本发明涉及用于混合和压出多组分密封剂或止血剂或粘合剂的装置，所述装置包括至少两个容器，所述容器被构造成包含两种反应性组分并将所述两种反应性组分压出到插管的分离内腔中。细长的压出顶端，所述压出顶端具有在近侧端部处打开的主要通道，所述近侧端部具有所述插管，所述插管可滑动地装配到所述主要通道中。所述顶端包括多个分离混合室，所述混合室在所述顶端的所述远侧端部处打开，其中所述混合室中的每个经由单独连接通道与所述主要通道流体连通。在距所述远侧端部不同的距离处提供了所述连接通道中每个的开口。所述顶端被构造成当所述主要通道由于所述混合室中的至少一个中的堵塞而加压时在所述插管上滑动并且朝远侧推进。
1.一种用于递送至少部分混合的多组分密封剂或止血剂或粘合剂制剂的装置，包括：a) 至少两种分离的反应性组分的至少两个容器，所述至少两个容器与多内腔插管的至少两个分离内腔流体连通，所述多内腔插管具有在所述容器远侧的出口；
b) 具有主要通道的压出顶端，所述主要通道在近侧端部处通向所述插管并装配在所述插管出口上方并超出所述插管出口；
其中所述顶端包括多个分离的混合室，所述多个分离的混合室在所述顶端的远侧端部处具有出口并经由相应的单独连接通道与所述主要通道流体连通，每个单独的连接通道被设置在相对于所述顶端的所述远侧端部的多个距离中的一个处；
其中所述顶端当所述主要通道由于至少一个混合室中的堵塞而加压时朝远侧移动。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述混合室各自终止于所述顶端的所述远侧端部处，所述顶端具有喷雾孔口或雾化喷雾喷嘴。
3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述混合室各自终止于所述顶端的所述远侧端部处，所述顶端具有滴落孔口或滴落喷嘴。
4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述混合室包括静态混合元件中的至少一个，并且其中所述混合室中的至少一些终止于具有滴落孔口或滴落喷嘴的所述顶端的所述远侧端部处，其中所述混合室中的至少一些终止于具有喷雾孔口或雾化喷雾喷嘴的所述顶端的所述远侧端部处。
5.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，弹簧附接至所述顶端，所述弹簧阻止远侧顶端移动，并且其中所述顶端被构造成朝远侧手动推进或转动以切换至另一混合室。
6.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述主要通道由于至少部分反应的密封剂的阻塞而加压。
7.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，仅在所述顶端朝远侧推进时，距所述顶端的所述远侧端部较远的所述连接通道开始将所述多组分密封剂传输到其相应的混合室中。
8.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，在分配任何反应性组分之前，除了所述连接通道中的一个之外的所有所述连接通道被所述插管阻塞并且不与所述主要通道流体连通。
9.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述多组分密封剂或止血剂或粘合剂在反应时包含纤维蛋白胶，其中所述多组分密封剂的第一组分包含纤维蛋白原，并且其中所述多组分密封剂的第二组分包含将纤维蛋白原转变为纤维蛋白的试剂，所述试剂为凝血酶或凝血酶前体。
10.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述多组分密封剂或止血剂或粘合剂在反应时包含合成聚合物材料，其中所述多组分密封剂的第一组分包含可交联的化合物，并且所述多组分密封剂的第二组分包含交联剂。
11.一种混合和压出多组分密封剂或止血剂或粘合剂的方法，包括
a) 连接至少两个容器，所述至少两个容器被构造成包含两种组分并将所述两种组分压出至多内腔插管的分离内腔；
b) 将细长的压出顶端连接至所述插管，所述压出顶端具有在近侧端部处打开的主要通道，其中所述插管被构造成可滑动地装配到所述主要通道中；
其中所述顶端包括多个分离混合室，所述多个分离混合室在所述顶端的远侧端部处打开，所述混合室中的每个经由与所述插管上的所述顶端相距分离且不同距离的单独连接通道与所述主要通道流体连通；
c) 在不进行混合的情况下通过所述多内腔插管的分离内腔将所述两种组分推进到所述顶端；
e) 通过所述顶端的所述远侧端部处的第一开口压出所述组分；
f) 在所述第一混合室阻塞时，通过所述多内腔插管的分离内腔继续推进所述两种组分，由此将所述主要通道加压；
g) 允许所述顶端在所述插管上滑动并朝远侧推进以将第二混合室放置成与所述主要通道流体连通；
i) 通过所述顶端的所述远侧端部处的第二开口压出所述组分。
12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述混合室各自终止于所述顶端的所述远侧端部处，所述顶端具有喷雾孔口或雾化喷雾喷嘴。
13.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述混合室各自终止于所述顶端的所述远侧端部处，所述顶端具有滴落孔口或滴落喷嘴。
14.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述混合室包括静态混合元件中的至少一个，并且其中所述混合室中的至少一些终止于具有滴落孔口或滴落喷嘴的所述顶端的所述远侧端部处，其中所述混合室中的至少一些终止于具有喷雾孔口或雾化喷雾喷嘴的所述顶端的所述远侧端部处。
15.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，弹簧附接至所述顶端，所述弹簧阻止远侧顶端移动，并且其中所述顶端被构造成朝远侧手动推进或转动以切换至另一混合室。
16.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述主要通道当所述混合室由至少部分反应的多组分密封剂阻塞时加压。
17.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，在所述顶端朝远侧推进时，比所述主要通道距离所述顶端的所述远侧端部更远的第二连接通道与所述多组分密封剂流体连通。
18.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，在分配任何组分之前，除了一个连接通道之外的所有连接通道被所述插管阻塞并且不与所述主要通道流体连通。
19.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述多组分密封剂或止血剂或粘合剂在反应时包含纤维蛋白胶，其中所述多组分密封剂的第一组分包含纤维蛋白原，并且其中所述多组分密封剂的第二组分包含将纤维蛋白原转变为纤维蛋白的试剂，所述试剂为凝血酶或凝血酶前体。
20.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述多组分密封剂或止血剂或粘合剂在反应时包含合成聚合物材料，其中所述多组分密封剂的第一组分包含可交联的化合物，并且所述多组分密封剂的第二组分包含交联剂。
具有多个出口通道的喷雾顶端或滴落顶端
技术领域
[0001] 本公开涉及与混合和施加两种或更多种组分的装置一起使用的滴落顶端或喷雾顶端组件。更具体地，本公开涉及顶端组件，其特征在于，顶端自动、半自动或手动更改为新混合室并因此能够当发生阻塞时重新引导流。
背景技术
[0002] 用于分配两种或更多种基于合成或生物制剂的密封剂组分的滴落或喷雾装置是已知的。在医疗装置领域，此类装置通常用于施加用作伤口闭合物的生物粘合剂、聚合物和其它合成材料。由于用于形成生物粘合剂共混物的生物组分的反应性质，因此在溶液准备好被施加之前，不对所述组分进行混合。在施加之前太早对所述组分进行混合可导致混合物的过早硬化，由此使施加溶液变得不可能。因此，在已知的喷雾或滴落装置中，两种或更多种组分保持分离，直到就在施加之前。滴落装置包括用于在施加之前混合两种或更多种组分的一个或多个混合部件。混合部件可为被动式的，即，管材中的螺旋构造，或相反可为主动式的，即，混合叶片或叶轮，主动式混合需要更为复杂的装置设计。一旦混合，则溶液可通过针状输出件施加或者相反可通过喷雾组件喷出。两种或更多种组分在施加之前的充分混合对于确保溶液将达到预期性能很重要。
[0003] 在名称为“Biological Syringe System”的美国专利No.5,116,315中教导的示例性装置公开了用于递送混合组合物中的两种流体的系统，该系统包括歧管和排放组件。排放组件在混合空间中混合流体，并随后在喷雾器中使所混合的流体雾化成从组件递送。相似地，名称为“Apparatus for Spraying a mixture of Two Components”的美国专利No.5,605,255中所示的装置为用于喷射液体混合物的设备，该设备具有两个注射器、连接件、预混合室、和位于预混合室下游的缩小容积部分、以及用于喷射混合物的出口孔。该缩小容积部分终止于均化区。名称为“Turbulence Mixing Head for a Tissue Sealant Applicator and Spray Head for Same”的美国专利No.6,063,055示出了其中混合在混合头中进行的装置。
[0004] 如在手术操作期间可能需要的对生物制剂喷雾装置的间歇性使用往往阻塞施用装置顶端的出口。因此，施用装置组件大都提供有多个供在顶端发生阻塞时使用的替代顶端。替换阻塞的施用装置顶端中断手术操作的流程，耗费时间且增加费用。公布的名称为“Self-Cleaning Spray Tip”的美国公布2010/0096481中的装置被描述为使喷雾帽组件的远侧端部具有在例如压出期间改变其构型(静止和在第二状态)的出口。所述远侧端部被描述为由允许屈曲和伸展的材料构成。第一反应性组分和第二反应性组分在混合之前被引入到涡流室中，并且在锥形喷雾器中通过所述出口喷出时被雾化。
[0005] 美国专利No.5,605,541“Fibrin sealant applicator”公开了用于施用包含两种组分的纤维蛋白密封剂的装置，这两种组分在组合时形成所述密封剂，该装置通常包括用于所述组分中的每一种的可致动的贮存器以及气体源，其中所述贮存器中的每个和所述气体经由通向喷雾头的独立通道单独流体连通，所述喷雾头具有位于所述喷雾头的出口端部的中心的第一孔，所述气体通过第一孔排放，所述喷雾头在所述喷雾头的出口端部中具有第一环形孔，其中第一环形孔与所述第一孔同心并且所述形成纤维蛋白密封剂的组分中的一种通过该第一环形孔排放，并在所述喷雾头的出口端部中具有第二环形孔，该第二环形孔与所述第一孔同心，并且与所述第一环形孔同心且半径大于第一环形孔，所述形成纤维蛋白密封剂的组分中的第二种通过该第二环形孔排放，其中所有所述孔都在共用平面中。
[0006] 美国专利No.6,773,414“Device and method for dispensing at least two mutually reactive components”公开了用于分配至少两种相互反应的组分的装置，该装置包括具有主要通道的组分供给装置，该主要通道用于将所述至少两种反应性组分中的相应一种供给到具有次要通道的组分分配器，该第二通道用于通过通向分配器的远侧顶端处的自由目标区的孔口单独排放所述至少两种反应性组分，用于在所述分配器的远侧顶端之外于外部均匀混合相应的反应性组分，其中分配器插置在所述主要通道和次要通道之间，用于以至少因子2增加每个相应主要通道的数目，所述次要通道的所述孔口的邻近孔口邻接旨在用于供给不同种类反应性组分的所述主要通道。
[0007] 美国专利No.7,018,357“External mixer assembly”公开了流体递送系统，该流体递送系统用于分配多组分生物粘合剂，该多组分生物粘合剂具有至少第一组分和第二组分，该系统包括：
[0008] 被构造成接纳多个贮存器的壳体；
[0009] 容纳导管组件的排放喷嘴，该导管组件具有多根导管，这些导管的近侧端部相应地与单独的所述贮存器流体连通，所述导管的远侧端部限定至少两个出口开口，其中所述多个贮存器中的每个包括可密封的开口，该可密封的开口被构造用于由所述多根导管中的相应一根的近侧端部穿过；以及
[0010] 设置在所述壳体上的偏转器组件，所述偏转器组件具有基本平行于所述至少两个出口开口的偏转器板，所述偏转器板从所述壳体的最远侧端部位移一定距离，并且取向为在所述第一组分和第二组分从所述至少两个出口开口流出后偏转所述第一组分和第二组分。
[0011] 美国专利No.8,616,468“Spray applicator”公开了用于分配混合物的喷雾组件，该组件包括：被构造成可操作地接合第一组分源和第二组分源的连接器；可操作地连接至连接器并从连接器朝远侧延伸的细长构件，该细长构件包括内部轴和外部套筒，并且在内部轴和外部套筒之间限定排放内腔，该内部轴限定至少第一内腔，该第一内腔被构造成与第一组分源流体连通，并限定第二内腔，该第二内腔被构造成与第二组分源流体连通；可操作地连接至连接器的顶端，该顶端包括开口并于细长构件的远侧端部和顶端的开口之间限定混合室；以及插入构件，该插入构件被构造成接纳在混合室中，该插入构件在插入构件的第一端部上限定至少一个径向延伸的狭槽，并在插入构件的第二端部上限定至少一个径向延伸的狭槽，径向延伸的狭槽中的每个被构造成在组合流出顶端中的开口之前混合第一组分和第二组分。
[0012] 需要便利地更改喷雾顶端或滴落顶端以避免如果/当顶端发生阻塞时过程的中断。尤其是在腹腔镜式手术中，经阻塞的顶端可导致密封剂或止血剂的递送显著的和不期望的延迟。
发明内容
[0013] 简而言之，本发明涉及用于混合和压出多组分密封剂或止血剂或粘合剂的装置，该装置包括：至少两个容器，这两个容器被构造成包含两种组分并在不进行混合的情况下将两种组分压出到多内腔插管的分离内腔中；细长的压出顶端，该压出顶端具有在近侧端部处打开的主要通道，该近侧端部具有插管，该插管被构造成可滑动地装配到主要通道中；包含多个分离混合室的顶端，这些混合室在顶端的远侧端部处打开，混合室中的每个经由插管上的顶端的一些位置处的单独连接通道与主要通道流体连通；其中通向主要通道的连接通道开口都具有距远侧端部的不同距离；其中顶端被构造成在插管上滑动并当主要通道被加压时朝远侧推进。
[0014] 在另一方面，本发明涉及混合和压出多组分密封剂或止血剂或粘合剂的方法，该方法包括：连接至少两个容器，该至少两个容器被构造成包含两种组分并将两种组分压出到多内腔插管的分离内腔中；将细长的压出顶端连接至插管，该压出顶端具有在近侧端部处打开的主要通道，其中该插管被构造成可滑动地装配到主要通道中；其中顶端包括多个分离混合室，这些多个分离混合室在顶端的远侧端部处打开，混合室中的每个经由插管上的顶端的一些位置处的单独连接通道与主要通道流体连通；其中通向主要通道的连接通道开口都具有距远侧端部的不同距离；在不进行混合的情况下通过多内腔插管的分离内腔将两种组分推进到顶端，在第一混合室中混合两种组分，并通过顶端远侧端部处的第一开口压出组分；在第一混合室阻塞时，继续将两种组分推进通过多内腔插管的分离内腔，由此将主要通道加压；允许顶端在插管上滑动并朝远侧推进，由此打开第二混合室以与主要通道流体连通，在第二混合室内混合两种组分并通过顶端远侧端部处的第二开口压出组分。
附图说明
[0015] 图1A和图1B示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的透视图。
[0016] 图2示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的示意性剖视图。
[0017] 图3示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的示意性剖视图。
[0018] 图4示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的示意性剖视图。
[0019] 图5示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的一部分的示意性剖视图。
[0020] 图6示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的示意性剖视图。
[0021] 图7A-图7C示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的一部分的示意性剖视图。
[0022] 图8示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的一部分的示意性透视图。
[0023] 图9示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的一部分的示意性透视剖视图。
[0024] 图10示出了用于混合和压出多组分组合物的本发明装置的一部分的示意性前视图。
具体实施方式
[0025] 现在参见图1B，示出了用于混合和压出多组分密封剂或止血剂或粘合剂(或具有这些属性中的一个或多个的组合物)的装置10的实施方案，该装置包括两个或更多个容器或注射器20，这些容器或注射器包含多部分密封剂或止血剂或粘合剂的组分并连接至多内腔插管30，具有多个流出孔口50的顶端100附接至该多内腔插管。
[0026] 现在参见图2，更详细地示出了装置10的实施方案，该装置具有包含第一组分22的注射器21以及包含第二组分24的注射器23，注射器21和23具有任选地互连的柱塞25，该柱塞用于同时压出组分22和24。注射器21和23经由连接器28和29连接至多内腔插管30，使得第一组分22和第二组分24可在不进行混合的情况下于多内腔插管30中通过内腔26,27朝向顶端100推进，由此防止多内腔插管30的阻塞。在所示出的实施方案中，多内腔插管30是双内腔插管。多内腔插管30可具有另外的气体内腔(未示出)，用于气体辅助式喷雾。
[0027] 细长顶端100具有更靠近注射器21和23的近侧端部101，以及相对于注射器21和23的相对的远侧端部102。孔口51,52位于远侧端部102处，从这些孔口压出形成密封剂或止血剂或粘合剂的混合液体第一组分22以及液体第二组分24。顶端100具有在近侧端部101处打开的轴向主要通道110，该近侧端部具有插管30，该插管被构造成可滑动地装配到主要通道110中，使得顶端100可滑动地在插管30上可移动并且当主要通道110因为阻塞而加压时可朝远侧推进。
[0028] 顶端100具有多个分离的混合室121,122(在图2的实施方案中示出了两个)，这些混合室在顶端100的远侧端部102处分别通向孔口51,52。混合室121,122中的每个分别经由单独的连接通道131,132与主要通道110流体连通。连接通道131,132在距远侧端部102不同的距离处通向主要通道110，其中连接通道131距远侧端部102D1的距离由箭头D1指示，并且连接通道132距远侧端部102D2的距离由箭头D2指示。距离D1和D2至少相差连接通道131,132的宽度，优选地相差大于连接通道的宽度。
[0029] 在一些实施方案中，多内腔插管的内腔26,27具有0.2mm–2mm，诸如0.3mm、0.5mm、0.7mm、1mm、1.5mm的内径。多内腔插管30的外径为0.5mm–10mm，诸如1mm、1.5mm、2mm、3mm、
5mm、7mm、10mm。主要通道110的内径对应于多内腔插管30的外径，即0.5mm–10mm，诸如接近或稍微大于1mm、1.5mm、2mm、3mm、5mm、7mm、10mm。混合室121,122的内径为0.7mm-3mm，诸如
1mm、1.5mm、2mm、3mm。连接通道131,132的内部宽度为0.3mm-3mm，诸如0.5mm、0.7mm、1mm、
1.5mm、2mm。距离D1和D2的差异大于连接通道131,132的宽度，诸如当连接通道131,132的直径为1mm时，相差1.5-3mm。
[0030] 在一些实施方案中，两部分组合物包括形成纤维蛋白胶的生物粘合剂或密封剂，由此第一组分22为纤维蛋白原而第二组分24为凝血酶或凝血酶类似物或前体。在其它实施方案中，第一组分22为可交联的合成组分，而第二组分24为交联剂。
[0031] 现在参见图3，在使用经连接的柱塞的操作中，压下柱塞25使得通过多内腔插管30的内腔26和27朝向顶端100在不进行混合的情况下同时推进第一组分22和第二组分24。然后第一组分22和第二组分24进入连接通道131和第一混合室121，其中第一组分22和第二组分24掺和并且混杂以在混合时形成密封剂或止血剂或粘合剂的共混物。如箭头A所示，第一组分22和第二组分24的共混物在经历朝向顶端100的远侧端部102的另外的混合推进时，通过孔口51朝向目标组织、器官或伤口(未示出)流出顶端100。通过共混和混合第一组分22和第二组分24形成的流出的密封剂或止血剂或粘合剂可被压出为滴或喷雾或它们的组合。
[0032] 密封剂的压出根据需要通过孔口51继续进行。在通过孔口51的压出由于操作活动诸如执行另一过程、重新定位装置10或重新将其作为目标等而中断时，连接通道131和第一混合室121可能因组分的凝胶属性而发生阻塞。此类情况在图4中示出，其中在第一混合室121中形成阻塞200。由于阻止第一组分22和第二组分24的混合物从装置10经由孔口51流出的阻塞200，在健康护理人员尝试重新开始压出和压下柱塞25时，顶端100内部的压力增大。
压力累积源于液体组分22和24由于阻塞200造成的堵塞而没有用于流出顶端100的通道。
[0033] 现在参见图5，其中出于简便起见，没有示出注射器21和23，压力的增大使得顶端100朝远侧滑动推进，其中顶端100在多内腔插管30上滑动并且使主要通道110通向第二连接通道132的新部分。对应于图2-图4的顶端100的之前的位置示意性地由虚线框100a指示。
如图5中示出的顶端100的远侧推进打开用于组分22和24从主要通道通过连接通道132并进入第二混合室122的通道。
[0034] 如箭头“B”所示，尽管有阻塞200，第一组分22和第二组分24仍可通过连接通道132和第二混合室122推进而流出多内腔插管30以进行掺和及混杂并形成密封剂或止血剂或粘合剂的共混物。经混合的第一组分22和第二组分24在经历朝向顶端100的远侧端部102的进一步混合推进时，通过第二孔口52朝向目标组织、器官或伤口(未示出)流出顶端100。
[0035] 如上所示出，第一连接通道131和/或混合室121和/或孔口51的阻塞导致自动更换为第二连接通道132、混合室122以及孔口52。有利地，在治疗期间不需要手动消除顶端100的阻塞、手动更换顶端100或手动更换装置10。
[0036] 所述的实施方案操作以便自动切换至未阻塞的混合室，意味着起作用主要因为导致流体流的位移和重定向的内部压力发生。在另一方面，切换至未阻塞的混合室能够以半自动或手动方式实现。在半自动操作中，由此护理人员手动推进和/或转动顶端100以切换至第二连接通道132、混合室122和孔口52。
[0037] 现在参见图6，示出了和图2-图5中示出的实施方案相似的装置10的实施方案，其中顶端100具有四个连接通道131,132,133,134，这些连接通道与相应的混合室121,122,123,124流体连通并在相应的流出孔口51,52,53,54中终止于远侧端部102处。和图2-图5中示出的实施方案相似，在第一混合室121和/或相应的连接通道131和/或相应的孔口51阻塞时，顶端100自动朝远侧推进，使主要通道110通向与相应混合室122流体连通的第二连接通道132，该相应混合室终止于相应流出孔口52中的远侧端部102处。在第二混合室122和/或相应的连接通道132和/或相应的连接孔口52阻塞时，顶端100进一步朝远侧推进，使主要通道110通向与相应混合室123流体连通的第三连接通道133，该相应混合室终止于相应流出孔口53中的远侧端部102处。在第三混合室123和/或相应的连接通道133和/或相应的连接孔口53阻塞时，顶端100进一步朝远侧推进，使主要通道110通向与相应混合室124流体连通的第四连接通道134，该相应混合室终止于相应流出孔口54中的远侧端部102处。尽管图6的实施方案示出了四个混合室和流出孔口，但可将任意数目的此类部件并入顶端100中，例如三到十个混合室和流出孔口，诸如五个。
[0038] 将顶端100连接至结构310的弹簧300附连在注射器21和23下面，向朝远侧移动的顶端100提供抵抗力，并控制顶端在远侧方向上的运动。在混合室121至124中示出的元件129为任选的静态混合元件或导流板，促进第一组分22和第二组分24的混杂。
[0039] 现在参见图7A-图7C，出于简便起见，没有示出注射器21和23。在图7A中，示出了装置10，其中通过孔口51进行压出。在如图7B中所示形成阻塞210时，顶端100朝远侧推进距离60并且压出通过孔口52继续进行。在如图7C中所示形成阻塞220时，顶端100朝远侧推进距离61并且压出通过孔口53继续进行。
[0040] 现在参见图8，出于简便起见，没有示出注射器21和23。以透视图示出安装在多内腔插管30上的顶端100，其具有五个孔口51,52,53,54,55，这些孔口提供从顶端100的压出出口。
[0041] 现在参见图9，出于简便起见，没有示出注射器21和23。以透视剖面图示出安装在多内腔插管30上的顶端100，其具有四个可见的孔口51,52,53,54，并且这些孔口与四个可见的混合室121,122,123,124流体连通，在混合室中具有静态混合器129。第五个混合室和孔口在剖视图中不可见。
[0042] 现在参见图10，出于简便起见，没有示出注射器21和23。在前视图中示出顶端100，其具有五个可见孔口51,52,53,54,55。
[0043] 尽管已在本公开中示出和描述了多种型式，但可以由本领域的普通技术人员在不脱离本发明范围的情况下进行适当修改来实现对本文所述的方法和系统进行另外改进。已经提及了若干此类可能修改，并且其他修改对于本领域的技术人员而言将显而易见。例如，上文所讨论的示例、型式、几何形状、材料、尺寸、比率、步骤等等均是示例性的而非必需的。因此，本发明的范围应根据以下权利要求书来考虑，并且应理解为不限于说明书和附图中示出和描述的结构和操作的细节。
