本发明涉及用于缆材、缆材束(9)或汇流条(12)的过渡装置。该过渡装置包括套筒(1)，套筒(1)具有用于容纳缆材或汇流条(12)的槽开口(2)。套筒(1)将被容纳在隔板(4)的通孔(5)中。玻璃纤维组织软管(7)被设置成穿过套筒(1)的开口。组织软管(7)的端部回卷并且被设置在套筒(1)的外侧上。在套筒(1)的内侧与组织软管(7)之间设置有一个或更多个膨胀条(6)。在缆材周围和缆材之间或汇流条(12)周围设置有阻燃剂(10)。
1.一种用于缆材、缆材束(9)或汇流条(12)的过渡装置，包括套筒(1)，所述套筒(1)具有用于容纳所述缆材或所述汇流条(12)的槽开口(2)，所述套筒(1)将容纳在隔板(4)的通孔(5)中，其特征在于：玻璃纤维组织软管(7)被设置成穿过所述套筒(1)的开口；所述组织软管(7)的端部回卷并且被设置在所述套筒(1)的外侧上；在所述套筒(1)的内侧与所述组织软管(7)之间设置有一个或更多个膨胀条(6)；以及在所述缆材周围和所述缆材之间或者所述汇流条(12)周围设置有阻燃剂(10)。
2.根据权利要求1所述的过渡装置，其中，在所述套筒(1)的外侧上周向地焊接有凸缘(3)。
3.根据权利要求2所述的过渡装置，其中，所述套筒(1)的所述凸缘(3)被配置成焊接至所述隔板(4)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的过渡装置，其中，在所述套筒(1)的内侧与在所述套筒(1)的所述通孔(2)的相反的端部中的每一个处的所述组织软管(7)之间设置有一个膨胀条(6)。
5.根据权利要求1所述的过渡装置，其中，所述组织软管(7)的回卷端部借助于金属带(8)固定在所述套筒(1)的外侧上。
6.根据权利要求1所述的过渡装置，其中，所述组织软管(7)在相反的侧面突出超过所述套筒(1)，并且其中，所述组织软管(7)的突出部分借助于金属带(8)固定至所述缆材、所述缆材束(9)或所述汇流条(12)的外侧。
7.根据权利要求6所述的过渡装置，其中，在所述组织软管(7)与所述缆材、所述缆材束(9)或所述汇流条(12)之间的在设置有将所述组织软管(7)固定至所述缆材、所述缆材束(9)或所述汇流条(12)的所述金属带(8)的区域处设置有软材料层(11)。
8.根据权利要求6所述的过渡装置，其中，在所述缆材周围和所述缆材之间或者所述汇流条(12)周围的在设置有将所述组织软管(7)固定至所述缆材、所述缆材束(9)或所述汇流条(12)的所述金属带(8)的区域处设置有阻燃剂(10)。
9.根据权利要求7所述的过渡装置，其中，所述软材料层(11)具有膨胀特征。
10.根据权利要求5所述的过渡装置，其中，所述金属带(8)涂有塑料材料。
11.根据权利要求1所述的过渡装置，其中，所述阻燃剂(10)是耐火密封剂。
12.根据权利要求1所述的过渡装置，其中，所述阻燃剂(10)是防火密封涂料。
具有防烟和防火保护的过渡装置
技术领域
[0001] 本发明涉及用于缆材和汇流条的过渡装置，该过渡装置提供防烟和防火保护。
背景技术
[0002] 缆材和汇流条通常借助于过渡装置穿过不同类型的隔板中的开口。这种隔板可以是船的壁、顶板、舱壁或甲板，以及建筑物的壁或顶板或者不同类型的柜子。缆材通常为缆材束的形式，但也可以具有一个或更多个单独的缆材。
[0003] 过渡装置通常在容纳过渡装置的隔板的相应侧上的不同区域之间提供密封。过渡装置通常提供防烟和/或防火保护，即阻止烟雾和/或火从过渡装置的一侧到达过渡装置的另一侧。膨胀材料通常用于这样的保护。如本领域技术人员所熟知的，膨胀材料在暴露于诸如因火而产生的大量热时将会膨胀。
发明内容
[0004] 本发明的过渡装置主要是为了被设置在船的舱壁和甲板中而开发的，但是本发明的过渡装置也可以用于其他类型的隔板。
[0005] 开发该过渡装置是为了提供一个或更多个缆材或汇流条的简单安装。过渡装置可以垂直地或水平地安装或者以在其之间成角度地安装。过渡装置容纳一个或更多个缆材或电汇流条，以穿过壁或其他隔板。
[0006] 根据本发明的一个方面，过渡装置的套筒具有用于容纳缆材或汇流条的通孔。套筒容纳在隔板的通孔中。组织软管被设置成穿过套筒的开口。组织软管的端部被回卷并且被设置在套筒的外侧。在套筒的内侧与组织软管之间设置有一个或更多个膨胀条。此外，在缆材周围和缆材之间或汇流条周围设置有阻燃剂。
[0007] 在阅读对本发明的实施方式的以下详细描述时，本发明的其他目的和优点对于本领域技术人员而言将是明显的。
附图说明
[0008] 下面将通过示例并且参照附图对本发明进行进一步描述。在附图中：
[0009] 图1是本发明的过渡装置的部分的透视图，其中，指示了隔板，过渡装置安装在该隔板中，
[0010] 图2a是安装的本发明的过渡装置的一个实施方式的截面图，
[0011] 图2b是图2a的过渡装置的端部图，
[0012] 图3a是安装的本发明的过渡装置的另一实施方式的与图2a对应的截面图，[0013] 图3b是图3a的过渡装置的端部图，
[0014] 图4是图2a和图2b的过渡装置的部分的截面图，以及
[0015] 图5是图3a和图3b的过渡装置的部分的截面图。
具体实施方式
[0016] 过渡装置包括套筒1，套筒1具有内通孔2。此外，套筒1具有在套筒1的外周上的凸缘3。凸缘3相对于套筒1的通孔2以直角突出，并且凸缘3环绕套筒1。凸缘3周向地焊接在套筒1的外侧。套筒1将被设置在壁或隔板4的开口5中。套筒1和凸缘3通常由金属制成，并且隔板4也通常由金属制成。套筒1通常固定至隔板4，因为套筒1的凸缘3焊接至隔板。焊接可以是周向的，或者凸缘3可以是点焊的。在紧固位置中，套筒1的端部在隔板4的相反的侧面上突出。
[0017] 缆材、缆材束9或汇流条12将被容纳在套筒1的通孔2内侧。在图2a和图2b中示出了当容纳缆材束9时的过渡装置，并且在图3a和图3b中示出了当容纳汇流条12时的过渡装置。
[0018] 在套筒1的内侧上在隔板4的相反的侧面上突出的每个部分上周向地设置有一个或更多个膨胀条6。在火灾或过热的情况下，膨胀条6的膨胀材料将膨胀并且封闭套筒1的通孔2。套筒1的内侧上的膨胀条6可以具有一个或更多个层。
[0019] 玻璃纤维组织软管7穿过套筒1的开口2并且被回卷在套筒1的外侧。缆材、缆材束9或汇流条12将在套筒1内侧的组织软管7内侧布线。在图4和图5中，以分别与缆材束9和汇流条12连接安装的形式示出了组织软管7。组织软管7的每个回卷部分的端部被设置成相对靠近套筒1的凸缘3，并且借助于围绕套筒1上的组织软管7的金属带8固定至套筒1。在一个实施方式中，金属带8涂有塑料。组织软管7在两端延伸超过套筒1一定距离，并且借助于与如用于将组织软管7固定至套筒1的金属带8的相同类型的金属带8被固定至缆材、缆材束9或汇流条12。用于将组织软管7固定至缆材、缆材束9或汇流条12的金属带8通常被设置成靠近组织软管7被回卷所处的位置。玻璃纤维组织软管7描述过渡装置两侧上的所限定的表面，并且防止轻烟和冷烟排放，并且禁止任何物体的机械穿透。
[0020] 在套筒1的每侧上的缆材、缆材束9或汇流条12的外表面上包裹具有或不具有膨胀特征的软材料层11。在套筒1内侧的缆材周围和套筒1内侧的缆材之间设置有阻燃剂10。阻燃剂10将封闭防火过渡装置两侧上的缆材之间的所有间隙。在一个实施方式中，阻燃剂10是耐火密封，诸如耐烟和耐火的枪级(gun grade)丙烯酸密封剂。在另一实施方式中，阻燃剂10是防火密封涂料。
[0021] 涂有塑料的金属带8为过渡装置解决方案提供压缩和机械保护。金属带8只能通过使用工具安装和重新打开。使用金属带8的紧固确保灰尘和物体不能进入防火过渡装置。
[0022] 即使在布线缆材或汇流条之前，也将存在一些防火保护。每当热辐射使膨胀材料暴露超过160℃时，所包含的膨胀特征将作出反应。由于制造商在布线缆材或汇流条之前安装了所有部件，因此提供了局部防火保护。
[0023] 套筒1可以具有多于一个开口2。在一些实施方式中，套筒1没有凸缘。
