本发明公开了一种望远镜，该望远镜具有构成滤光片的透镜(16A、16B)，所述透镜具有在约650nm至至少800nm的波长范围内的可透射范围以及在约310nm至约600nm的波长范围内的附加可透射带。利用这种望远镜观察到的物体看起来好像是抛光的金属表面所具有的图像。
a)所述每个单筒镜(2A、2B)均具有壳体(10)，
b)每个所述壳体(10)均包括至少两个用于相应透镜(16、18)的保持件(12、14)以及分别插在所述保持件(12、14)中的至少一个透镜(16、18)，c)所述单筒镜(2A、2B)中的至少一个包括染成红-紫色或蓝-紫色的光学元件(16；
d)所述染色的光学元件(16；18)具有第一可透射范围(26)和至少一个附加可透射带(28)，该第一可透射范围位于在650nm至至少800nm之间的叶绿素荧光的光谱区内，该附加可透射带位于310nm至600nm的短波区内，e)所述附加可透射带(28)具有从360nm至430nm的短波子带(28a)和从530nm至
2.按权利要求1所述的望远镜，其特征在于，染色的光学元件是有关光路的透镜(16、
3.按权利要求1所述的望远镜，其特征在于，所述子带(28a、28b)具有从10nm至20nm的半值宽度。
4.按权利要求3所述的望远镜，其特征在于，所述子带(28a、28b)具有15nm的半值宽度。
5.按权利要求4所述的望远镜，其特征在于，所述短波子带(28a)的范围从380nm到
410nm，所述长波子带(28b)的范围从530nm到550nm。
6.按权利要求1所述的望远镜，其特征在于，所述第一可透射范围(26)的透射率和所述附加可透射带(28)的透射率不同。
7.按权利要求1所述的望远镜，其特征在于，所述第一可透射范围(26)的最大透射率在50％至80％之间，所述短波子带(28a)的最大透射率在25％至35％之间，所述长波子带(28b)的最大透射率在5％至10％之间。
8.按权利要求7所述的望远镜，其特征在于，所述第一可透射范围(26)的最大透射率为62％，短波子带(28a)的最大透射率为30％，长波子带(28b)的最大透射率为8％。
9.按权利要求1所述的望远镜，其特征在于，所述两个单筒镜(2A、2B)的染色的光学元件(16、18)在附加可透射带(28)中具有不同的透射率。
10.按权利要求9所述的望远镜，其特征在于，所述两个单筒镜(2A、2B)中的一个的附加可透射带(28)的两种最大透射率的比率在1∶4至1∶3之间。
11.按权利要求10所述的望远镜，其特征在于，一个染色的光学元件(16)中的附加可透射带的最大透射率为75％，另一个染色的光学元件(18)中的附加可透射带的最大透射率为30％；一个染色的光学元件(16)中的第一可透射范围的最大透射率为85％，另一个染色的光学元件(18)中的第一可透射范围的最大透射率为75％。
12.按权利要求2所述的望远镜，其特征在于，单筒镜(2A、2B)包括透镜(16、18)，所述透镜的厚度沿径向反方向变化并染相同的颜色。
望远镜
技术领域
[0001] 本发明涉及一种具有两个单筒镜的望远镜，所述单筒镜具有壳体，每个壳体均包括至少两个用于相应透镜的保持件以及分别插在保持件中的至少一个透镜。
背景技术
[0002] 这种望远镜作为双筒望远镜是公知的。
[0003] 已经在光学仪器上采用彩色滤光片，以改善某些物体的可识别性。
[0004] DE 3909434 C2中所公开的滤光片除了具有在红光波长区内的透射范围外，还在400nm至525nm的波长范围内具有附加透射带，它在470nm时具有最大值。在比叶绿素荧光的波长短的波长下，这个附加透射带满足两种功能：一方面，将背景-即不含叶绿素的物体和生物体-以尽可能自然的颜色呈现给观察者；另一方面，附加透射带考虑了人眼的生理学特性，即，在黑暗的环境中能够因较短波长范围内的光辐射而达到敏感度较高的状态，这种状态是对于可见光的整个波长区-即也对于红光-是起作用的。
[0005] 现在已经令人惊讶地发现，如果将这种滤光片用作望远镜的透镜或滤光板，则将在眼睛中产生看起来如同无光泽抛光的金属表面所具有图像那样的图像。因此，获得了否则只有利用高的制造成本才能得到的美观效果。
发明内容
[0006] 本发明提供了一种具有两个单筒镜的望远镜，所述单筒镜具有壳体，每个壳体均包括至少两个用于相应透镜的保持件以及分别插在保持件中的至少一个透镜，其中单筒镜中的至少一个包括染成红-紫色或蓝-紫色的光学元件。
[0007] 根据本发明，染色的光学元件是有关光路的透镜之一。
[0008] 如果染色的光学元件是透镜，则便具有可将常规望远镜所用的壳体用于本发明的望远镜的优点。因此，即使生产量小也能经济地制造所述光学元件。(望远镜的)装配成本也没有变化，并且可以采用与用于普通望远镜的设备一样的-可能为自动化的-装配设备。
[0009] 根据本发明，染色的光学元件具有第一可透射范围和至少一个附加可透射带，该第一可透射范围位于在约650nm至至少800nm之间的叶绿素荧光的光谱区内，该附加可透射带位于约310nm至约600nm的短波区内。
[0010] 有利地，附加可透射带的半值宽度为50nm至200nm，优选为约80nm至约160nm。该附加可透射带的半值宽度也可从约380nm至约530nm。
[0011] 如果附加可透射带具有10nm至20nm的半值宽度，则是有利的。依靠窄的透射宽度，可将照射在人眼上的波长在绿光波长区内的辐射极大地限制在眼睛对之敏感的波长内。
[0012] 优选地，附加可透射带具有波长范围从约360nm至约430nm的短波子带和波长范围从约530nm至约550nm的长波子带。优选该短波子带的范围从约380nm至约410nm，该长波子带的范围从约530nm至约550nm。
[0013] 如果附加可透射带的范围延伸为约530nm至约550nm，则使人眼达到较高的敏感度(灵敏度)状态的波长范围几乎是最佳的。
[0014] 如果附加可透射带还包括一约360nm至约430nm的波长范围，则具有蓝光成分的辐射穿过染色的光学元件，由此可将这些物体与发出红光的物体很好地区分开来。
[0015] 如果附加可透射带的两个子带具有约10nm至约20nm的半值宽度，则是有利的。这样可以防止对于实现希望的效果不必要的光线通过。
[0016] 优选所述两个子带的宽度仅为约15nm。这将在红光和其它光的强度比合适时产生希望的效果。
[0017] 如果第二个短波子带的范围为360nm至430nm，则望远镜在无叶绿素的物体和含叶绿素的植物的区分性方面也进一步优化。
[0018] 如果可透射范围在650nm至至少800nm的红光波长区内的透射率(transmission)和用于望远镜的两个染色的光学元件的附加可透射带的透射率不同，则是特别有利的。通过这种措施，可以使相应的透射性最佳地相互匹配，以获得如在抛光的金属表面上的反差大的图像的印象。
[0019] 在红光波长区内的第一可透射范围的透射率优选在约50％至约80％之间，附加可透射带的透射率优选在约10％至约80％之间。
[0020] 对于附加可透射带的两个子带，透射率优选在约25％至约35％之间(短波子带)和约5％至约10％之间(长波子带)。
[0021] 有利地，第一可透射范围的透射率约为62％，短波子带的透射率约为30％，长波子带的透射率约为8％。所述两个单筒镜的染色的光学元件在附加可透射带中具有不同的透射率。优选地，附加可透射带中的两种透射率的比率在约1∶4至约1∶3之间。
[0022] 利用这些透射率的比率，就考虑到了两种希望的效果：人眼的敏感化以及呈现如在抛光的金属表面上一样的效果。
[0023] 优选一个染色的光学元件中的附加可透射带的透射率为约75％，另一个染色的光学元件中的附加可透射带的透射率为约30％；一个染色的光学元件中的第一可透射范围的透射率为约85％，另一个染色的光学元件中的第一可透射范围的透射率为约75％。
[0024] 根据本发明，单筒镜包括透镜，所述透镜的厚度沿径向反方向变化并且染相同的颜色。
附图说明
[0025] 下面通过附图详细说明本发明的示例性实施例，在附图中：
[0026] 图1示意性地示出一望远镜，其呈现的图像如在无光泽的金属表面上；
[0027] 图2为图1中所示望远镜的两个透镜的光谱透射率；
[0028] 图3为图1中所示望远镜的一种变型镜片的光谱透射率；
[0029] 图4为由透明的透镜制成的望远镜，它提供与图1的望远镜一样的对所观察物体的光学印象。
具体实施方式
[0030] 图1示意性地示出一望远镜，该望远镜具有两个铰接的单筒镜2A、2B。铰接桥件用4示意性地表示。
[0031] 下面在不涉及单筒镜2A和2B的区别的地方，简单地采用附图标记2。对于所述对称设置的单筒镜2(即2A、2B)上的元件也是如此。
[0032] 每个单筒镜2均具有一壳体10，该壳体具有两个透镜架12、14，所述透镜架中插入有透镜16、18((双凸的)物镜和(双凹的)目镜)。物镜和目镜也可以由透镜组构成，如众所周知的那样。
[0033] 透镜16和18之一分别染成红-紫色或蓝-紫色，如标记R和B所示。对于单筒镜2A和单筒镜2B的透镜，可以选择性地采用相同类型的透镜或采用染成不同颜色的透镜。
[0034] 在根据图1的实施例中，透镜16A染成红-紫色，透镜16B染成蓝-紫色。透镜18是无色的。
[0035] 如果用这种望远镜观察图像或物体，则望远镜的使用者将得到一种图像，该图像看起来如同处在抛光的金属表面上。
[0036] 下面将根据图2和3中所示的优选透镜的透射率光谱20、22、24对上面所述的颜色-即红-紫和蓝-紫-进行详细说明。
[0037] 所述染色的透镜的共同点是：在红光中，它们具有从60％以上到约80％的高可透射率。在此处所考虑的透镜下，可透射范围26至少在通常可观察到叶绿素的荧光的波长范围(约为650nm到至少800nm)内延伸。
[0038] 此外，所述染色的透镜的共同点是：在蓝光中，它们还具有可透射带28。根据该附加可透射带与可透射范围26相比是较高还是明显较低，透镜分别呈现出蓝-紫色或红-紫色。
[0039] 例如，在图2中用20表示蓝-紫镜片的光谱。在该附图中，在蓝光中的最大可透射率和在红光中的最大可透射率大致相同。在红光中的可透射范围26象截止滤光片(cut-off filter)一样在650nm至800nm的宽范围内延伸并超出该范围。在蓝光中的可透射率具有钟罩形的带28，其中心约在450nm、半值宽度约为160nm。
[0040] 红-紫镜片的光谱由22示出。在蓝光中的最大可透射率约为在红光中的最大可透射率的40％。该光谱的在红光中的最大可透射率略小于光谱20的在红光中的最可透射率。在蓝光中的钟罩形(可透射率)带28的中心约在430nm处，并具有约100nm的半值宽度。
[0041] 图3示意性地示出另一红-紫镜片的透射率光谱24。
[0042] 该光谱在650nm到至少800nm的波长范围内具有透射性为62％的红光可透射范围26。
[0043] 除了可透射范围26以外，最大透射率为30％的附加可透射带28的第一子带28a的范围是从约380nm到约410nm。该附加可透射带28的第二子带28b具有8％的最大透射率，并且该第二子带的范围从约530nm到约550nm。
[0044] 子带28b用来有利地充分利用人眼的生理学特点。人眼在绿色可见光的光谱区内具有高的灵敏度。现在，除了波长在长波区内的光线外，如果额外地有一部分波长在绿色可见光区内的光线照射在人眼上，则眼睛的敏感度一般会大大提高，并且显著增强对红光辐射的识别。
[0045] 在此，照射在人眼上的绿光辐射不应过强，因为否则可能造成眼睛的过度反应。
[0046] 通过将可透射率较低的子带28b有目的地设置在530nm至550nm的范围内，就可利用上述的人眼对的绿光的敏感性。
[0047] 如上所述，可以选择性地为望远镜设置具有相同滤光功能或具有不同滤光功能的透镜。通过位于红光区的可透射范围26和附加的可透射带28，可全面地获得物体在人眼中的图像，该图像传送一种如精细的无光泽或抛光的金属表面所拥有的图像印象。
[0048] 可透射带28还满足获得具有某些不同颜色的颜色印象的目的，以便整体上提高目标物体的可区别性。
[0049] 利用一包括具有子带28b的透镜的望远镜来观察远方物体，可确保充分利用人眼在绿光区内的敏感性，以便很好地识别物体而不会使眼睛过度使用和疲劳。
[0050] 望远镜的镜片材料对由物体发出的辐射的红光部分的透射好于对绿光辐射部分的透射。因此，在穿过望远镜的光线中，红光与绿光强度之比偏向于红光。
[0051] 其结果使得物体的图像对观察者呈现红-紫色。在呈现红-紫色并且不会使眼睛过度使用的舒适的图像下，眼睛不会迅速疲劳。
[0052] 在上述望远镜中，透镜16A、16B和/或透镜18A、18B可采用染成不颜色的镜片材料，以便实现希望的色彩效果。
[0053] 根据图4的实施例具有由玻璃一样清晰的透镜16、18制成的单筒望远镜2。为了得到上述的图像色调，在光路上额外地放置平面平行的板6A、6B，所述板由诸如上述的用于透镜16A、16B的镜片制成。光学效果和上述相同；但由于平面平行的板6的平面平行性而保证了对于所有图像区域的强度衰减都精确地相同，而透镜16和18在它们的厚的区域比薄的区域衰减更多。但如果透镜16、18染成相同的颜色，则可通过所述透镜16、18在径向方向上的不同的厚度变化来部分地补偿。
