快速连接器阳部件、快速连接器及一组两个快速连接器

摘要

用于将软管(T)连接到模子(M)的连接器(1)。该连接器的阳部件具有阳插拴(6)，用于嵌入到快速连接器的阴部件(2)，并通过球(11)锁合在其中。用于驱动球(11)的锁合环(10)可相对于阳插拴(6)在第一位置和第二位置移动，其中，所述球(11)在第一位置能够径向地缩向所述锁合环(10)内缩进，所述球(11)在第二位置被迫使侧向地从锁合环(10)突出。阳插拴(6)承载有可视指示器(13)，在所述锁合环(10)位于其第二位置时，所述可视指示器(13)的至少一部分没有被盖住，在所述锁合环(10)位于其第一位置时，所述锁合环(10)将所述可视指示器(13)遮掩。

权利要求

1.一种快速连接器的阳部件，用于在将冷却液输送到在模子(M)中形成的输送管(C)或从其输送回的软管(T)之间形成临时连接，所述模子(M)中将流过冷却液，所述阳部件包括：用于嵌入到所述快速连接器的阴部件(2)中的阳插栓(6)、用于将所述阳插栓(6)锁合到所述阴部件(2)中的锁合球(11)、以及用于驱动所述锁合球(11)的锁合环(10)，所述锁合环(10)可相对于所述阳插栓(6)在第一位置和第二位置之间移动，其中，在所述第一位置，所述锁合球(11)能够径向地向所述锁合环(10)内缩进，所述第二位置按照将所述阳插栓(6)嵌入到所述阴部件(2)中的嵌入方向(F1)轴向地偏离所述第一位置，所述锁合环(10)朝所述第二位置被弹性地推动，并且在所述第二位置处所述锁合球(11)受迫而从所述锁合环(10)中侧向地突出，所述阳插栓(6)穿通有用于冷却液的通道(7)，所述阳部件的特征在于，所述阳插栓(6)承载有可视指示器(13)，当所述锁合环(10)处在其第二位置时，所述可视指示器的至少一部分没有被覆盖，当所述锁合环处在其第一位置时，所述可视指示器被所述锁合环(10)遮掩，其中，所述阳插栓(6)包括用于所述可视指示器的支座(14)，并配设有当推动所述可视指示器抵靠所述支座(14)时将所述锁合环(10)朝其第二位置推动的弹簧(12)。

2.如权利要求1所述的阳部件，其特征在于，所述可视指示器为指示器环，它接合在所述阳插栓(6)上，并且具有与所述阳插栓(6)不同的外观。

3.如权利要求2所述的阳部件，其特征在于，所述指示器环由聚合物制成。

4.如权利要求2所述的阳部件，其特征在于，所述指示器环在所述锁合环(10)相对于所述阳插栓(6)滑动时对锁合环(10)进行引导，并由这样的材料制成，即，锁合环(10)的材料在指示器环的材料上的摩擦系数小于锁合环(10)的材料在所述阳插栓(6)的材料上的摩擦系数。

5.如权利要求2所述的阳部件，其特征在于，所述指示器环被夹在所述阳插栓(6)的凸出部分(15)上。

6.如权利要求5所述的阳部件，其特征在于，所述指示器环承载有内部径向延伸的突起(17)，该突起(17)适于接合在阳插栓上的互补的外周边槽(16)之中或之上，并且适于通过它们在形状上的配合而相对于所述外周边槽(16)保持固定。

7.一种快速连接器，用于在将冷却液输送到在模子(M)中形成的输送管(C)或从其输送回的软管(T)之间形成临时连接，所述模子(M)中将流过冷却液，所述快速连接器包括阴部件(2)，其至少具有一个内环槽(5)，所述内环槽(5)适于使锁合球(11)接合在其中，从而将所述连接器锁合在相互接合的位置，所述连接器的特征在于它包括如前述任一权利要求所述、并与所述阴部件(2)互补的阳部件(4)。

8.如权利要求7所述的快速连接器，其特征在于，所述阴部件(2)和所述阳部件(4)分别安装至所述模子(M)和所述管(T)。

9.如权利要求7或8所述的快速连接器，其特征在于，所述阴部件(2)承载有可视指示器(2A)，所述可视指示器(2A)的外观与所述阳插栓(6)承载的可视指示器的外观相匹配。

10.一组第一和第二连接器，其特征在于，所述第一和第二连接器(1)中的每一个都是如权利要求9所述的连接器，并且其中所述第一连接器(1)的可视指示器(2A，13)的外观与所述第二连接器(1)的可视指示器(2A，13)的外观不同。

说明书

快速连接器阳部件、快速连接器及一组两个快速连接器

[0001] 发明领域

[0002] 本发明涉及用于冷却模子、尤其用于由聚合物构成的注模部件的管路(circuit)领域，更准确地说，本发明涉及用于在所述模子的冷却液注入软管(hose)和于所述模子中形成的输送管(duct)之间形成临时接合的阳部件。本发明还涉及上述快速连接器和一组上述快速连接器。

背景技术

[0003] 适于用来临时将软管连接到模子的快速连接器在法国专利No.1556209中进行了描述，该快速连接器包括阴部件和阳部件，所述阳部件具有用于嵌入到阴部件中的阳插栓(plug)。通常，快速连接器的阴部件和阳部件被分别固定到注模和要被连接的软管一端。

[0004] 除了阳插栓，快速连接器的阳部件还包括能够通过可滑动地安装在阳插栓上的锁合环而在两个位置之间移动的锁合球。在上述两个位置之一处，锁合球突出到锁合环的外部，并能够穿入到阴部件的内槽中，从而防止快速连接器的阳部件和阴部件分离。在它们的另一个位置，锁合球缩回以使得阳部件能够接合在阴部件中，或将阳部件从阴部件分离。

[0005] 通过朝用于嵌入到阴部件中的方向(即朝所述阳插栓比在连接器锁合时更深结合在阴部件中的方向)推动阳插栓，能够将所述连接器解锁。因此，在制造连接器时，存在损害的可能性是阳插栓会以各种方向接合到上述位置，并可能停留在其中，而不管返回弹簧朝向使锁合球突出的位置推动锁合环。连接用的软管是柔性的，并且它经常在被连接到模子时是弹性弯曲的，因此，它会施加抵抗由上述环的返回弹簧施加的力的偏移力。

[0006] 因为与在连接器的阳部件和阴部件之间提供密封的密封圈抵靠而具有摩擦，所以还有一种风险是，即便是当阳插栓没有足够地推入到阴部件中，以及锁合球还没有到达阴部件中的内槽中时，操作员会认为阳插栓已经足够地推入到阴部件中。

[0007] 尽管不良的锁合能够导致阳插栓从阴部件中出来，并造成伤害，例如灼伤(burns)，上述阳连接部分和阴连接部分相互之间的不良锁合在以下假设的条件下更有可能发生：注模机器的模子经常改变；在复杂模制部件的普通环境下，和/或在更普通的高生产率环境下，由于需要大量的冷却管路来获得良好的冷却，所以经常使得大量的连接器集中在小空间中；在小空间中集中大量的连接器减少了对连接器的可及性(accessibility)；以及上述软管通常是由相对不称职的操作员连接到模子的。

发明内容

[0008] 本发明的目的在于至少提高注模聚合体部件机器的安全性能。

[0009] 为此，本发明提供了一种快速连接器阳部件，用于在将冷却液输送到在模子中形成的输送管或从其输送回的软管之间形成临时连接，所述模子中将流过冷却液，所述阳部件可包括：用于嵌入到所述快速连接器的阴部件中的阳插栓、用于将所述阳插栓锁合到所述阴部件中的移动球、以及用于驱动所述锁合球的锁合环，所述锁合环可相对于所述阳插栓在第一位置和第二位置之间移动，其中，在所述第一位置，所述锁合球能够径向地向所述锁合环内缩进，所述第二位置按照将所述阳插栓嵌入到所述阴部件中的嵌入方向轴向地偏离所述第一位置，所述锁合环朝所述第二位置被弹性地推动，并且在所述第二位置处所述锁合球受迫而从所述锁合环中侧向地突出，所述阳插栓穿通有用于冷却液的通道，所述阳部件的特征在于，所述阳插栓承载有可视指示器，当所述锁合环处在其第二位置时，所述指示器的至少一部分没有被覆盖，当所述锁合环处在其第一位置时，所述指示器被所述锁合环遮掩。

[0010] 有益地，根据该快速连接器的阳部件的其它特征：

[0011] λ所述可视指示器是接合在所述阳插栓中、并具有不同于所述阳插栓的外观的指示器环；

[0012] λ所述阳插栓包括用于所述指示器环的支座(abutment)，并配设有当推动所述指示器环抵靠所述支座时将所述锁合环朝其第二位置推动的弹簧；

[0013] λ所述指示器环由聚合物制成；

[0014] λ所述指示器环引导所述锁合环(在相对于所述阳插栓滑动时)，并由这样一种材料制成，即，即，锁合环的材料在指示器环的材料上的摩擦系数小于锁合环的材料在所述阳插栓的材料上的摩擦系数；

[0015] λ所述指示器环夹在所述阳插栓的起伏部分中；以及

[0016] λ所述指示器环承载有内部径向延伸的起伏部分，其适于接合在阳插栓中的互补外周边起伏部分之中或之上，以及适于通过它们在形状上的配合相对于所述周边起伏部分保持固定。

[0017] 本发明还提供了一种快速连接器，用于在将冷却液输送到在模子(冷却液将穿过其中)中形成的输送管或从其输送回的软管之间生成临时结合，所述快速连接器可包括阴部件，所述阴部件至少具有一个内起伏部分，所述内起伏部分适于使球接合在其中，从而使得将所述连接器锁合在相互耦合的位置，所述连接器的特征在于其包括如上定义并与阴部件互补的阳部件。

[0018] 有益地，根据该快速连接器的其它特征：

[0019] λ所述阴部件和所述阳部件分别安装到所述模子和所述软管；以及[0020] λ所述阴部件承载有可视指示器，所述指示器的外观与所述阳插栓的可视指示器的外观相匹配。

[0021] 本发明还提供了如上所述的一组两个连接器，第一连接器的可视指示器的外观不同于第二连接器的可视指示器的外观。

附图说明

[0022] 通过参照相应的附图和下面以实施例的方式完全给出的描述后，可对本发明有更好地理解，其中：

[0023] 图1是根据本发明的连接器的图示轴向截面，所述连接器将用于将供应冷却液的柔性管(部分示出)连接到用于由聚合物材料制成的注模部件的模子(部分示出)；

[0024] 图2是类似于图1的截面，并显示了如图1所示的相同连接器，但在其中，连接器的互补阳和阴部件被显示为是分开的，并且为了使附图清楚而省略了模子和软管；

[0025] 图3是类似于图2的截面，并显示了图1和2的阳连接器部分和阴连接器部分接合的步骤；

[0026] 图4是图3中的IV细节部分的放大图；

[0027] 图5是类似于图2的截面图，并显示了图1到图4的连接器的结构，其中所述连接器的阳部件和阴部件是分离的；以及

[0028] 图6是类似于图2的截面，显示了连接器的阳部件和阴部件没有正确锁合在一起的结构。

具体实施方式

[0029] 在图1中，快速连接器1将柔性软管T连接到输送管C的一端，输送管C形成在用于由聚合物材料制成的注模部件的模子M中，软管T用来为模子M输送冷却液。连接器1的阴部件2通过螺杆固定件或任意其它适合的装置固定到模子M，从而使得穿过模子M的通道3以密封的方式连接到输送管C。除了阴部件2，连接器1还包括阳部件4，阳部件4通过使用固定箍(fastening collar)(为了清楚起见没有显示)或使用任意其它适当的装置而被固定到软管T的一端。

[0030] 阴部件2由具有夹箍(clipped-on collar)2A的中空金属部件构成。如从图2中清楚地看出的那样，在限定出通道3的阴部件2的内壁中设置有内环槽5。

[0031] 阳部件4包括用于接合入通道3的扩大部分3A的阳插栓6。该阳插栓6具有用于冷却液的贯通的轴向通道7。在接近阳部件4的自由端8的位置处设置有环形密封圈9，它由弹性体构成并安装在为了密封的目的而设置的环形槽中。除了密封圈9，阳插栓6上还接合有以下装置：锁合环10，用于移动连接器1的锁合球11；回动弹簧(return spring)12，用于将锁合环10推向自由端8，即，将其朝着使阳插栓6嵌入到阴部件2中的嵌入方向F1(图2)推动；以及指示器环13。

[0032] 除了密封圈9和由聚合物制成的指示器环13以外，阳部件4的其它部件(尤其是阳插栓6和锁合环10)由金属构成。

[0033] 图1到图5是概略的，尤其为了清楚起见，将阳插栓6作为单独的部件显示在图中，而在实际上，阳插栓6至少是由两个部件组装而成的。在将锁合环10安装在阳插栓6上时这些部件是分离的。

[0034] 阳插栓6具有肩部14，它为指示器环13形成了阻止支座。回动弹簧12在锁合环10和所述指示器环13之间是压缩的，因此，它能够推动指示器环以使其抵靠肩部14，而同时还向锁合环10施加一个朝向端部8的回动力。除了通过回动弹簧12被保持在适当的位置外，指示器环13还被夹在由阳插栓6限定并包括外周边槽16的环形凸出部分(bulge)15上。如图4所示，指示器环13中的内径向突起17插入到外周边槽16中，以此起到使指示器环13相对于阳插栓6保持不动的作用。换句话说，外周边槽16和凸出部分15形成两个起伏的(in relief)互补的部分，从而通过它们形状之间的配合以防止指示器环13沿着阳插栓6移动。在一个变型中，阳插栓6能够承载内径向突起17，并且该内径向突起17插入到在指示器环13中形成的槽。可以理解，该指示器环13通过弹性地变形来安装。

[0035] 在锁合环10中形成有多个径向贯穿孔18。锁合球11被安装到每一个贯穿孔中以便能够在两个位置之间径向地移动，在上述两个位置之一中，锁合球会从锁合环10侧向地突出，如图1和2所示。在另一个位置处，锁合球11径向地缩入锁合环10，如图5所示。每一个贯穿孔18包括末端保持结构19，它用来防止位于贯穿孔18中的锁合球11从其中脱出。

[0036] 为了使锁合球11缩入，必须使锁合球11位于阳插栓6中的环形外槽20上，这样才能够使锁合球插入到环形外槽20中。锁合环10可沿着阳插栓6在两个位置之间移动，在其中的一个位置处，所述锁合球11与环形外槽20对齐。在锁合环的另一个位置处，锁合球11位于阳插栓6的外表面21上，所述外表面21的直径大于所述环形外槽20底部的直径。弹簧12将锁合环10朝向上述另一个位置推动，上述另一个位置在嵌入方向F 1上轴向地偏移以远离其中锁合球11与环形外槽20对齐的位置。表面21的直径能够使得如果锁合球11位于其上时，将迫使锁合球11从锁合环10中突出来。斜坡22将环形外槽20的底部连接到表面21。

[0037] 阳插栓6设置有环形缘23，所述环形缘23与表面21相邻，并且它高到不能够使锁合球11通过，这样形成了用于由锁合环10和锁合球11构成的移动组件的阻止支座。

[0038] 如图4所示，锁合环10被安装成与阳插栓6具有间隙e，并与指示器环13具有更小的间隙。因此，锁合环是在指示器环13上滑动，而不是在阳插栓6上滑动。换句话说，指示器环13引导锁合环10的滑动。通过为指示器环13选择适当的材料，可使锁合环10的材料与指示器环13的材料之间的摩擦系数小于锁合环10的材料与阳插栓6的材料之间的摩擦系数。如实施例所示，这在指示器环13由聚合物构成，而阳插栓6和锁合环10由金属构成时具有上述情况。这使锁合环10容易地沿着阳插栓6滑动，这是有益的。

[0039] 指示器环13沿着阳插栓6以这样一种方式定位，即，只有当锁合环10处在图1或图2中的位置时，也就是当锁合环10使锁合球11置于表面21上时，指示器环13的位置是可见的。在锁合环10位于另一个位置时，即，它处在将锁合球11置于环形外槽20上的位置时，锁合环10将指示器环13遮掩，如图5所示。因此，指示器环13构成能够用来容易、快速地确定锁合环10的位置，并因此确定锁合球11的位置(尽管锁合球11本身是看不见的)的可视指示器。

[0040] 为了确保容易地确定指示器环13是可见的还是由锁合环10遮掩的，指示器环13被制造成具有非常不同于阳插栓6的外观的可视外观。因此，指示器环13具有显著区别于阳插栓6的色彩。此外，因为指示器环13由聚合物构成，即由不同于由金属制成的阳插栓6的材料制成，指示器环13的可视外观同样可容易地与阳插栓6的外观区别开来。

[0041] 相反，箍2A和指示器环13都具有相同的色彩，并由相同的材料制成，尽管它们属于给定连接器1的不同阴部件2和阳部件4。因为箍2A和指示器环13具有匹配的外观，所以它们可被用作可视指示器，用以确保阴部件2和阳部件4接合到一起，这是有益的。

[0042] 在图2中，连接器1的阴部件2和阳部件4是分离的。随后由弹簧12施加的回动力使锁合环10处于将锁合球11置于表面21的位置，在此锁合球11被迫使从锁合环10中突出来。

[0043] 为了将连接器1的阴部件2和阳部件4连接在一起，阳插栓6的自由端8被嵌入并推入到阴部件2中。接着，锁合球11与阴部件2的末端边缘24接触。在因阳插栓6在来自弹簧12的力的作用下而于锁合环10中滑动以使环形外槽20到达锁合球11之前，该末端边缘24可阻止锁合球11进入到通道3的扩大部分3A中。在这样的情况下，连接器1如图3所示，锁合球11进入环形外槽20，因此使得它们通过将内环槽5与末端边缘24分开的阻塞物(constriction)25。随着阳插栓6继续进一步嵌入到阴部件2中，环形外槽20中的锁合球11到达内环槽5，由于弹簧12施加的回动力，斜坡22将锁合球11推入到环形外槽20中。这种力使锁合环10相对于阳插栓6滑动，直到连接器1达到如图1所示的位置为止。通过减少摩擦力，指示器环13使得上述滑动更容易，这就减少了在连接器操作的末了造成阳插栓6错误定位的风险，因此，根据本发明的目的，它减少了连接器1的阳部件和阴部件没有被正确地锁合在一起的风险。

[0044] 在图1中，表面21迫使锁合球11侧向地从锁合环10中突出并进入内环槽5，从而使得锁合球11将连接在一起的连接器1的阳和阴部件锁合。接着，密封圈9在通道3和7之间将上述连接器密封。

[0045] 如果在阳部件4接合到阴部件2的端部，阳插栓6被推入太深，即如图5所示，而不管弹簧12的作用，则锁合环10会将指示器环13遮掩，这意味着锁合球11没有位于表面21上，即意味着它们没有处于它们的锁合位置。操作员容易地注意到锁合环10正在遮掩指示器环13。这使得操作员能够校正阳插栓6相对于阴部件2的位置，并因此根据本发明的目的，它可防止阳部件被意外地和危险地弹出。

[0046] 在图6中，操作员在将阳部件4连接到阴部件2时，没有将阳插栓6足够深地推入到阴部件2中，因此，上述球没有达到内环槽5。尽管密封圈9和阴部件2之间的摩擦已经使操作员产生阳插栓6已被正确地锁合的印象，但是操作员能够容易地看出事情并非如此，因为锁合环10遮掩了指示器环13。在这种情况下，可以采取校正操作。

[0047] 为了将处于如图1所示位置的阴部件2和阳部件4分开，阳插栓6被轴向地朝阴部件2的内侧推动，直到连接器的结构配置如图5所示。接着，锁合环10由在阴部件2中限定的内支座26阻止。在阳插栓6和锁合环10处于它们如图5所示的位置后，它们能够从阴部件2中一起缩回。

[0048] 包括用于冷却液体的至少一个注入软管和一个排泄管在内的多个软管T需要经由多个连接器1连接到模子M。在两个软管T不必交换(swapover)时，可使用其各自的箍2A和各自的指示器环13具有不同颜色的连接器1进行连接。例如，具有蓝色的箍2A和指示器环13的连接器1可用来连接注入管，而具有红色的箍2A和指示器环13的连接器1可用来连接排泄管。这趋于减少错误连接的风险，并可以根据本发明的目的更安全地使用模子M。

[0049] 本发明并不陷于上述的实施方案。特别地，密封圈9并不一定要安装在阳插栓6上，而是可以安装到阴部件2上。