一种心内科临床压迫快速止血装置

摘要

本发明属于医疗器械技术领域，具体的说是一种心内科临床压迫快速止血装置，包括立柱、转动轴、固定板、第一气缸、按压头和控制器；所述转动轴一端插入立柱上端开设的第一空腔内，且转动轴于第一空腔内固定套接有转环；所述第一凹槽侧壁滑动连接有圆周布置的电动推杆；所述电动推杆的驱动端铰接有第一铰接杆和第二铰接杆；所述按压头下表面开设有第二凹槽；所述按压头下表面开设有第三凹槽；所述按压头内开设有第三空腔；本发明可实现按压止血的同时间歇性的智能调节按压力度，间断性缓冲释放，以保障必要的供血需求，避免血压升高情况发生，同时通过冰水的循环配合止血粉药液进行进一步提高止血效果。

权利要求

1.一种心内科临床压迫快速止血装置，包括立柱(1)、转动轴(2)、固定板(21)、第一气缸(3)、按压头(4)和控制器；其特征在于：所述转动轴(2)一端插入立柱(1)上端开设的第一空腔(11)内，且转动轴(2)于第一空腔(11)内固定套接有转环(12)；所述转动轴(2)远离立柱(1)的一端固连有固定板(21)，固定板(21)与转动轴(2)垂直设置；所述固定板(21)远离转动轴(2)的一端下表面固连有第一气缸(3)，第一气缸(3)与固定板(21)垂直设置，且第一气缸(3)通过外部气泵供气，气泵与控制器电连接，通过控制器可对第一气缸(3)内进行充气；所述第一气缸(3)的伸出轴内开设有第一凹槽(31)；所述第一凹槽(31)侧壁滑动连接有圆周布置的电动推杆(32)，电动推杆(32)与控制器电连接；所述电动推杆(32)的驱动端铰接有第一铰接杆(33)和第二铰接杆(34)；所述第一铰接杆(33)一端铰接于第一凹槽(31)顶部内壁，另一端与第二铰接杆(34)的一端共同铰接于电动推杆(32)的驱动端；所述第二铰接杆(34)的另一端均固连于按压头(4)上表面；所述按压头(4)下表面固连有橡胶层(41)；

所述橡胶层(41)采用工业明胶材料制成；

所述按压头(4)下表面开设有第二凹槽(42)；所述第二凹槽(42)环形设计，且第二凹槽(42)穿过橡胶层(41)设置；所述第二凹槽(42)内滑动连接有橡胶环(43)；所述橡胶环(43)由硅胶材料制成；

所述按压头(4)下表面开设有第三凹槽(44)；所述第三凹槽(44)圆环形设计，且第三凹槽(44)外径小于第二凹槽(42)内径；所述橡胶环(43)上端穿入第三凹槽(44)内设置，并与第三凹槽(44)内固连有挤压板(45)；所述挤压板(45)均匀布置；所述第三凹槽(44)远离挤压板(45)的一侧侧壁固连有吸水棉(46)；所述按压头(4)内开设有第二空腔(47)；所述第二空腔(47)圆形设计，且按压头(4)顶部开设加液口；所述第二空腔(47)内装有止血粉药液；

所述吸水棉(46)上端穿入第二空腔(47)内设置，下端延伸出橡胶层(41)外；

所述按压头(4)内开设有第三空腔(48)；所述第三空腔(48)圆环形设计，且第三空腔(48)内径大于第二空腔(47)直径；所述挤压板(45)内开设有第四空腔(49)；所述第三凹槽(44)侧壁固连有均匀布置的挤压杆(491)；所述挤压杆(491)与挤压板(45)数量相等，且挤压杆(491)一端穿入对应第四空腔(49)内设置，并于第四空腔(49)内固连有橡胶板(492)，所述橡胶板(492)将第四空腔(49)分为两部分，且第四空腔(49)的两部分于橡胶板(492)下方通过单向阀连通；所述第四空腔(49)内的两部分空间分别通过软管连通第三空腔(48)；

所述第三空腔(48)内装满冰水，且按压头(4)顶部设有温度计，温度计穿入第三空腔(48)内设置；所述按压头(4)顶部开设有连通第三空腔(48)的加液口。

2.根据权利要求1所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，其特征在于：所述挤压板(45)靠近吸水棉(46)的一侧侧面设有导温板(451)，导温板(451)延伸至第四空腔(49)内。

3.根据权利要求1所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，其特征在于：所述立柱(1)表面铰接有圆周布置的支撑爪(13)；所述支撑爪(13)上方设有圆周布置的第二气缸(14)，第二气缸(14)与支撑爪(13)数量相等，且第二气缸(14)的伸出端铰接于对应支撑爪(13)上表面；所述转动轴(2)和转环(12)内均开设有第一气道(15)；所述转环(12)内的第一气道(15)位于转环(12)远离按压头(4)的一侧；所述立柱(1)内开设有圆周布置的第二气道(16)；所述第二气道(16)一端连通至第一空腔(11)内，另一端连通对应的第二气缸(14)。

说明书

一种心内科临床压迫快速止血装置

技术领域

[0001] 本发明属于医疗器械技术领域，具体的说是一种心内科临床压迫快速止血装置。

背景技术

[0002] 心内科即心血管内科，是各级医院大内科为了诊疗心血管血管疾病而设置的一个临床科室，治疗的疾病包括心绞痛、高血压、猝死、心律失常、心力衰竭、早搏、心律不齐、心肌梗死、心肌病、心肌炎、心肌梗塞等心血管疾病。

[0003] 导管介入术是指将导管经股动脉放置到病人的心脏或相关血管中进行治疗，手术时，需要将导管经过股动脉穿刺置入，手术结束后，股动脉的穿刺导管和鞘管要从动脉内拔除，此时需要护理人员施以合适的力度，较长时间准确按压穿刺部位，并间断性缓冲释放，以保障必要的供血需求，避免血压升高情况发生。

[0004] 现有技术中采取现有的人工按压方式需要很长的时间，工作人员费时费力且止血效果十分的差；由于按压时间过长，医护人员容易过度疲劳导致手压力不够，使患者伤口处容易出现出血、皮下血肿等情况，且使得医护人员操作起来费时、费力，同时手动进行间断性缓冲释放，对操作人员的操作熟练度需求较大，且释放程度及按压力度无法保证每次均适合，容易造成患者血压升高、出血、皮下血肿等情况。

发明内容

[0005] 为了弥补现有技术的不足，解决止血时间长导致工作人员费时费力、止血效果差和工作人员疲劳，更换工作人员无法保证释放程度和按压力度的适宜程度以及手动进行按压和间断性缓冲释放出错率大的问题，本发明提出的一种心内科临床压迫快速止血装置。

[0006] 本发明解决其技术问题所采用的技术方案是：本发明所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，包括立柱、转动轴、固定板、第一气缸、按压头和控制器；所述转动轴一端插入立柱上端开设的第一空腔内，且转动轴于第一空腔内固定套接有转环；所述转动轴远离立柱的一端固连有固定板，固定板与转动轴垂直设置；所述固定板远离转动轴的一端下表面固连有第一气缸，第一气缸与固定板垂直设置，且第一气缸通过外部气泵供气，气泵与控制器电连接，通过控制器可对第一气缸内进行充气；所述第一气缸的伸出轴内开设有第一凹槽；所述第一凹槽侧壁滑动连接有圆周布置的电动推杆，电动推杆与控制器电连接；所述电动推杆的驱动端铰接有第一铰接杆和第二铰接杆；所述第一铰接杆一端铰接于第一凹槽顶部内壁，另一端与第二铰接杆的一端共同铰接于电动推杆的驱动端；所述第二铰接杆的另一端均固连于按压头上表面；所述按压头下表面固连有橡胶层；所述橡胶层采用工业明胶材料制成；工作时，将装置移动至病床边，转动转动轴使按压头位于按压处，通过控制器控制外部气源对第一气缸进行供气，从而使按压头下移，按压按压处，通过控制器可设定电动推杆伸出和收缩时间的间隔，当电动推杆伸出时，第一铰接杆和第二铰接杆摆动，从而使按压头下移，加强按压头对按压处的压力，当电动推杆收缩时，第一铰接杆和第二铰接杆摆动，降低按压头对按压处的压力，实现按压止血的同时间歇性提高和降低按压力度，间断性缓冲释放，以保障必要的供血需求，避免血压升高情况发生，通过控制器控制第一气缸和电动推杆的伸缩，进行智能调节按压力度和时长，有效避免由于人为按压时间过长导致前后按压力度不一，止血效果差的问题。

[0007] 优选的，所述按压头下表面开设有第二凹槽；所述第二凹槽环形设计，且第二凹槽穿过橡胶层设置；所述第二凹槽内滑动连接有橡胶环；所述橡胶环由硅胶材料制成；工作时，按压头下移按压按压处时，通过橡胶层有效降低按压头对皮肤的损伤，同时按压头按压时橡胶环优先接触皮肤表面，通过橡胶环可加强按压头对按压处的压力，从而提高按压止血效果，且橡胶环可于按压处形成环形按压点，防止直接按压对伤口造成影响，防止按压头按压过程中造成伤口恶化。

[0008] 优选的，所述按压头下表面开设有第三凹槽；所述第三凹槽圆环形设计，且第三凹槽外径小于第二凹槽内径；所述橡胶环上端穿入第三凹槽内设置，并与第三凹槽内固连有挤压板；所述挤压板均匀布置；所述第三凹槽远离挤压板的一侧侧壁固连有吸水棉；所述按压头内开设有第二空腔；所述第二空腔圆形设计，且按压头顶部开设加液口；所述第二空腔内装有止血粉药液；所述吸水棉上端穿入第二空腔内设置，下端延伸出橡胶层外；工作时，通过加液口对第二空腔内添加止血粉药液，当按压头对按压处压力变化时，橡胶环上下移动，从而使挤压板晃动，间歇性挤压和放松吸水棉，从而通过吸水棉将第二空腔内止血粉药液吸收，挤在伤口周边，从而配合按压头的按压对伤口进行止血处理，同时止血粉药液的挤出，可防止由于按压头按压力度变化导致的微量出血，提高止血效果。

[0009] 优选的，所述按压头内开设有第三空腔；所述第三空腔圆环形设计，且第三空腔内径大于第二空腔直径；所述挤压板内开设有第四空腔；所述第三凹槽侧壁固连有均匀布置的挤压杆；所述挤压杆与挤压板数量相等，且挤压杆一端穿入对应第四空腔内设置，并于第四空腔内固连有橡胶板，所述橡胶板将第四空腔分为两部分，且第四空腔的两部分于橡胶板下方通过单向阀连通；所述第四空腔内的两部分空间分别通过软管连通第三空腔；所述第三空腔内装满冰水，且按压头顶部设有温度计，温度计穿入第三空腔内设置；所述按压头顶部开设有连通第三空腔的加液口；工作时，通过加液口对第三空腔中加入冰水，挤压板向橡胶环处移动过程中通过挤压杆使橡胶板挤压橡胶板靠近吸水棉方向第四空腔内空间，放松橡胶板远离吸水棉方向第四空腔的空间，从而使第三空腔内冰水进入橡胶板远离吸水棉方向的第四空腔空间，使橡胶板靠近吸水棉方向的第四空腔内空间的冰水进入第三空腔内，实现按压头压力变化的同时冰水进行循环，通过冰水使人体毛细血管收缩，从而配合止血棉和按压头提高止血效果，同时由于冰水在间歇性的循环，有效防止第四空腔内冰水由于靠近人体，人体温度造成冰水温度上升，降低冰水温度，从而配合吸水棉和按压头提高止血效果。

[0010] 优选的，所述挤压板靠近吸水棉的一侧侧面设有导温板，导温板延伸至第四空腔内；工作时，第四空腔内冰水循环过程中，通过导温板可对吸水棉内的止血粉药液进行降温，使低温的止血粉药液流至皮肤表面，提高伤口附近皮肤的降温效果，配合止血粉药液提高止血效果。

[0011] 优选的，所述立柱表面铰接有圆周布置的支撑爪；所述支撑爪上方设有圆周布置的第二气缸，第二气缸与支撑爪数量相等，且第二气缸的伸出端铰接于对应支撑爪上表面；所述转动轴和转环内均开设有第一气道；所述转环内的第一气道位于转环远离按压头的一侧；所述立柱内开设有圆周布置的第二气道；所述第二气道一端连通至第一空腔内，另一端连通对应的第二气缸；工作时，控制器控制外部气源对第一气缸供气的同时外部气源对第一气道供气，当转动轴转动过程中，使转环内的第一气道连通远离按压头方向的第二气道，从而对远离按压头方向的第二气缸供气，从而在按压头按压人体时，第二气缸支撑远离按压头一侧的支撑爪，使立柱保持稳定，且随着第一气缸对按压头压力的变化，第二气缸对支撑爪的压力随之变化，从而使立柱保持平衡，防止由于按压头针对不同患者伤口，第一气缸压力变化，导致立柱不稳，从而导致按压力度发生变化，使按压止血失败，提高止血效果。

[0012] 本发明的有益效果如下：

[0013] 1.本发明所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，通过设置按压头、第一气缸、第一铰接杆、第二铰接杆和电动推杆，实现按压止血的同时间歇性提高和降低按压力度，间断性缓冲释放，以保障必要的供血需求，避免血压升高情况发生，进行智能调节按压力度和时长的调节有效避免由于人为按压时间过长导致前后按压力度不一，止血效果差的问题。

[0014] 2.本发明所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，通过设置橡胶环、挤压板、挤压杆、吸水棉、第二空腔、第三空腔和第四空腔；通过第一橡胶环在按压头对伤口压力的变化，使吸水棉内吸收止血粉药液涂抹于伤口周围，同时通过挤压杆和挤压板使第四空腔内冰水循环，对患者伤口处进行降温的同时，对止血粉药液进行降温，配合按压头按压，进一步提高止血效果。

[0015] 3.本发明所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，通过设置第二气缸、转动轴、转环和支撑爪，通过控制器控制外部气源对第一气缸供气的同时外部气源对第一气道供气，对远离按压头方向的第二气缸供气，使立柱保持稳定，且随着第一气缸对按压头压力的变化，第二气缸对支撑爪的压力随之变化，从而使立柱保持平衡，防止由于按压头针对不同患者伤口，第一气缸压力变化，导致立柱不稳，从而导致按压力度发生变化，使按压止血失败，提高止血效果。

附图说明

[0016] 下面结合附图对本发明作进一步说明。

[0017] 图1是本发明的主视图；

[0018] 图2是本发明按压头的剖视图；

[0019] 图3是图1中A处局部放大图；

[0020] 图4是图1中B处局部放大图；

[0021] 图5是图2中C处局部放大图；

[0022] 图中：立柱1、第一空腔11、转环12、支撑爪13、第二气缸14、第一气道15、第二气道16、转动轴2、固定板21、第一气缸3、第一凹槽31、电动推杆32、第一铰接杆33、第二铰接杆
34、按压头4、橡胶层41、第二凹槽42、橡胶环43、第三凹槽44、挤压板45、导温板451、吸水棉
46、第二空腔47、第三空腔48、第四空腔49、挤压杆491、橡胶板492。

具体实施方式

[0023] 为了使本发明实现的技术手段、创作特征、达成目的与功效易于明白了解，下面结合具体实施方式，进一步阐述本发明。

[0024] 如图1至图5所示，本发明所述的一种心内科临床压迫快速止血装置，包括立柱1、转动轴2、固定板21、第一气缸3、按压头4和控制器；所述转动轴2一端插入立柱1上端开设的第一空腔11内，且转动轴2于第一空腔11内固定套接有转环12；所述转动轴2远离立柱1的一端固连有固定板21，固定板21与转动轴2垂直设置；所述固定板21远离转动轴2的一端下表面固连有第一气缸3，第一气缸3与固定板21垂直设置，且第一气缸3通过外部气泵供气，气泵与控制器电连接，通过控制器可对第一气缸3内进行充气；所述第一气缸3的伸出轴内开设有第一凹槽31；所述第一凹槽31侧壁滑动连接有圆周布置的电动推杆32，电动推杆32与控制器电连接；所述电动推杆32的驱动端铰接有第一铰接杆33和第二铰接杆34；所述第一铰接杆33一端铰接于第一凹槽31顶部内壁，另一端与第二铰接杆34的一端共同铰接于电动推杆32的驱动端；所述第二铰接杆34的另一端均固连于按压头4上表面；所述按压头4下表面固连有橡胶层41；所述橡胶层41采用工业明胶材料制成；工作时，将装置移动至病床边，转动转动轴2使按压头4位于按压处，通过控制器控制外部气源对第一气缸3进行供气，从而使按压头4下移，按压按压处，通过控制器可设定电动推杆32伸出和收缩时间的间隔，当电动推杆32伸出时，第一铰接杆33和第二铰接杆34摆动，从而使按压头4下移，加强按压头4对按压处的压力，当电动推杆32收缩时，第一铰接杆33和第二铰接杆34摆动，降低按压头4对按压处的压力，实现按压止血的同时间歇性提高和降低按压力度，间断性缓冲释放，以保障必要的供血需求，避免血压升高情况发生，通过控制器控制第一气缸3和电动推杆32的伸缩，进行智能调节按压力度和时长，有效避免由于人为按压时间过长导致前后按压力度不一，止血效果差的问题。

[0025] 作为本发明的一种实施方式，所述按压头4下表面开设有第二凹槽42；所述第二凹槽42环形设计，且第二凹槽42穿过橡胶层41设置；所述第二凹槽42内滑动连接有橡胶环43；所述橡胶环43由硅胶材料制成；工作时，按压头4下移按压按压处时，通过橡胶层41有效降低按压头4对皮肤的损伤，同时按压头4按压时橡胶环43优先接触皮肤表面，通过橡胶环43可加强按压头4对按压处的压力，从而提高按压止血效果，且橡胶环43可于按压处形成环形按压点，防止直接按压对伤口造成影响，防止按压头4按压过程中造成伤口恶化。

[0026] 作为本发明的一种实施方式，所述按压头4下表面开设有第三凹槽44；所述第三凹槽44圆环形设计，且第三凹槽44外径小于第二凹槽42内径；所述橡胶环43上端穿入第三凹槽44内设置，并与第三凹槽44内固连有挤压板45；所述挤压板45均匀布置；所述第三凹槽44远离挤压板45的一侧侧壁固连有吸水棉46；所述按压头4内开设有第二空腔47；所述第二空腔47圆形设计，且按压头4顶部开设加液口；所述第二空腔47内装有止血粉药液；所述吸水棉46上端穿入第二空腔47内设置，下端延伸出橡胶层41外；工作时，通过加液口对第二空腔47内添加止血粉药液，当按压头4对按压处压力变化时，橡胶环43上下移动，从而使挤压板
45晃动，间歇性挤压和放松吸水棉46，从而通过吸水棉46将第二空腔47内止血粉药液吸收，挤在伤口周边，从而配合按压头4的按压对伤口进行止血处理，同时止血粉药液的挤出，可防止由于按压头4按压力度变化导致的微量出血，提高止血效果。

[0027] 作为本发明的一种实施方式，所述按压头4内开设有第三空腔48；所述第三空腔48圆环形设计，且第三空腔48内径大于第二空腔47直径；所述挤压板45内开设有第四空腔49；所述第三凹槽44侧壁固连有均匀布置的挤压杆491；所述挤压杆491与挤压板45数量相等，且挤压杆491一端穿入对应第四空腔49内设置，并于第四空腔49内固连有橡胶板492，所述橡胶板492将第四空腔49分为两部分，且第四空腔49的两部分于橡胶板492下方通过单向阀连通；所述第四空腔49内的两部分空间分别通过软管连通第三空腔48；所述第三空腔48内装满冰水，且按压头4顶部设有温度计，温度计穿入第三空腔48内设置；所述按压头4顶部开设有连通第三空腔48的加液口；工作时，通过加液口对第三空腔48中加入冰水，挤压板45向橡胶环43处移动过程中通过挤压杆491使橡胶板492挤压橡胶板492靠近吸水棉46方向第四空腔49内空间，放松橡胶板492远离吸水棉46方向第四空腔49的空间，从而使第三空腔48内冰水进入橡胶板492远离吸水棉46方向的第四空腔49空间，使橡胶板492靠近吸水棉46方向的第四空腔49内空间的冰水进入第三空腔48内，实现按压头4压力变化的同时冰水进行循环，通过冰水使人体毛细血管收缩，从而配合止血棉和按压头4提高止血效果，同时由于冰水在间歇性的循环，有效防止第四空腔49内冰水由于靠近人体，人体温度造成冰水温度上升，降低冰水温度，从而配合吸水棉46和按压头4提高止血效果。

[0028] 作为本发明的一种实施方式，所述挤压板45靠近吸水棉46的一侧侧面设有导温板451，导温板451延伸至第四空腔49内；工作时，第四空腔49内冰水循环过程中，通过导温板
451可对吸水棉46内的止血粉药液进行降温，使低温的止血粉药液流至皮肤表面，提高伤口附近皮肤的降温效果，配合止血粉药液提高止血效果。

[0029] 作为本发明的一种实施方式，所述立柱1表面铰接有圆周布置的支撑爪13；所述支撑爪13上方设有圆周布置的第二气缸14，第二气缸14与支撑爪13数量相等，且第二气缸14的伸出端铰接于对应支撑爪13上表面；所述转动轴2和转环12内均开设有第一气道15；所述转环12内的第一气道15位于转环12远离按压头4的一侧；所述立柱1内开设有圆周布置的第二气道16；所述第二气道16一端连通至第一空腔11内，另一端连通对应的第二气缸14；工作时，控制器控制外部气源对第一气缸3供气的同时外部气源对第一气道15供气，当转动轴2转动过程中，使转环12内的第一气道15连通远离按压头4方向的第二气道16，从而对远离按压头4方向的第二气缸14供气，从而在按压头4按压人体时，第二气缸14支撑远离按压头4一侧的支撑爪13，使立柱1保持稳定，且随着第一气缸3对按压头4压力的变化，第二气缸14对支撑爪13的压力随之变化，从而使立柱1保持平衡，防止由于按压头4针对不同患者伤口，第一气缸3压力变化，导致立柱1不稳，从而导致按压力度发生变化，使按压止血失败，提高止血效果。

[0030] 工作时，将装置移动至病床边，通过加液口对第二空腔47内添加止血粉药液，以及通过加液口对第三空腔48中加入冰水，转动转动轴2使按压头4位于按压处，通过控制器控制外部气源对第一气缸3进行供气，从而使按压头4下移，按压按压处，通过控制器可设定电动推杆32伸出和收缩时间的间隔，当电动推杆32伸出时，第一铰接杆33和第二铰接杆34摆动，从而使按压头4下移，加强按压头4对按压处的压力，当电动推杆32收缩时，第一铰接杆33和第二铰接杆34摆动，降低按压头4对按压处的压力，实现按压止血的同时间歇性提高和降低按压力度，间断性缓冲释放，以保障必要的供血需求，按压头4下移按压按压处时，通过橡胶层41有效降低按压头4对皮肤的损伤，同时按压头4按压时橡胶环43优先接触皮肤表面，当按压头4对按压处压力变化时，橡胶环43上下移动，从而使挤压板45晃动，间歇性挤压和放松吸水棉46，从而通过吸水棉46将第二空腔47内止血粉药液吸收，挤在伤口周边，挤压板45向橡胶环43处移动过程中通过挤压杆491使橡胶板492挤压橡胶板492靠近吸水棉46方向第四空腔49内空间，放松橡胶板492远离吸水棉46方向第四空腔49的空间，从而使第三空腔48内冰水进入橡胶板492远离吸水棉46方向的第四空腔49空间，使橡胶板492靠近吸水棉
46方向的第四空腔49内空间的冰水进入第三空腔48内，实现按压头4压力变化的同时冰水进行循环，第四空腔49内冰水循环过程中，通过导温板451可对吸水棉46内的止血粉药液进行降温，控制器控制外部气源对第一气缸3供气的同时外部气源对第一气道15供气，当转动轴2转动过程中，使转环12内的第一气道15连通远离按压头4方向的第二气道16，从而对远离按压头4方向的第二气缸14供气，从而在按压头4按压人体时，第二气缸14支撑远离按压头4一侧的支撑爪13，且随着第一气缸3对按压头4压力的变化，第二气缸14对支撑爪13的压力随之变化，从而使立柱1保持平衡。

[0031] 以上显示和描述了本发明的基本原理、主要特征和优点。本行业的技术人员应该了解，本发明不受上述实施例的限制，上述实施例和说明书中描述的只是说明本发明的原理，在不脱离本发明精神和范围的前提下，本发明还会有各种变化和改进，这些变化和改进都落入要求保护的本发明范围内。本发明要求保护范围由所附的权利要求书及其等效物界定。