会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 69. 发明申请
    • PROCEDE DE REGLAGE DE L'INTERVALLE RADIAL ENTRE DEUX OUTILS, DISPOSITIF DE GAUFRAGE ET PLIEUSE-COLLEUSE AINSI EQUIPEE
    • 用于调整两个工具之间的径向间隙的方法,装配设备和文件夹设备
    • WO2013164066A1
    • 2013-11-07
    • PCT/EP2013/001130
    • 2013-04-17
    • BOBST MEX SA
    • CARRON, ChristopheSTEINER, ChristopheVALTERIO, RobertoNGOY-MUVUMBU, Dieudonné
    • B31F1/07B41J3/38B31B1/88
    • B31F1/07B31B50/62B31B50/88B31F2201/0753B41J3/32Y10T29/49716
    • Un procédé permet de régler un intervalle radial entre deux outils cylindriques rotatifs de gaufrage (16, 17), dans un dispositif de gaufrage (14) comprenant une armature (19, 21), une première structure (16, 24, 26, 27, 29), montée mobile en translation par rapport à l'armature (19, 21), et équipée avec un premier outil cylindrique rotatif (16), et une deuxième structure (17, 22, 28, 31), montée fixe sur l'armature (19, 21), et équipée avec un deuxième outil cylindrique rotatif (17). Le procédé comprend les étapes consistant: - à pousser (T) sur la première structure (16, 24, 26, 27, 29) pour la rapprocher de la deuxième structure (17, 22, 28, 31), en s'appuyant sur l'armature (19, 21), de façon à ajuster un intervalle radial entre le premier et le deuxième outil (16, 17), et - à tirer (P) sur la première structure (16, 24, 26, 27, 29) pour l'écarter de la deuxième structure (17, 22, 28, 31), en s'appuyant sur l'armature (19, 21), de façon à régler finement l'intervalle radial entre le premier et le deuxième outil (16, 17).
    • 一种方法允许在压花装置(14)中调节两个旋转圆柱形压花工具(16,17)之间的径向间隙,包括:支撑结构(19,21); 第一结构(16,24,26,27,29),其具有相对于所述支撑结构(19,21)平移运动的能力并且装配有第一旋转圆柱形工具(16); 以及固定地安装在所述支撑结构(19,21)上并配备有第二旋转圆柱形工具(17)的第二结构(17,22,28,31)。 该方法包括以下步骤:通过按压(T)第一结构(16,24,26,27,29)以将其更靠近第二结构(17,22,28,31)移动,通过压靠支撑结构 (19,21),以便在第一和第二工具(16,17)之间设置径向间隙; 以及通过按压所述支撑结构(19,21)来拉动(P)所述第一结构(16,24,26,27,29)以使其远离所述第二结构(17,22,28,31)移动,从而 以允许微调第一和第二工具(16,17)之间的径向间隙。