The utility model relates to a condensed water recycling device for high temperature dyeing machines, which comprises a plurality of condensation pipes, branch pipelines, a main pipeline and a hot water collecting tank. The condensation pipes are arranged outside a plurality of high temperature dyeing machines, one end of each branch pipeline is communicated with a water outlet of the corresponding condensation pipe, the main pipeline is communicated with the other end of each branch pipeline, and the hot water collecting tank is communicated with the main pipeline. By the aid of the condensed water recycling device, condensed effluent water of all the dyeing machines of a printing and dyeing mill can be concentrated into the collecting tank and then used in other processes of the printing and dyeing mill. The temperature of the condensed effluent water ranges from 60 DEG C to 70 DEG C, heat energy is used effectively while the water is recycled, and then production cost is reduced.