专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

31. 发明公开

CN107894983A 引擎的切换方法与装置无效
公开(公告)号：CN107894983A
公开(公告)日：2018-04-10
申请号：CN201711093859.1
申请日：2017-11-08
申请人：深圳市沃特沃德股份有限公司
发明人：温平 , 王文祺
IPC分类号： G06F17/28 , G06F9/48
CPC分类号： G06F17/289 , G06F9/4881
摘要：本发明揭示了一种引擎的切换方法与装置，其中，引擎的切换方法，包括：服务器根据终端设备发送的当前信息分析目标信息；根据所述目标信息调用对应的引擎优先级排序列表；发送所述优先级排序列表中排序最先的第一引擎至所述终端设备，以便所述终端设备与所述第一引擎建立连接；接收所述终端设备发送的与所述第一引擎连接后的使用情况；判断所述使用情况是否超出指定量；若超出，则由所述第一引擎切换至所述优先级排序列表中排序次先的第二引擎。本发明通过根据地理区域不同匹配引擎优先级排序列表，实现不同第三方引擎的智能切换，对费用有效管控，节省引擎耗费。

32. 发明公开

CN107885736A 翻译方法及装置无效
公开(公告)号：CN107885736A
公开(公告)日：2018-04-06
申请号：CN201711229757.8
申请日：2017-11-29
申请人：深圳市沃特沃德股份有限公司
发明人：赖阳
IPC分类号： G06F17/28 , G10L15/30 , G10L15/07 , G10L15/00
CPC分类号： G06F17/289 , G10L15/005 , G10L15/07 , G10L15/30
摘要：本发明揭示了一种翻译方法以及翻译装置，其中翻译方法的主要步骤是将获取的声音信号转换成音频信息后分离成多个子音频信息，把仅符合声纹要求的子音频信息发送给服务器进行翻译。本发明的翻译方法可以节省翻译的工作量，提高翻译效率，加快翻译时间。

33. 发明公开

CN107885734A 语言翻译方法和装置有权转让
公开(公告)号：CN107885734A
公开(公告)日：2018-04-06
申请号：CN201711117660.8
申请日：2017-11-13
申请人：深圳市沃特沃德股份有限公司
发明人：周毕兴
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2809
摘要：本发明揭示了一种语言翻译方法、装置和翻译设备，所述方法包括以下步骤：对原始信息进行翻译处理，获取初始翻译的信息；当接收到重新翻译指令时，结合历史对话记录重新对原始信息进行翻译处理，获取重新翻译的信息；将本次的对话信息添加到历史对话记录中。本发明实施例所提供的一种语言翻译方法，通过在翻译过程中记录历史对话记录，当独段翻译不够准确时，则结合历史对话记录重新对本次的原始信息进行翻译，由于历史对话记录中的历史对话信息与本次的原始信息可以形成完整的对话段落，通过解析整个对话段落可以更加准确的理解本次的原始信息，在此基础上得到的翻译结果则更加精准，从而极大的提高了翻译的准确性，提升了用户体验。

34. 发明公开

CN107885732A 语音翻译方法、系统和装置无效
公开(公告)号：CN107885732A
公开(公告)日：2018-04-06
申请号：CN201711093165.8
申请日：2017-11-08
申请人：深圳市沃特沃德股份有限公司
发明人：张立新 , 郑勇
IPC分类号： G06F17/28 , H04W4/80 , H04B1/40 , G10L17/00
CPC分类号： G06F17/289 , G10L17/005 , H04B1/40
摘要：本发明揭示了一种语音翻译方法、系统和装置，所述方法包括以下步骤：第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，并向翻译设备发送原始语音信息；翻译设备接收原始语音信息，并对原始语音信息进行翻译处理；第一蓝牙耳机与翻译设备断开蓝牙连接；翻译设备通过FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息；第二蓝牙耳机通过FM接收器接收翻译后的语音信息并予以输出。由于翻译设备接收和发送信息分别采用了蓝牙和FM两种方式，且FM收发器可以同时向多个蓝牙耳机群发信息，因此可以实现多个用户轮流发言并将发言的语音信息翻译后群发给其他用户，从而实现了多方交谈时的语音翻译，扩大了翻译设备的应用范围，极大的提升了用户体验。

35. 发明公开

CN107885728A 一种基于译员在线翻译的QA自动检测方法及系统无效
公开(公告)号：CN107885728A
公开(公告)日：2018-04-06
申请号：CN201711310624.3
申请日：2017-12-11
申请人：中译语通科技股份有限公司
发明人：王建华 , 程国艮
IPC分类号： G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2725 , G06F17/273 , G06F17/289
摘要：本发明属于语言处理技术领域，公开了一种基于译员在线翻译的QA自动检测方法及系统，根据项目原文与翻译译文，顺序检测阿拉伯数字是否匹配，顺序检测是否遗漏翻译，顺序检测上下文中，顺序检测是否存在译文语法错误，并所根据项目原文与翻译译文，是否存在术语翻译错误，并将句段位置、句段原文、句段译文和错误信息写入QA检测报告中。本发明在译员翻译的过程中，对译文质量的QA检测全部智能化，译员可以随时根据选择，对译文进行QA检测，并依据检测报告进行修正，替换了现有技术中，繁琐耗时的人工QA检测环节，极大的提升了QA检测的效率，保障了译文的质量。

36. 发明公开

CN107885703A 数学翻译器、数学翻译设备及平台审中-实审
公开(公告)号：CN107885703A
公开(公告)日：2018-04-06
申请号：CN201710891171.1
申请日：2017-09-27
申请人：赵俸汉
发明人：赵俸汉
IPC分类号： G06F17/21
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/12 , G06F17/2785 , G06F17/30684 , G06F17/215
摘要：本发明涉及一种数学翻译器、数学翻译设备及平台，尤其涉及一种若输入指定数学表现，则用自然语言予以解释该数学式的意思，并用自然语言对数学意思进行释义来予以说明，从而能够自然地理解数学的原理的数学翻译器、数学翻译设备及数学翻译平台。

37. 发明公开

CN107870901A 从翻译源原文生成相似文的方法、程序、装置以及系统有权
公开(公告)号：CN107870901A
公开(公告)日：2018-04-03
申请号：CN201710674166.5
申请日：2017-08-09
申请人：松下知识产权经营株式会社
发明人：山内真树 , 藤原菜菜美 , 今出昌宏
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/27
CPC分类号： G06F17/2755 , G06F17/2264 , G06F17/2795 , G06F17/2827 , G06F17/2845 , G06F17/289 , G06F17/2765
摘要：本公开涉及从翻译源原文生成相似文的方法、程序、装置以及系统。所述方法包括：输入第1文；从第1数据库提取与构成第1文的多个词句中的第1词句具有相同意思的一个以上的第2词句；基于第2数据库并基于与一个以上的第2词句对应的语境依赖值来算出N-gram值，从在第1文中将第1词句替换成一个以上的第2词句而得到的一个以上的第2文中，提取与N-gram值相当的数量的、包括第2词句的连续的一个以上的第3词句；对一个以上的第3词句，算出在第3数据库中的出现频度；判定算出的出现频度是否在阈值以上；在判定为算出的出现频度在阈值以上的情况下，采用一个以上的第2文作为第1文的相似文，并输出给外部的设备。

38. 发明公开

CN107851094A 菜单生成系统审中-实审
公开(公告)号：CN107851094A
公开(公告)日：2018-03-27
申请号：CN201580047529.1
申请日：2015-09-29
申请人：株式会社咕嘟妈咪
发明人：久保征一郎 , 千叶牧人 , 住田博人 , 中山皓一朗
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F3/0482 , G06F17/28 , G06Q50/12
摘要：本发明提供一种菜单生成系统。本发明的菜单生成系统生成由多种语言制作的餐饮店的菜单，所述菜单生成系统具备：菜单项信息存储部，按每一餐饮店，存储菜单信息；菜单项属性主存储部，存储包含菜单项中所使用的多种食品材料、菜单项中所使用的多种调味料及菜单项中的多种烹调方法中的至少任意一组的菜单项属性；菜单项属性处理部，接收由第1语言制作的菜单项属性的编辑要求，参考所述菜单项属性主存储部，抽出所述菜单项属性的选项，并显示所述抽出的选项，从所述显示的选项中接收所选择的选项的输入；对应外语用语存储部，存储由所述第1语言制作的菜单项属性和至少由一种第2语言制作的菜单项属性之间的对应关系；输入信息外语单词转换部，根据存储于所述对应外语用语存储部的对应关系，将由所述接收的第1语言制作的菜单项属性转换成由第2语言制作的菜单项属性；菜单项信息处理部，将所述所转换的由第2语言制作的菜单项属性作为菜单项信息而存储于所述菜单项信息存储部；及菜单项信息显示部，根据来自信息终端的菜单项显示要求，参考所述菜单项信息存储部，将包含所述所转换的由第2语言制作的菜单项属性的菜单项信息显示于所述信息终端。

39. 发明公开

CN107798386A 基于未标注数据的多过程协同训练有权
公开(公告)号：CN107798386A
公开(公告)日：2018-03-13
申请号：CN201610837511.8
申请日：2016-09-01
申请人：微软技术许可有限责任公司
发明人：贺笛 , 刘铁岩 , 秦涛
IPC分类号： G06N5/02 , G06F17/28
CPC分类号： G06N5/022 , G06F17/289
摘要：本公开的实施例涉及基于未标注数据的多过程协同训练。在利用一个转换过程将一种类型的信息转换为另一种不同类型的信息之后，确定利用逆向的转换过程将该信息转换回原始信息的可能性，继而至少部分地基于该可能性来更新互逆的转换过程中的至少一个。此种方式仅使用两种类型信息的未标注数据来训练，而无需两种类型信息的对齐的平行数据，从而既提高了训练效率，又显著降低了学习成本。

40. 发明公开

CN107797996A 一种词条翻译方法及装置有权
公开(公告)号：CN107797996A
公开(公告)日：2018-03-13
申请号：CN201711189952.2
申请日：2017-11-24
申请人：中国银行股份有限公司
发明人：丁兆星
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2872
摘要：本申请公开了一种词条翻译方法及装置，涉及通信技术领域，能够解决因一个词条对应多个外文翻译使得翻译准确度低，从而导致的翻译效率降低的问题。本申请的方法包括：获取待显示界面对应的指定数据，其中，编译所述指定数据后生成的界面为只读界面；修改所述指定数据，得到所述待显示界面对应的目标数据，其中，编译所述目标数据后生成的界面为可编辑界面；编译所述目标数据，生成并显示目标界面，所述目标界面中包含待翻译词条，当点击所述待翻译词条后允许编辑所述待翻译词条。本申请适用于翻译软件界面中的词条。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式