一种吸气组件

摘要

本发明公开了一种吸气组件，包括吸气探针和分开的检测装置，吸气探针包括具有气体入口的手柄部件，检测装置的气体检测器(24)测定通过气体入口(22)吸入的周围空气是否含有泄漏的气体，包括准备好测量的开关，在手柄部件处设置照明装置，用于照明远离气体入口的区域，当吸气探针准备好测量时，开关接通照明装置，当吸气探针未准备好测量时，开关切断照明装置。吸气探针经常用于检测难以接近和减少了可见性的环境中的泄漏的气体，例如找出汽车冷却装置中的漏气。本发明可以改善上述吸气探针的操作，通过在吸气探针的手柄上设置照明装置来达到，照明装置能照明分析区，这使得吸气探针大大方便了在难以接近和不易照亮的区域中的操作。

权利要求

1.一种吸气组件，包括吸气探针(11)和分开的检测装置(12)，所述吸气探针(11)包括手柄部件(14)，所述手柄部件(14)具有气体入口(22)，所述检测装置(12)的气体检测器(24)测定通过气体入口(22)吸入的周围空气是否含有泄漏的气体，所述检测装置包括准备好测量的开关(32)，其特征在于，在所述手柄部件(14)处设置照明装置(25)，用于照明远离气体入口(22)的区域，当所述吸气探针(11)准备好测量时，所述准备好测量的开关(32)接通所述照明装置(25)，当所述吸气探针(11)未准备好测量时，所述准备好测量的开关(32)切断所述照明装置(25)。

2.按照权利要求1所述的吸气组件，其特征在于，照明装置(25)这样配置，以便仅仅照明远离气体入口(22)的区域。

3.按照权利要求1或2所述的吸气组件，其特征在于，照明装置(25；40)的光出口(28)安装在气体入口(22)的区域中。

4.按照权利要求1或2所述的吸气组件，其特征在于，照明装置(25)包括作为光源(26；42)的LED。

5.按照权利要求1或2所述的吸气组件，其特征在于，照明装置(25)的光源(26；42)发射白光。

6.按照权利要求1或2所述的吸气组件，其特征在于，光源(42)远离气体入口(22)安装，并设置一光导体(44)，所述光导体(44)的光输出(46)设置在气体入口(22)的区域中。

7.按照权利要求1或2所述的吸气组件，其特征在于，吸气探针(11)具有与其相连的准备好测量的开关(32)，当吸气探针准备好测量时，上述准备好测量的开关(32)接通照明装置(25)。

8.按照权利要求1或2所述的吸气组件，其特征在于，吸气探针(11)具有与其相连的极限值开关(34)，所述极限值开关(34)这样控制照明装置(25)，以便当超过泄漏的气体极限值时照明改变。

9.按照权利要求8所述的吸气组件，其特征在于，照明装置(25)这样配置，以便当超过泄漏的气体极限值时发射的光的颜色改变。

10.按照权利要求1所述的吸气组件，其特征在于，所述检测装置(12)的气体检测器(24)测定所吸入的周围空气中漏气的比例量。

说明书

技术领域

本发明涉及吸气探针，所述吸气探针包括手柄部件，并用于检测泄漏的气体，尤其是涉及包括该吸气探针的吸气组件。

背景技术

吸气探针用来确定气体排出的位置，例如从汽车和建筑物的空调装置或冷却系统的冷却回路中排出的气体的位置。为此，吸气探针手柄部件包括气体入口，周围的气体通过所述气体入口连续地吸入，然后将上述吸入的气体相对于试验气体进行检查。如果超过试验气体的浓度限值，则上述超过通过例如连接到吸气探针上的检测装置用声音发出信号。
吸气探针经常在难以接近和不易照亮或一点也不照亮的环境中使用，例如在汽车的发动机舱中、在建筑物的窄通风井中等处使用。这里，快速而精确的跟踪和识别待检查的管道和容器及精确给泄漏定位很困难。经常是，使用闪光灯，但闪光灯十分不方便。

发明内容

本发明的目的是改善吸气探针在难以接近和不易照亮的环境中的操作。
按照本发明，提供了一种吸气组件，包括吸气探针和分开的检测装置，所述吸气探针包括手柄部件，所述手柄部件具有气体入口，所述检测装置的气体检测器测定通过气体入口吸入的周围空气是否含有泄漏的气体，所述检测装置包括准备好测量的开关，其特征在于，在所述手柄部件处设置照明装置，用于照明远离气体入口的区域，当所述吸气探针准备好测量时，所述准备好测量的开关接通所述照明装置，当所述吸气探针未准备好测量时，所述准备好测量的开关切断所述照明装置。
按照本发明，吸气探针包括在其手柄部件处的照明装置。照明装置能使吸气探针的环境照明，如果用户希望那样做的话。照明装置大大方便了用吸气探针在难以接近和不易照亮的区域中进行工作。与使用闪光灯相比，设置在手柄部件处的照明装置具有下述优点，即手柄部件的环境总是可靠地被照明，且用户有一只手是自由的。
优选的是，照明装置这样配置，以便仅仅远离气体入口的区域，亦即在轴向上入口的前面被照明。唯一照明气体入口的前面的区域导致只照明其中吸气探针能检测泄漏的气体的区域。用户必须将吸气探针导引到如此接近待检查的位置，以便通过吸气探针可以精确地吸入和检测主要是在待检查的位置处的泄漏的气体。另外，防止用户被照明装置弄瞎眼睛。
优选的是，只照明在气体入口的前面的那个区域，其中泄漏的气体可以在主要的环境下检测。例如，照明可能受其发射光锥接近与吸气锥相对应的照明装置的影响。
按照优选的方面，光在气体入口的区域中射出。因此，在很大程度上防止用户眼变瞎，并且仅仅照明远离气体入口的区域。
优选的是，照明装置包括LED(发光二极管)作为光源，上述LED优选的是发射白光，亦即几乎无色的光。配置作为LED的光源特点是低功耗和较低发热量。一般，也可以用灯泡或气体放电灯作为光源。
光源可以安装在取样口的区域中。可供选择地，光源可以远离光出口设置在吸气探针不同位置处，其中光从光源穿过安装在吸气探针处的光导体流到光出口。光出口可以围绕气体入口成环形设置，以便减少或防止投影(Shadow Casting)。
按照优选实施例，准备好测量的开关与吸气探针相连，当吸气探针准备好测量时，上述准备好测量的开关接通照明装置，而当吸气探针未准备好测量时，上述开关切断照明装置。因此当吸气探针未准备好测量时，可以防止用户错误地认为准备好测量和不存在泄漏的气体。
按照优选的方面，极限值开关与吸气探针相连，上述极限值开关控制照明装置，以便当超过泄漏的气体浓度极限值时照明改变。这是向用户直接光学表示超过或未达到浓度极限值。例如，当超过泄漏的气体极限值时，极限值开关可以将照明颜色从白色变成红色。同样，超过泄漏的气体极限值可以通过照明装置发闪光表示。
准备好测量的开关和极限值开关二者可安装在分开的检测装置中，但也可以设置在吸气探针手柄部件本身中或该处，并可相应地由检测装置控制。检测装置也可以安装在吸气探针手柄部件处或包括在所述手柄部件中。

附图说明

现在将参照附图更详细说明本发明的两个实施例，其中：
图1是吸气探针手柄部件包括安装在气体入口的区域中的光源的第一实施例，及
图2是吸气探针手柄部件包括远离气体入口安装的光源和光导体的第二实施例。
图1示出一吸气组件10，所述吸气组件10主要包括吸气探针11和分开的检测装置12。图2示出吸气探针11′的第二实施例。

具体实施方式

吸气组件10用于漏气的定位，在漏气位置处泄漏的气体逸出。吸气组件尤其是用于检测汽车空调装置、冰箱等的冷却回路中的泄漏。
吸气探针11主要包括手柄部件14和挠性连接管线16，所述连接管线16将手柄部件14与检测装置12连接起来。手柄部件14包括手柄18，取样管20同轴式附接到上述手柄18上。连接管线16具有长度为1-20m，手柄18大约长20cm，和取样管20长为5-50cm。
在取样管20的前面远端处，安装一气体入口22，周围气体通过上述气体入口22吸入。周围气体通过检测装置12中相应的真空泵吸入，并经由取样管20中的气体毛细管、手柄18和连接管线16流到检测装置12的气体检测器24中。气体检测器24测定通过气体入口22吸入的周围空气是否含有泄漏的气体，和/或测定所吸入的周围空气中漏气的比例量。
吸气探针11通过插塞15可拆卸地与检测装置12连接。
在取样管20包括气体入口22的自由端处，设置一LED作为照明装置25的光源26，其中光出口28设置在取样管20的远端处。由光源26所产生的光从光出口28以光锥30的形式射出，上述光锥30具有与轴线成例如10°的锥角。
检测装置12包括控制装置31，所述控制装置31控制和检查吸气组件10的所有元件和操作。控制装置31与气体检测器24及与准备好测量的开关32和极限值开关34连接。
只要吸气组件10准备好测量，准备好测量的开关32就接收来自控制装置31的准备好测量的信号，而当吸气组件10未准备好测量时，例如在接通状态期间或者在控制装置31已检测出缺陷时，准备好测量的开关32就接收未准备好的信号。一收到准备好测量的信号，准备好测量的开关32就接通照明装置25，而当接收未准备好的信号时，开关32就切断照明装置25。这向用户清楚地表示吸气组件10是否已准备好测量。照这样，防止用户在未准备好吸气组件10期间，以为吸气组件10已准备好测量和以为周围气体不含有泄漏的气体。
一超过或未达到泄漏的气体浓度的极限值，极限值开关34就将照明装置25转换到不同的模式。例如，当超过极限值时，光源26就可以发射不同颜色的光，比如是红光而不是白光。可供选择地或者此外，由光源所发射的光可以间歇式发射，而当未达到极限值时，光源连续地发射光。因而，超过极限值可以在用户注视的位置处精确地检测，并且可能会发现漏气。
图2中所示的吸气探针11′仅是在照明装置40方面与图1中所示的吸气探针11不同。图2中所示的在吸气探针11′的手柄部件14′处的照明装置40主要包括光源42和管状圆筒形光导体44，上述光源42安装在手柄18的远端或者取样管20的近端处，而上述管状圆筒形光导体44同轴式围绕取样管20设置。光导体44包括光输出46，所述光输出46成形为在光导体44的远端处的环形平面，光锥48以大约10°的锥角穿过上述环形平面射出。光源42可以包括一个或多个LED。不用一个或多个LED，可以用灯泡作为光源。光导体44可以用塑料，例如有机玻璃(Perspex)制成。
取样管20和光导体44可以具有刚性或挠性的配置。
通过在取样管20的远端处安排照明装置，将其中认为漏气应该检测的区域充分照明，以使待检查的物体，例如管道、密封件、连接器等更容易鉴别。不需要照明整个测量的物体。在取样管远端处的光输出使用户能很容易根据光锥的形状和根据投影(Shadows Cast)确定和估计取样管和气体入口与待检查的位置的距离和精确对准。