用于印刷机的墨斗

摘要

所述墨斗有一带有一刮刀架(1)的基部，其中，所述刮刀架中包括多个相邻的区段(2)，所述区段通过调节部件(13)可移动，以改变所述区段(2)与一墨斗辊的周界之间的距离。所述墨斗另外包括间置在所述区段(2)和所述墨斗棍周界之间的一刮刀(11)，并具有一棱边，该棱边用于保持所述墨斗辊上确定的油墨厚度，所述刮刀(11)直接作用于所述区段(2)，并相对于所述刮刀架(1)保持固定。

权利要求

1.用于印刷机的墨斗，其包括一带有一刮刀架(1；20)的基部，其中，所述刮刀架包括多个区段(2；22)，所述区段是相邻的，且通过调节部件(13)可移动，以改变所述区段与一墨斗辊的周界之间的距离，所述墨斗另外包括一刮刀(11；21)，所述刮刀间置在所述区段(2；22)和所述墨斗辊周界之间，并具有一连续棱边，该棱边用于保持所述墨斗辊上确定的油墨厚度，所述油墨厚度由所述刮刀(11；21)的连续棱边调节，并通过传递给所述刮刀的所述区段的位置确定，其特征在于，所述刮刀(11；21)沿着其一平面直接搁靠在所述区段(2；22)的一表面上，并相对于所述刮刀架(1；20)保持固定。

2.根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述刮刀(11；21)包括一陶瓷镀层，以强化所述刮刀的棱边。

3.根据权利要求2所述的墨斗，其特征在于，所述刮刀(11；21)是一金属刮刀。

4.根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述刮刀(11；21)拧紧在所述刮刀架(1；

20)上。

5.根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述刮刀(11；21)通过一固定件(26)保持在所述刮刀架上。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的墨斗，其特征在于，所述区段(2)通过变形移动。

7.根据权利要求1至5中任一项所述的墨斗，其特征在于，所述区段(22)通过旋转移动。

8.根据权利要求1至5中任一项所述的墨斗，其特征在于，一可变形塑料材料放置在所述区段(2；22)之间，以改善它们之间的密封性。

说明书

用于印刷机的墨斗

技术领域

[0001] 本发明涉及一用于印刷机的墨斗(encrier)，其具有一带有一刮刀架(porte-lame)的基部(fond)，其中，所述刮刀架中包括多个相邻的区段(secteur)，所述区段可借助调节部件来移动，以改变所述区段与一墨斗辊的周界之间的距离。

背景技术

[0002] 这些刮刀(lame)和墨斗主要用在铜版(taille-douce)印刷机器中，其中，为了充分地给所述印刷板着墨，涂布在所述墨斗辊上的墨的量是很大的。

[0003] 刮刀和这种类型的墨斗在本技术领域是公知的。例如，专利DD110 632示出一墨斗，其中，所述基部包括一刮刀，该刮刀靠近所述墨斗辊的周界。为了改变所述刮刀的棱边和所述墨斗辊之间的距离，即涂布在所述墨斗辊上的油墨厚度，通过作用于所述刮刀的螺钉，所述刮刀在相对于所述墨斗辊的另一边是可弹性变形的。

[0004] 这个系统的主要缺陷在于：所述刮刀的变形使得涂布的油墨厚度不恒定。实际上，所述可变形刮刀的轮廓，概略地看，有一圆形形状，因为所述螺钉作用于所述刮刀的一点状位置，使得所述油墨剂量实际上不精确。

[0005] 另一系统在专利申请EP 0 600 435中有描述。在这个系统中，所述墨斗刮刀由多个相邻小刮刀形成，所述小刮刀可弹性变形，以改变涂布在所述墨斗辊上的墨的厚度。为了得到这个变形，在这个情况下，还相对于所述墨斗辊提高所述小刮刀的另一边，以使所述小刮刀靠近所述墨斗辊，并因此改变所述每个小刮刀的刮刀棱边与所述墨斗辊周界之间的距离，从而，改变所述涂布的油墨厚度。

[0006] 这个系统有多个缺陷，特别是所述小刮刀的变形直接地作用于所述墨斗辊。这样，当操作错误时，所述刮刀有与所述墨斗辊接触并损坏的危险。所述刮刀的变形还导致材料疲劳，这会产生过早磨损的问题。

[0007] 另一系统由专利申请EP 1 031 419公知。描述的所述墨斗基部的刮刀的特点为：通过可在所述刮刀平面内相互平行地移动的区段，所述刮刀以独立的方式形成。

[0008] 其它系统在本技术领域是公知的，特别是在文献DE 82 08 651.6、文献DE 3503 736、文献DE 29 51 653、文献EP 0 046 206、文献FR 419472、文献EP 1 092 535、文献US 4,773,327和文献US 3,456,585中。

[0009] 最后，专利US 4,236,955示出一着墨系统，其中，一刮刀间置于所述区段和所述墨斗辊之间，以执行所述油墨厚度调节功能。但是，所述区段仅根据一条接触线或接触棱边支承在提到的刮刀上。在这条接触刮刀的棱边的两边，所述刮刀没有搁靠在任何支撑件上。在保持于所述刮刀与所述墨斗辊之间的油墨的作用下，在由所述区段形成的支撑棱边的两边，所述刮刀没有被支撑的部分上将不可避免地作用有应力，就是这引起所述刮刀的变形，如果所述刮刀不具有一足够的厚度和刚度的话，该变形会损害所述油墨厚度的调节功能。此外，确切地说，所述刮刀没有相对所述刮刀架和其区段保持固定。事实上，一专门的机械装置设置成用来保证所述刮刀的定位，而不依赖于所述区段的位置。这使所述油墨厚度的调节复杂化，因为所述刮刀和所述区段每一个的定位影响了油墨厚度的调节。

发明内容

[0010] 本发明的目的是改进所述公知的系统。

[0011] 尤其，本发明的目的是提出一刮刀和一墨斗，它们允许一更好的着墨剂量。

[0012] 本发明的另一目的是提出一刮刀和一墨斗，它们产生着墨的质量。

[0013] 本发明的另一目的是提供一墨斗，其构件在磨损情况下，能易于拆卸和更换。

[0014] 因此，本发明通过权利要求书的特征确定。

附图说明

[0015] 通过对本发明的两个实施方式的描述和作为非限制性实施例的这些方式的附图，本发明将得到更好的理解。

[0016] 图1示出根据本发明第一实施方式的一墨斗俯视透视图。

[0017] 图2示出根据本发明第一实施方式的一墨斗侧视透视图。

[0018] 图3示出部分安装状态下的本发明第二实施方式的侧面透视图。

[0019] 图4示出安装状态下的本发明第二实施方式的侧面透视图。

具体实施方式

[0020] 在图1示出的第一实施方式中，所述墨斗包括一刮刀架1，该刮刀架具有相互毗邻的区段2，通过它们相对于墨斗辊(未示出)的位置，所述区段可确定涂布在所述墨斗辊上的墨的厚度。所述刮刀架1安装在墨斗支座3上，该支座3自身安装在穿过开口的一轴(未示出)上，以允许所述墨斗刮刀架1摆动。在此实施方式中，所述区段2不在所述刮刀架1的整个宽度上延伸，且通过所述刮刀架1的变形，所述区段以一种将在本专利申请的下文中进行描述的方式移动。所述墨斗还包括一参照挡块5，其可由螺钉6调节，所述挡块能与所述刮刀架1、侧向封闭壁7和一保护围挡8一同形成一单个构件。所述侧向封闭壁在现有技术例如文献EP 1022 138中是公知的，该文献EP 1 022 138的内容通过参照的方式而包含在本申请中，用于记载这些墨斗侧壁所涉及的技术内容。所述刮刀架1还包括孔9，其用途将在本专利申请的下文中进行解释。

[0021] 所述墨斗另外包括锁闭系统10，其用于保持所述侧壁7。

[0022] 在图2中，与图1一样的构件用相同的附图标记限定。在所述刮刀架1上，直接固定一油墨刮刀11，并且所述参照挡块5由一护罩12封闭，例如通过螺钉15旋紧。

[0023] 与所述单个区段2相反，所述油墨刮刀11允许调节所涂布的墨的厚度，且保持一连续的刮刀棱边。事实上，可注意到，尽管所述区段之间的公差非常精确，但也能使经过所述区段之间的墨造成飞边和不精确的着墨。一刮刀如本发明的刮刀11的使用可保持一连续的刮刀棱边，并因而改善所述着墨。所述墨的厚度的调节通过螺钉13(每个区段有一螺钉)手动地进行，其中，螺钉的远端部直接地支承在每个区段2的下面。因此，通过所述区段2分别相对于所述刮刀架1的变形，所述螺钉13的拧紧可改变所述区段2的上边缘相对于所述墨斗辊的距离，进而改变所述陶瓷刮刀11的棱边。

[0024] 优选地，为了改进所述系统，在所述区段之间放置一可变形塑料材料，以改善它们之间的密封性。

[0025] 所述刮刀11包括穿进所述刮刀架1的孔9中的螺柱(tirants àtaraudages)(参见图1)，该螺柱可拧紧固定地连接于所述刮刀架1，所述螺钉从所述刮刀架1的下面插入。根据一变型，所述刮刀11能被从上面拧紧于所述刮刀架。

[0026] 在图3和图4的第二实施方式中，所述墨斗是与所述第一种方式的墨斗不同类型的。在所述第一种方式中，所述油墨厚度的调节通过施加作用于螺钉13上(参见图2)并迫使区段2移动的方式手动地进行。在所述第二种实施方式中，所述墨斗是称为“Colortronic MC”(由Koenig&Bauer AG公司出售)的公知的类型，其中，确定所述油墨厚度的区段在一轴上旋转地受到自动操控。因此，在此方式中，没有区段相对于所述刮刀架的变形。

[0027] 在图3中，示出一刮刀架20，其带有一参照挡块25。在靠近墨斗棍(未示出)的所述刮刀架20的一侧上，存在所述区段22，所述区段允许调节油墨厚度。如上文所指出的，这个系统根据称为“Colortronic MC”的公知的机器原理运行，在该机器中，所述区段22安装在一轴23上并自动地旋转移动，以调节所述墨斗棍上的油墨厚度。

[0028] 在所述区段22的上面，放置一刮刀21，根据本发明的原理，所述刮刀直接地覆盖所述区段22。因此，这个刮刀21的所述棱边连续地沿墨斗调节所述油墨厚度，而不再是独立的所述区段22。当然，尽管没有在图3和图4中示出，这个实施方式还能包括如所述第一实施方式的一保护围挡8。

[0029] 在图4中，示出在使用配置中安装有所述刮刀架20的墨斗。在这个配置中，所述刮刀21通过一在所述墨斗的整个宽度上延伸的固定件26固定在所述刮刀架20上，这个固定件26通过螺钉27与所述刮刀架20连接，所述螺钉通过孔28(图3)穿过所述刮刀21，使其拧紧在所述刮刀架20的螺纹中。

[0030] 所述参照挡块25例如通过螺钉或以其它合适部件与所述刮刀架20连接。

[0031] 因此，根据本发明所述刮刀11或21形成一磨损件，该磨损件易于更换且成本较低。优选地，所述刮刀是1mm至3mm厚的钢，且覆盖着几微米厚的陶瓷层，该陶瓷层可明显提高其使用寿命。实际上，所述使用的油墨具有磨料性质，其磨损所述刮刀的棱边，因此所述陶瓷镀层可强化该棱边。

[0032] 当然，所描述的实施方式是作为实例的，并且在所要求的保护范围内，可以有多种变型。同样，也可以有多种与之等同的部件。