间具有所需的移动自由度。
[0080] 优选地，为了向根据本发明的改造装置1的整个组件提供刚性和劲度，第一导条组件2和第二导条组件6可以通过使用合适的支撑和间隔绝缘件85而互相刚性地连接。
[0081] 特别地，本发明的改造装置1可以便利地包括多个间隔绝缘件85，所述间隔绝缘件将第一连接元件3、4、5的所述第二部分312、412、512与第二连接元件7、8、9的相应的第四部分72、82、92相连。
[0082] 而且，本发明的改造装置1可以包括具有可调节框架91的底座90。多个支撑绝缘件95优选定位在所述可调节框架91上，并且每一个支撑绝缘件均连接至所述第二导条组件6的相应的第二连接元件7、8、9。如下文更好地解释的，具有可调节框架91的底座90允许将改造装置1以非常简单且快速的方式完美地适配在面板100的断路器隔间101内。
[0083] 为了确保各个导电元件之间的电绝缘，本发明的改造装置1可以便利地设置有绝缘管35、45，所述绝缘管围绕所述第一连接元件3、4、5和/或第二连接元件7、8、9的至少一部分定位。根据额定电压，所述绝缘管35、45可以具有不同的形状和尺寸，并且可以包括可压缩垫圈，以便相对于表面放电提供密封性以及改进绝缘水平。
[0084] 参考图11至14，所述绝缘管35可以是带鳍管，所述带鳍管围绕第一连接元件3、4、5和第二连接元件7、8、9定位、位于第一竖直SWG触头31、32、33和第二竖直SWG触头41、42、43的正下方。
[0085] 作为替代，参考图15、16和17，所述绝缘管45可以是光滑管、始终围绕第一连接元件3、4、5和第二连接元件7、8、9定位、位于第一竖直SWG触头31、32、33和第二竖直SWG触头41、42、43的正下方。在这一后者情况中，可以设置支撑元件450以支撑绝缘管45。支撑元件
450例如可以包括定位在绝缘管45内侧并且例如螺纹连接在第二连接元件7、8、9的第三部分71、81、91上的扁导条、以及与绝缘管45的下缘接合的钩状部分451。
[0086] 同样，特别地参考图11和12，根据本发明的改造装置1可以便利地设置有绝缘保护件55，所述绝缘保护件至少与所述第一水平CB触头11、12、13和第二水平CB触头21、22、23的每一个相对应地定位。
[0087] 参考图18，竖直中压面板100与通常是可抽出型断路器的新水平断路器102的改造操作可以通过使用根据本发明的改造装置1而容易地实施。
[0088] 替换断路器102通常收纳在具有相应底座104的可调节框架103中。断路器102的可调节框架和底座允许将断路器102最佳地定位在面板100的断路器隔间101内。可以提供门106，以用于封闭可调节框架103的前壁。同样地，绝缘板105可以定位在断路器框架和改造装置1之间。
[0089] 由于其底座90的可调节框架91，因此根据本发明的改造装置1可以完美地适配于面板100的断路器隔间101的内部空间。如前所述，第一水平CB触头11、12、13和第二水平CB触头21、22、23的布局可以通过旋转和/或平移第一连接元件3、4、5的可调节的第一部分311、411、511和第二部分312、412、511以及第二连接元件7、8、9的可调节的第三部分71、81、
91和第四部分72、82、92而调节，从而所述第一水平CB触头和第二水平CB触头与断路器102的输入连接触头和输出连接触头的布局完美地镜像。
[0090] 如根据以上描述清楚的是，根据本发明的改造装置所采用的技术方案能够完全实现所提出的目标和目的。
[0091] 根据本发明的改造装置可以容易地安装在现有竖直提升面板的断路器隔间内，将现有竖直提升面板的竖直连接点转换为与标准断路器的触点匹配的水平连接点。
[0092] 可以对如此构想的改造装置进行各种改变，均落入随附权利要求的范围内。在实践中，根据需求和现有技术，所使用的材料以及可能的尺寸和形状可以是任意的。
