基本信息:
- 专利标题： 具有密封装置的胶囊
- 专利标题（英）：Capsule with sealing means
- 申请号：CN201010548565.5 申请日：2005-10-20
- 公开(公告)号：CN102001496A 公开(公告)日：2011-04-06
- 发明人： A·约阿基姆 , G·伽维勒 , J-P·德尼萨特
- 申请人： 雀巢技术公司
- 申请人地址： 瑞士沃韦
- 专利权人： 雀巢技术公司
- 当前专利权人： 雀巢技术公司
- 当前专利权人地址： 瑞士沃韦
- 代理机构： 北京市中咨律师事务所
- 代理人： 吴鹏; 牛晓玲
- 优先权： 04025320.5 2004.10.25 EP
- 分案原申请号： 2005800355968 2005.10.20
- 主分类号： B65D85/804
- IPC分类号： B65D85/804 ; A47J31/40
摘要：
一种胶囊(1)，该胶囊含有饮料配料例如咖啡粉、茶或其它配料，并设计成插入饮料生产装置(2)内，以使加压液体进入该胶囊(1)并与胶囊(1)内的配料(3)相互作用。该胶囊(1)包括基体(4)和箔部件(5)，该箔部件通过附装到从该胶囊(1)的基体(4)的侧壁(7)延伸出的法兰状边沿(6)而封闭该基体(4)。该胶囊(1)的基体(4)包括弹性密封件(8)，该密封件(8)设计成与饮料生产装置(2)的钟形部件(9)密封接合。
摘要（英）：
A capsule (1) contains beverage ingredients such as ground coffee, tea or other ingredients and is configured for insertion in a beverage production device (2) in order to have a liquid under pressure have enter the capsule (1)and to interact with the ingredients (3) in the capsule (1). The capsule (1) comprises a base body (4) and a foil member (5) closing the base body (4) by being attached to a flange-like rim (6) extending from the side wall (7) of the base body (4) of the capsule (1). The base body (4) of the capsule (1) comprises a resilient sealing member (8), the sealing member (8) being designed to be in sealing engagement with a bell member (9) of the beverage production device (2).