本发明涉及一种显示装置，用于显示至少一个与时间相关的量，所述显示装置包括：钟表机芯，所述钟表机芯包括在同一第一平面内延伸的至少一个能量源和至少一个时基；以及至少一个滚轮，所述至少一个滚轮围绕旋转轴线A可枢转地安装并且在平行于第一平面的第二平面中延伸，所述至少一个滚轮包括布置在外周边上的显示条，所述显示条上刻有与时间相关的量的至少一个指示，所述钟表机芯经由驱动装置驱动所述至少一个滚轮围绕轴线A旋转，所述驱动装置在与所述至少一个滚轮相同的第二平面中延伸，所述至少一个滚轮和钟表机芯以轴线A为中心。
1.一种显示装置(1)，用于显示至少一个与时间相关的量，所述显示装置(1)包括：钟表机芯(100)，所述钟表机芯(100)包括在同一第一平面内延伸的至少一个能量源和至少一个时基；以及
至少一个滚轮(2,3)，所述至少一个滚轮(2,3)围绕旋转轴线A可枢转地安装并且在平行于第一平面的第二平面中延伸，所述至少一个滚轮(2,3)包括布置在外周边上的显示条(20,30)，所述显示条(20,30)上刻有与时间相关的量的至少一个指示，所述钟表机芯(100)经由驱动装置(4,5)驱动所述至少一个滚轮(2,3)围绕旋转轴线A旋转，所述驱动装置(4,5)在与所述至少一个滚轮(2,3)相同的第二平面中延伸，所述至少一个滚轮(2,3)和钟表机芯(100)以旋转轴线A为中心，其中，所述显示装置包括构架(10)，所述至少一个滚轮(2,3)围绕所述构架旋转，所述构架(10)顶置有壳体(11)，所述壳体布置成接收所述钟表机芯(100)，所述壳体(11)与所述构架成一体。
2.根据权利要求1所述的显示装置(1)，其中，用于驱动所述至少一个滚轮(2,3)的驱动装置(4,5)包括与所述至少一个滚轮(2,3)成一体并围绕旋转轴线A枢转的齿环(40,50)。
3.根据权利要求1所述的显示装置(1)，其中，构架(10)在其每个端部处包括至少一个夹板件，所述至少一个夹板件包括称为上夹板件(12)的第一夹板件和称为下夹板件(13)的第二夹板件。
4.根据权利要求1所述的显示装置(1)，其中，所述显示装置(1)包括第一滚轮(2)和第二滚轮(3)，每个滚轮包括布置在滚轮的圆周上并且在垂直于滚轮的旋转轴线A的平面中的显示条(20,30)。
5.根据权利要求3所述的显示装置(1)，其中，所述显示装置(1)包括第一滚轮(2)和第二滚轮(3)，所述第一滚轮(2)围绕所述上夹板件枢转，并且所述第二滚轮围绕所述下夹板件枢转，每个滚轮包括用于使所述滚轮(2,3)围绕旋转轴线A枢转的驱动装置(4,5)。
6.根据权利要求4所述的显示装置(1)，其中，在所述第一滚轮(2)和所述第二滚轮(3)之间布置有固定的中间夹板件(14)。
7.根据权利要求6所述的显示装置(1)，其中，所述中间夹板件(14)在其周边上具有用于读取时间和/或日期的指示器(15)。
8.根据权利要求4所述的显示装置(1)，其中，第一滚轮(2)显示时间，第二滚轮(3)显示日期。
9.根据权利要求1所述的显示装置(1)，其中，所述至少一个时基包括呈轮系形式的传动装置、能量分配装置、调速装置。
10.根据权利要求9所述的显示装置(1)，其中，所述能量分配装置为擒纵机构。
11.根据权利要求9所述的显示装置(1)，其中，所述调速装置为摆轮/游丝。
12.根据权利要求1所述的显示装置(1)，其中，所述至少一个能量源包括发条盒。
13.一种包括根据权利要求1所述的显示装置(1)的书写工具，所述显示装置(1)安装在书写工具的其中一个端部处或安装在所述书写工具的主体内部。
滚轮式显示装置
技术领域
[0001] 本发明涉及一种钟表显示装置，所述钟表显示装置包括绕轴线枢转的至少一个滚轮。本发明还涉及一种包括至少一个这种显示装置的书写工具。
[0002] 本发明涉及钟表显示装置的领域，尤其涉及手表和书写工具。
背景技术
[0003] 一般而言，钟表显示器很少使用滚轮制造，因为这种形式的指示由于滚轮的直径而具有相对大的厚度，这些指示包括例如对于每月日期的最多31个指示，对于小时的12或
24个指示、或者甚至对于分钟的60个指示。在可用空间有限的书写工具诸如笔的情况下，这
种类型的实施例甚至更加困难。
[0004] 从WO专利号2014174364中已知一种书写工具，其包括管状夹持体，在该管状夹持体内部具有用于接收墨水储备的壳体；在管状体的一端处的书写笔尖，所述书写笔尖能够
连接到设置在壳体内部的墨水储备；以及容纳在管状夹持体内的钟表机构。
[0005] 然而，由于其层叠设计，这种在书写工具内部的钟表机构仍然繁赘。这种设计有几个缺点：一方面这限制了可用的显示表面，另一方面，由于机构向上延伸而减少了可用的墨
水储备。
发明内容
[0006] 本发明的一个目的是克服这些已知技术的各种缺点。
[0007] 更具体地，本发明的一个目的是提供一种紧凑的机构，其中机芯部件处于同一平面内。
[0008] 至少在一个特定实施例中，本发明的目的还在于提供一种显示装置，该显示装置提供易于看见的显示表面。
[0009] 这些目的以及其他将在下文更清楚显现的目的根据本发明借助于如下的用于显示至少一个与时间相关的量的显示装置来实现，所述显示装置包括：钟表机芯，所述钟表机
芯包括在同一第一平面内延伸的至少一个能量源和至少一个时基；以及至少一个滚轮，所
述至少一个滚轮围绕旋转轴线A可枢转地安装并且在平行于第一平面的第二平面中延伸，
所述至少一个滚轮包括布置在外周边上的显示条，所述显示条上刻有与时间相关的量的至
少一个指示，所述钟表机芯通过驱动装置驱动所述至少一个滚轮围绕轴线A旋转，所述驱动
装置在与所述至少一个滚轮相同的第二平面中延伸，所述至少一个滚轮和钟表机芯以轴线
A为中心。
[0010] 根据本发明的其他有利变型：
[0011] ‑用于驱动所述至少一个滚轮的驱动装置包括与所述至少一个滚轮成一体并围绕旋转轴线A枢转的齿环(toothed ring)；
[0012] ‑显示机构包括构架，所述至少一个滚轮围绕该构架旋转；
[0013] ‑构架与设置成接收所述机芯的接收座是一体的；
[0014] ‑构架在其每个端部处包括至少一个夹板件(bar)，所述至少一个夹板件包括称为上夹板件的第一夹板件和称为下夹板件的第二夹板件；
[0015] ‑该机构包括第一滚轮和第二滚轮，每个滚轮包括布置在滚轮的圆周上并且在垂直于滚轮的旋转轴线A的平面中的显示条；
[0016] ‑所述第一滚轮围绕所述上夹板件枢转，所述第二滚轮围绕所述下夹板件枢转，每个滚轮包括用于使所述滚轮绕轴线A枢转的驱动装置；
[0017] ‑在第一滚轮和第二滚轮之间设置有固定的中间夹板件；
[0018] ‑中间夹板件在其周边上具有用于读取时间和/或日期的指示器；
[0019] ‑第一滚轮指示时间并且第二滚轮指示日期；
[0020] ‑所述至少一个时基包括呈轮系形式的传动装置、诸如擒纵机构的能量分配装置、诸如摆轮/游丝的调速装置；
[0021] ‑所述至少一个能量源包括发条盒。
[0022] 本发明还涉及一种包括根据本发明的显示装置的书写工具，该机构容纳在笔的一端处或书写工具的主体内部。
附图说明
[0023] 从以下对根据本发明的用于显示时间的装置的示例性实施例的详细描述中，本发明的其他特征和优点将变得更清楚，该示例仅通过参考附图的非限制性说明给出。其中：
[0024] ‑图1a和1b分别示出了根据本发明的显示机构的透视图和剖视图；
[0025] ‑图2a和2b表示根据本发明的显示机构的分解透视图；
[0026] ‑图3示出了根据本发明的显示机构的第一滚轮及其驱动装置的透视图；和
[0027] ‑图4示出了根据本发明的显示机构的第二滚轮及其驱动装置的透视图。
具体实施方式
[0028] 本发明在附图中以非限制性方式示出，其中钟表显示装置包括两个滚轮，分别显示与当前时间有关的信息项和与日期有关的信息项。
[0029] 在以下描述中，作为非限制性说明，该装置包括两个滚轮。本领域技术人员可以没有任何特殊困难地将本发明适用于单个滚轮或多于两个滚轮。
[0030] 因此，本发明涉及用于显示至少一个与时间相关的量的显示装置1，所述量可以是当前时间，例如小时和分钟。还可以加上秒，并且还可以显示日期。
[0031] 更具体地，显示装置1包括钟表机芯10和至少一个滚轮2、3，钟表机芯10包括在相同的第一平面中延伸的至少一个能量源和至少一个时基，所述至少一个滚轮2、3绕着旋转
轴线A可枢转地安装，并且在平行于第一平面的第二平面中延伸。所述至少一个滚轮2、3包
括布置在外周边上的显示条20、30，在该显示条20、30上刻有与时间相关的量的至少一个指
示。钟表机芯100通过驱动装置4、5驱动所述至少一个滚轮2、3围绕轴线A旋转，所述驱动装
置4、5在与所述至少一个滚轮2、3相同的第二平面中延伸，所述至少一个滚轮2、3和钟表机
芯100以轴线A为中心。
[0032] 以传统的方式，钟表机芯包括诸如发条盒的驱动构件、呈轮系形式的传动装置、诸如擒纵机构的能量分配装置、诸如摆轮/游丝的调速装置、以及显示装置。机芯还可包括手
动或自动上条装置。
[0033] 根据本发明，形成机芯100的上述部件安装在同一平面上，并且安装在同一夹板件上，该夹板件设置成承载这些部件。
[0034] 附图以非限制性方式示出了包括第一滚轮2和第二滚轮3的装置1，每个滚轮包括布置在滚轮的圆周上并且在垂直于滚轮的旋转轴线的平面中的显示条20、30。
[0035] 有利地，滚轮2和3与机芯100同心，即旋转轴线A穿过它们各自的中心，并且滚轮2、3的显示条垂直于由机芯100形成的平面。第一滚轮的显示条20布置成接收当前时间指示，
并且第二滚轮的显示条30布置成接收日期指示；信息例如可以采用罗马数字或阿拉伯数字
的形式。
[0036] 如在图2a和2b中可以观察到的，滚轮2、3由支撑构件41、51以及布置在滚轮2、3的圆周上并且在所述至少一个滚轮2、3的外周边处的显示条20、30形成，并且包括驱动装置4、
5。
[0037] 有利地，每个支撑构件41、51包括与滚轮成一体的可移动周边部分410、510，固定中心部分411、511以及球轴承或滚子轴承，所述球轴承或滚子轴承可放置在可移动部分和
固定中心部分之间以限制摩擦并有利于滚轮2、3的运动。
[0038] 如图中所示，该装置包括构架10，第一滚轮2和第二滚轮3围绕构架10旋转。如图所示，构架10顶置有圆柱形的壳体11并且布置成接收机芯100，壳体11与构架成一体并且包括
通孔以用于从机芯到滚轮2、3的传动。
[0039] 如在图中可以看到的，构架10在其每个端部处包括至少一个夹板件，即称为上夹板件12的第一夹板件和称为下夹板件13的第二夹板件，上夹板件12和下夹板件13也以旋转
轴线A为中心。根据本发明的一个特定方面，上夹板件12与壳体11形成一体式元件，上夹板
件12在壳体11的基部处直接加工而成。显然，本领域技术人员也可以设想两个区分开的元
件，其随后彼此组装，但是上夹板件12直接在壳体中加工而成的事实尤其允许节省材料并
且更容易和更快速地组装。
[0040] 因此，第一滚轮2围绕上夹板件12枢转，第二滚轮3围绕下夹板件13枢转，每个滚轮2、3分别包括第一和第二驱动装置4、5，用于实现围绕旋转轴线A的枢转。
[0041] 此外，该装置包括固定安装的中间夹板件14，该中间夹板件14布置在第一滚轮2和第二滚轮3之间，并且布置成在两个滚轮之间可见。有利地，中间夹板件14在其周边上具有
指示器15，以允许读取时间和/或日期。
[0042] 根据本发明的一个优选实施例，中间夹板件14承载构架10。
[0043] 如在图2b和3中可以看到的，第一驱动装置包括安装在支撑构件41上的第一齿环40，更具体地说，第一齿环40安装在可移动周边部分410上，第一齿环40因此与第一滚轮2成
一体、与第一滚轮2共面并且也绕旋转轴线A枢转。
[0044] 第二驱动装置5包括安装在支撑构件51上的第二齿环50，更具体地说，第二齿环50安装在可移动周边部分510上，第二齿环50因此与第二滚轮3成一体、与滚轮3共面并且也绕
旋转轴线A枢转。
[0045] 齿环40、50可以借助于例如螺钉分别可拆卸地安装在支撑构件41、51上。也可以设想通过例如焊接将齿环永久地固定在支撑构件41、51上。
[0046] 因此，第一齿环40由机芯100的位于所述上夹板件下方的输出心轴42驱动，所述心轴42包括小齿轮43，小齿轮43布置成与齿轮44啮合，在第一滚轮2布置成显示当前时间的情
况下，齿轮44以12或24小时转一圈的速度驱动齿环40。这种齿轮运动关系如图2b和3所示。
[0047] 第二齿环50通过心轴52驱动，心轴52通过其一端与齿轮44成一体，心轴52经由为此目的而设置的孔口穿过支撑构件41的中心部分411和中间夹板件14，并且包括安装在其
自由端的第二小齿轮53。因此，该第二小齿轮53容纳在中间夹板件14内，并且布置成与驱动
第二齿轮50的日期轮54啮合。
[0048] 如在图4中可以观察到的，中间夹板件14还接收日期定位杆(jumper)55，当校正日期时，所述日期定位杆55能够脱离联接。在所述配置中，第一滚轮2显示时间，第二滚轮3显
示日期。本领域技术人员可以容易地设想其他类型的显示装置而没有任何特别的困难。
[0049] 如图所示，下夹板件13依次顶置有第二滚轮3、中间夹板件14、第一滚轮2和壳体11，其中构架10用作这些元件的中心支撑构件，下夹板件13、中间夹板件14、壳体11和固定
中心部分411、511可拆卸地固定在构架10上。
[0050] 根据图1所示的优选实施例，该装置包括在其周边设置的晶体件(crystal)6，晶体件6采用透明圆柱体的形式，并且在其上端和下端的每一个处容纳在形成于下夹板件13和
上夹板件12中的凹槽内。有利地，下夹板件13和上夹板件12具有比第一滚轮2、第二滚轮3和
中间夹板件14略大的直径，使得可以毫无困难地定位晶体6。
[0051] 为了固定组件，构架10借助于螺钉通过其上端和下端一方面固定在壳体11上，另一方面固定在固定中心部分511上。一旦将晶体件6设置就位，就将下夹板件13固定到固定
中心部分511。
[0052] 本发明的多种不同变型允许滚轮式显示器用于在正常尺寸的手表或书写工具的减小的容积内的各种指示。
