用于单独地包装两种产品的设备

摘要

一种用于单独地包装两种产品(A,B)并在第一次使用时分配所得混合物(M)的设备(100,200,400)，所述设备包括布置在形成第一产品腔体(115)的下部容器(110,210)和形成第二产品腔体(125)的上部容器(120,220)之间的塞子(300)，塞子(300)具有：基部(310)，其固定地固连到下部容器(110,210)或上部容器(120,220)中的一个并且呈现在第一和第二腔体两者上开口的连通通道(314)；和可旋转头部(350)，其与上部容器或下部容器中的另一个接合，该头部能够在关闭位置和打开位置之间旋转，在关闭位置，头部覆盖基部中的通道，从而防止第一和第二腔体之间的流体连通，在打开位置，头部旋转离开并且至少部分地露出通道，从而允许容纳在第一和第二腔体中的产品混合。

权利要求

1.一种用于单独地包装两种产品(A, B)并在第一次使用时分配所得混合物(M)的设备(100, 200, 400)，所述设备包括界定容纳第一产品(A)的第一产品腔体(115)的下部容器(110, 210)和界定容纳第二产品(B)的第二产品腔体(125)的上部容器(120, 220)，所述上部容器和所述下部容器能够一个相对于另一个旋转而不轴向地移动，其中，所述设备包括布置在所述第一产品腔体和所述第二产品腔体之间的塞子(300)，所述塞子具有：基部(310)，其固定地固连到所述下部容器或所述上部容器中的一个上并且呈现在所述第一产品腔体和所述第二产品腔体两者上开口的连通通道(314)；和可旋转头部(350)，其与所述上部容器或所述下部容器中的另一个接合，所述头部能够在关闭位置和打开位置之间旋转，在所述关闭位置，所述头部覆盖所述基部中的所述通道，从而防止所述第一产品腔体和第二产品腔体之间的流体连通，在所述打开位置，所述头部旋转离开，并且至少部分地露出所述通道，从而允许容纳在所述第一产品腔体和第二产品腔体中的产品混合。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，所述头部(350)在第一次使用之前在其关闭位置通过易碎的连接固连到所述基部。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述基部(310)与所述下部容器(210)一体地制成。

4.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述基部(310)安装在所述下部容器(110)的开口端内部。

5.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述基部(310)安装在所述下部容器的开口颈部(113)内部。

6.根据权利要求4所述的设备，其中，所述基部(310)安装在所述下部容器(110)上，所述下部容器是小瓶。

7.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述下部容器(210)具有与所述塞子(300)相对定位的开口端，所述开口端在填充所述第二产品(B)之后由盖子封闭。

8.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述上部容器(120, 220)是分配容器。

9.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述上部容器(120, 220)是由可移除的帽(123)封闭的移液管或由易碎的顶部颈部封闭的安瓿。

10.根据权利要求1或2所述的设备，其中，与所述塞子的所述头部接合的所述上部容器(120, 220)或所述下部容器(110, 210)包括至少一个内部横向凹槽，所述内部横向凹槽被配置成与所述塞子(300)的所述头部(350)的对应横向突出的突出部(352)配合。

11.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述头部(350)没有旋转对称性，即具有卵圆形形状。

12.一种使用根据权利要求1至11中任一项所述的设备的方法，包括使所述上部容器(120, 220)相对于所述下部容器(110, 210)旋转的步骤，以便迫使所述塞子(300)的所述头部(350)相对于所述塞子的所述基部(310)旋转，并且露出所述基部中的所述通道(314)，从而允许所述第一产品腔体(115)和所述第二产品腔体(125)之间的连通。

说明书

用于单独地包装两种产品的设备

技术领域

[0001] 本发明涉及一种用于包装两种产品的设备，这两种产品在运输和存储期间必须保持分离，并且在第一次使用时在分配所得混合物之前将进行混合。

[0002] 更具体地，本发明涉及一种包括两个叠置的容器的设备，这两个容器能够一个相对于另一个转动，并且适于彼此连通。

背景技术

[0003] 本发明的一个有利的应用是使用用于包装多组分美容产品的多隔室设备，该多组分美容产品包括在使用前将与第二组分混合的第一组分。美容产品可以是护理产品或染发或化妆产品，其特别地包括在它们使用之前将保持分离的反应性组分。

[0004] 本发明的其他有利应用可以是使用多隔室容器来存储诸如粘合剂产品、聚合物涂层、调味液体等的非美容产品，该非美容产品包括在它们使用之前将保持分离的反应性组分。

[0005] 组分可以优选地为流体粉末或液体形式。特别地，组分可以是一种流体粉末和一种液体或两种液体。

[0006] 表述“美容产品”应被理解为表示欧洲议会和欧洲理事会2009年11月30日关于美容产品的第1223/2009号条例(EC)中定义的产品。

[0007] 可以参考文献JP2010/083534，该文献描述了一种用于包装两种单独的组分的设备，该设备包括容器主体、以相对于容器主体不可旋转的方式装配的粉末存储室、用于在第一次使用之前关闭所述粉末存储室的塞子构件和配置成将旋转移动传递给所述塞子构件的喷嘴构件。塞子构件能够相对于容器主体旋转，并且当喷嘴构件相对于容器主体旋转时能够被向下拧紧，直到落入容器主体中。

[0008] 然而，这种设备包括大量部件，并且特别难以制造。

[0009] 还可以参考文献US5944175，该文献描述了一种用于包装两种单独的组分的设备，该设备具有容纳第一产品的下部容器、容纳第二产品的上部容器和用于关闭上部容器的闸门，该下部容器和上部容器能够一个相对于另一个转动。所述闸门包括通过铰链形成桥连接到保持构件的塞子。该设备还包括用于在容器相对于彼此旋转时防止保持构件相对于容器旋转的装置。

[0010] 因此，当上部容器相对于下部容器在第一旋转方向上旋转时，闸门的保持构件向上平移，导致塞子围绕铰链从关闭上部容器的第一位置枢转到打开上部容器的第二位置。

[0011] 然而，由于保持构件被环形边缘轴向地保持在下部容器上，当使用者在与第一旋转方向相反的第二旋转方向上旋转上部容器时，闸门的保持构件向下平移，直到所述环形边缘支承在下部容器的内肩部上，这可能导致塞子从第二位置枢转回到第一位置。

[0012] 因此，上部容器可能被使用者无意中关闭，导致设备的不适当使用。

[0013] 最后，还可以参考文献US20180127171，该文献公开了一种用于异质内容物的混合容器，更具体地说，一种用于异质内容物的混合容器，该混合容器被配置成包括彼此分开地存储第一内容物的容器主体和存储第二内容物的移液管部件。移液管部件联接到容器主体的下部部分，当旋转主体旋转时，存储在移液管部件中的第二内容物移动到容器主体，然后第一和第二内容物混合。

[0014] 尽管声称这种设备易于填充和组装，但是它仍然具有大量的部件，并且需要用户进行多次操作。

发明内容

[0015] 本发明的目的是克服上述缺点。

[0016] 本发明的一个目的是提供一种用于包装两种单独的产品的设备，该设备结构简单、易于制造且易于使用。

[0017] 本发明的目的是提供一种用于单独地包装两种产品并在第一次使用时分配所得混合物的设备。所述设备包括界定容纳第一产品的第一产品腔体的下部容器和界定容纳第二产品的第二产品腔体的上部容器，所述容器能够一个相对于另一个旋转而不轴向地移动。

[0018] 该设备还包括布置在第一产品腔体和第二产品腔体之间的塞子。

[0019] 根据本申请，塞子具有：基部，其固定地固连到下部容器或上部容器中的一个上，并且呈现在第一和第二腔体两者上开口的连通通道；和可旋转头部，其与上部容器或下部容器中的另一个接合。

[0020] 头部能够在关闭位置和打开位置之间旋转，在关闭位置，头部覆盖基部中的通道，从而防止第一和第二腔体之间的流体连通，在打开位置，头部旋转离开并至少部分地露出通道，从而允许容纳在第一和第二腔体中的产品混合。

[0021] 通过提供具有可旋转头部的塞子(该头部可以选择性地覆盖或露出头部中的连通通道)，该设备保持简单，并且不需要复杂的移动来启动。与实现具有结合旋转和平移的复杂移动的塞子的几种现有技术设备相反，基部的头部仅需要旋转移动，并且直接通过两个容器的相对旋转来启动。此外，这种配置可以在两个方向上操作(顺时针或逆时针旋转)，这也有利于用户的操作。

[0022] 由于启动移动非常简单，塞子可以例如通过注射成型一体地制成。它也能够容易地适应通常类型的容器。

[0023] 优选地，在第一次使用之前在其关闭位置中，塞子的头部通过易碎的连接件固连到塞子的基部。这样的特征作为防篡改特征可能是有利的。

[0024] 在第一优选实施例中，基部与下部容器一体地制成。集成塞子的容器可以通过与所述塞子相对的开口端填充，该开口端在填充之后由盖子封闭。

[0025] 备选地，在第二优选实施例中，塞子的基部安装在容器的开口端(优选地所述容器的开口颈部)内部。优选地，基部安装在下部容器上，所述下部容器是小瓶，优选地是一体的。

[0026] 在备选实施例中，下部容器具有与塞子相对定位的开口端，该开口端在填充第二产品之后由盖子封闭。

[0027] 优选地，上部容器是分配容器，诸如由可移除的帽封闭的移液管或由易碎的顶部颈部封闭的安瓿。

[0028] 此外，上部容器也可以用于涂敷产品，并且可以携带涂敷和/或按摩元件，诸如按摩球或梳理齿状物。

[0029] 还优选地，与塞子的头部接合的上部或下部容器包括至少一个内部横向凹槽，该内部横向凹槽被配置成接纳塞子的所述头部的对应的横向突出的突出部并与之配合。因此，通过简单地沿着对应的横向内凹槽滑动头部的突出的突出部，承载塞子的基部的容器可以简单地就像底部盖子或塞子一样连接到另一个容器，因此另一个容器相对于所述塞子的基部与塞子的头部旋转地接合。

[0030] 优选地，头部没有旋转对称性，即具有卵圆形状。

[0031] 本申请还涉及一种使用根据本发明的设备的方法，该方法包括相对于下部容器旋转上部容器的步骤，以便迫使塞子的头部相对于塞子的所述基部旋转，并露出基部中的通道，从而允许第一和第二腔体之间的连通。

附图说明

[0032] 通过研究通过非限制性示例考虑并由附图示出的实施例的详细描述，将更好地理解本发明，在附图中：

[0033] ‑ 图1至图6是根据本发明的第一实施例的设备的示意图，

[0034] ‑ 图7至图9是根据本发明的第二实施例的设备的示意图，

[0035] ‑ 图10是配备有涂敷元件的补充实施例的示意图。

具体实施方式

[0036] 图1是根据本发明的第一实施例的设备100的分解图，示出了所述设备100的各种部件。

[0037] 图2是组装好的设备100沿着纵向截面的视图。

[0038] 设备100旨在用于单独地包装两种产品A、B，并且在第一次使用时分配这两种产品的混合物M。

[0039] 设备100包括界定容纳第一产品A的第一产品腔体115的下部容器110和界定容纳第二产品B的第二产品腔体125的上部容器120。

[0040] 下部容器110和上部容器120布置成使得它们能够围绕设备100的纵向轴线一个相对于另一个旋转，而不轴向地移动。

[0041] 为此，在例示的实施例中，下部容器110是小瓶，其包括外围壁111、封闭底部112和相对的开口颈部113，它们一起界定第一腔体115。下部容器110由热塑性材料一体地制成。

[0042] 在图示实施例中，颈部113具有小于下部容器110的主体的外径的外径，并且在其外表面上包括界定环形凹槽113b的两个外部环形肩部113a。

[0043] 上部容器120呈帽的形式，并且包括形成第二腔体125并且容纳第二产品B的中央分配烟囱或导管。

[0044] 上部容器120包括利用可移除的终端帽123覆盖的终端分配孔口126。

[0045] 备选地，上部容器120可以呈现成形为具有易碎端件的上部部分。在使用时，易碎件被折断，以便打开与内部腔体流体连通的分配孔口。

[0046] 上部容器120通过装配周边裙部122可旋转地安装在下部容器110上，装配周边裙部122在其径向内表面上设置有环形珠缘122a，环形珠缘122a通过搭扣配合附接与下部容器的环形凹槽113b配合，使得上部容器120相对于下部容器110轴向地保持，同时允许一个相对于另一个旋转移动。

[0047] 上部容器120具有环形密封唇缘128，该密封唇缘128基本上沿着纵向轴线X‑X’向下延伸到颈部113中。密封唇缘128是环形的，并且紧密地承靠颈部113的径向内表面，该表面是环形的，从而在下部容器110和上部容器120之间提供密封。

[0048] 根据本发明，该设备还包括图3单独地示出的塞子300，塞子300布置在第一腔体115和第二腔体125之间。

[0049] 塞子300具有将固定地固连到下部容器110的基部310。更准确地说，基部安装在下部容器110的颈部内部。基部可以压配合在颈部内部，并且通过围绕所述基部布置的纵向肋311阻止旋转，该纵向肋311旨在用于与颈部113的内表面上的对应纵向凹槽配合。基部310也可以通过周边环形肋312被纵向阻挡，该环形肋312旨在夹在颈部的对应内凹槽内部。

[0050] 此外，基部310是中空的，并且呈现在下部容器110的第一腔体115和上部容器120的第二腔体125两者上开口的连通通道314。

[0051] 应当注意到，朝向第二腔体125定向的开口在包装设备的纵向方向上被偏置。还应当注意到，朝向第二腔体的开口是非圆形的，即略微卵圆形的。开口的倾斜度可以根据期望的上升幅度而变化，如将在下面解释的。

[0052] 塞子300还包括可旋转的头部350，头部350安装在基部上，并且布置成使得头部350可以在关闭位置(图4)和打开位置之间旋转，在关闭位置，头部350覆盖基部中的通道，从而防止第一和第二腔体之间的流体连通，在打开位置，头部350旋转离开(图5)，并且至少部分地露出通道，从而允许容纳在第一和第二腔体中的产品混合。

[0053] 更具体地，头部350在朝向第二腔体定向的开口中安装在基部310上。为此，头部350还配备有纵向叉齿351，该叉齿351承靠基部的开口的内脊。叉齿351有助于在头部旋转期间引导头部。

[0054] 在例示的实施例中，头部是卵圆形形状，从而当其形状基本上对应于要覆盖的开口的形状时。如图5所示，当头部旋转90°时，它露出穿过基部的通道314的卵圆形开口。

[0055] 此外，头部350呈现两个横向突出部352，旨在用于各自与上部容器的对应的内部纵向凹槽配合。这样，头部与上部容器120机械地接合。上部容器120相对于下部容器110的旋转将导致头部相对于塞子的基部旋转，从而部分地露出基部的开口，允许下部容器110和上部容器120之间的流体连通。

[0056] 由于基部310朝向第二腔体120的开口在纵向方向上被偏置，头部350在旋转期间也将上升，从而增加基部和头部之间的间隙，并因此有利于两个腔体之间的流动。上升的幅度将取决于开口的倾斜度。

[0057] 塞子300可以由热塑性材料一体地制成。此外，为了在关闭位置改善密封并在第一次使用时提供防篡改功能，头部与塞子的基部一体地制造，同时保持易碎的周边裙部在第一次旋转时被破坏。

[0058] 如图6所示，设备100的使用如下。首先，用户转动小瓶(下部容器110)上的帽(上部容器120)。通过这样做，塞子300的头部350(与上部容器120接合)也将旋转并露出基部310中的通道314。因此，产品B可以落入产品A中并与之混合。在移除顶帽123之后，混合物M通过分配孔口126分配。

[0059] 图7是根据本发明的第二实施例的设备200沿着纵向截面的视图。

[0060] 设备200与设备100的主要不同之处在于，塞子300的基部与下部容器一体地制成。

[0061] 应当注意到，设备200包括上部容器220，它是基本上如文献EP1918214中所述的易碎安瓿。

[0062] 设备200还包括下部容器210，该下部容器210被塞到形成上部容器200的安瓿的底部，代替文件EP1918214中描述的止动件5，从而使安瓿能够存储两种产品并分配这两种产品的混合物。

[0063] 下部容器210通过由下部容器210承载的外周边肋218密封地塞到上部容器220上，外周边肋218能够与所述上部容器的对应周边内凹槽配合。当然，反过来也是可能的。这样，根据本发明，上部容器210可以相对于下部容器210旋转而不轴向地移动。上部容器220配备有横向翼226，其旨在用于帮助用户旋转上部容器220。下部容器210可以呈现互补的横向翼216。

[0064] 有利地，在关闭位置，上部容器220的横向突出翼226可以与下部容器210的突出翼216对齐。因此，如果翼未对齐，用户可以知道设备是否已经打开。

[0065] 如所解释的，下部容器210集成了塞子300。

[0066] 上部容器220的内壁配备有纵向凹槽，当所述下部容器210被塞到上部容器220时，该纵向凹槽能够可滑动地接纳塞子300的头部350的横向突出部352。因此，一旦被塞上，塞子300的头部350变得与上部容器220机械地接合。

[0067] 此外，它不再配备颈部并且必须从底部填充，该颈部允许在将塞子300安装到所述颈部中之前填充下部容器210。为此，下部容器设置有开口的底部，其与塞子300相对，并且在填充之后由对应的止动件封闭。

[0068] 如图10所示，设备200的使用如下。首先，用户转动形成上部容器220的易碎安瓿。通过这样做，塞子300的头部350(与上部容器接合)也将在使易碎的裙部破裂之后旋转。然后，头部使基部300中的通道314露出。因此，产品B可以落入产品A中，并与产品A混合(即通过摇动设备200)。

[0069] 这种安瓿型容器200特别适用于总量大约为1至5ml级别的较少量产品。

[0070] 图10示出了改进的容器400，其与设备100、200的不同之处在于，它在分配孔口126处带有按摩元件401的布置。