专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US09131722B2 Composition comprising the extract of Actinidia arguta and related species for the prevention and treatment of allergic disease and non-allergic inflammatory disease 有权
标题翻译：包含猕猴桃提取物和相关物种的组合物，用于预防和治疗过敏性疾病和非过敏性炎性疾病
公开(公告)号：US09131722B2
公开(公告)日：2015-09-15
申请号：US10646145
申请日：2003-08-22
申请人： Bong Cheol Kim , Mi Rim Jin , Eun Jin Park , Hyung Jin Jung , Sung Seup Shin , Jin Hwan Oh , Hwa Jun Lee , Sun Young Kim , Hyang Jeon
发明人： Bong Cheol Kim , Mi Rim Jin , Eun Jin Park , Hyung Jin Jung , Sung Seup Shin , Jin Hwan Oh , Hwa Jun Lee , Sun Young Kim , Hyang Jeon
IPC分类号： A01N65/00 , A61K36/00 , A23L1/30 , A61K36/185
CPC分类号： A23L1/3002 , A23L33/105 , A23V2002/00 , A61K36/185 , A23V2250/70 , A23V2250/21 , A23V2250/72 , A23V2250/7056 , A23V2250/705 , A23V2250/156 , A23V2250/032 , A23V2250/28 , A23V2250/0644
摘要： The present invention provides a pharmaceutical composition comprising the extract of hardy kiwifruit as an active ingredient in an effective amount to treat and prevent allergic disease and non-allergic inflammatory disease by reducing inflammation action, by inhibiting histamine release from mast cell, and by increasing the level of Th1 cytokines, IgG2a in serum and reducing the level of Th2 cytokines and IgE in serum. The present invention also provides a use of above extract for the preparation of pharmaceutical composition. The present invention also provides a health food or food additives, a cosmetic composition, a feed or feed additives comprising above extract for prevention or alleviation of allergic disease and non-allergic inflammatory disease by reducing inflammation action, by inhibiting histamine release from mast cell, and by increasing the level of Th1 cytokines, IgG2a in serum, and reducing the level of Th2 cytokines and IgE in serum.
摘要翻译：本发明提供一种药物组合物，其含有作为有效成分的强力猕猴桃提取物，通过抑制组织胺从肥大细胞释放而通过减少炎症作用，以及通过增加免疫反应来治疗和预防过敏性疾病和非变应性炎性疾病血清中Th1细胞因子水平，IgG2a水平，降低血清中Th2细胞因子和IgE水平。本发明还提供了上述提取物用于制备药物组合物的用途。本发明还提供一种保健食品或食品添加剂，化妆品组合物，饲料或饲料添加剂，其包含通过抑制组织胺从肥大细胞释放而防止或减轻过敏性疾病和非变应性炎性疾病的上述提取物，并通过增加血清中Th1细胞因子，IgG2a的水平，降低血清中Th2细胞因子和IgE的水平。

2. 发明授权

US08713736B2 Control method of a laundry machine 有权
标题翻译：洗衣机的控制方法
公开(公告)号：US08713736B2
公开(公告)日：2014-05-06
申请号：US13420839
申请日：2012-03-15
申请人： In Ho Cho , Hyung Yong Kim , Eun Jin Park , Ig Geun Kwon , Sang Il Hwang , Han Su Jung , Kyung Chul Woo , Byung Keol Choi , Myong Hun Im , Soo Young Oh , Moon Hee Hong , Woo Young Kim , Sang Heon Lee
发明人： In Ho Cho , Hyung Yong Kim , Eun Jin Park , Ig Geun Kwon , Sang Il Hwang , Han Su Jung , Kyung Chul Woo , Byung Keol Choi , Myong Hun Im , Soo Young Oh , Moon Hee Hong , Woo Young Kim , Sang Heon Lee
IPC分类号： D06F33/02 , D06F37/36 , D06F23/02 , D06F35/00
CPC分类号： D06F35/006 , D06F35/007 , D06F37/304 , D06F39/003 , D06F2202/02 , D06F2202/10 , D06F2202/12 , D06F2204/04 , D06F2204/065 , D06F2204/086
摘要： A laundry machine and a control method thereof are provided in which laundering ability may be improved while also improving efficiency and noise/vibration. The laundry machine employs a plurality of drum motions by varying drum rotational speed, drum rotational direction, and drum starting and stopping point, to provide different motion of laundry items in the drum.
摘要翻译：提供一种洗衣机及其控制方法，其中可以改善洗涤能力，同时还提高效率和噪声/振动。洗衣机采用多个滚筒运动，通过改变滚筒转速，滚筒旋转方向和滚筒开始和停止点，以提供滚筒中洗衣物的不同运动。

3. 发明授权

US08423346B2 Device and method for interactive machine translation 有权
标题翻译：交互式机器翻译的设备和方法
公开(公告)号：US08423346B2
公开(公告)日：2013-04-16
申请号：US12204960
申请日：2008-09-05
申请人： Young Ae Seo , Chang Hyun Kim , Seong Il Yang , Young Sook Hwang , Chang Hao Yin , Eun Jin Park , Sung Kwon Choi , Ki Young Lee , Oh Woog Kwon , Yoon Hyung Roh , Young Kil Kim
发明人： Young Ae Seo , Chang Hyun Kim , Seong Il Yang , Young Sook Hwang , Chang Hao Yin , Eun Jin Park , Sung Kwon Choi , Ki Young Lee , Oh Woog Kwon , Yoon Hyung Roh , Young Kil Kim
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2872 , G06F17/2881
摘要： Provided are a device and method for interactive machine translation. The device includes a machine translation engine having a morphological/syntactic analyzer for analyzing morphemes and sentences of an original text and generating original text analysis information, and a translation generator for generating a translation and translation generation information on the basis of the original text analysis information, and a user interface module for displaying sentence structures of the original text and the translation, and a relationship between the original text and the translation to a user on the basis of the original text analysis information and the translation generation information, and for receiving corrections to the original text or the translation from the user. The device and method provide a user interface whereby the user can effectively recognize and correct a mistranslated part and a cause of the mistranslation, and rapidly provides a re-translated result according to the correction. Thus, it is possible to perform high-quality translation which satisfies the user.
摘要翻译：提供了一种用于交互式机器翻译的装置和方法。该设备包括具有用于分析原始文本的语素和句子并生成原始文本分析信息的形态/语法分析器的机器翻译引擎，以及用于基于原始文本分析信息生成翻译和翻译生成信息的翻译生成器以及用于基于原始文本分析信息和翻译生成信息显示原始文本和翻译的句子结构的用户界面模块以及原始文本与用户的翻译之间的关系，并且用于接收修正到原始文本或用户的翻译。该装置和方法提供用户界面，由此用户可以有效地识别和纠正错译部分和误译原因，并根据校正快速提供重新翻译的结果。因此，可以进行满足用户的高质量的翻译。

4. 发明授权

US08401839B2 Method and apparatus for providing hybrid automatic translation 有权
标题翻译：提供混合自动翻译的方法和装置
公开(公告)号：US08401839B2
公开(公告)日：2013-03-19
申请号：US12326758
申请日：2008-12-02
申请人： Chang Hyun Kim , Young Ae Seo , Young-Sook Hwang , Young Kil Kim , Sung Kwon Choi , Oh Woog Kwon , Ki Young Lee , Seong Il Yang , Yun Jin , Yoon Hyung Roh , Changhao Yin , Eun Jin Park , Ying Shun Wu , Sang Kyu Park
发明人： Chang Hyun Kim , Young Ae Seo , Young-Sook Hwang , Young Kil Kim , Sung Kwon Choi , Oh Woog Kwon , Ki Young Lee , Seong Il Yang , Yun Jin , Yoon Hyung Roh , Changhao Yin , Eun Jin Park , Ying Shun Wu , Sang Kyu Park
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2872 , G06F17/2818 , G06F17/2863
摘要： The present invention provides a Korean-English hybrid automatic translation method for providing translation from Korean to English, includes: performing a morpheme analysis and a syntactic analysis on a Korean input source text; segmenting the Korean input source text into at least two source text segments, based on the results of the morpheme analysis and the syntactic analysis; and generating a PBMT (pattern-based machine translation) translated text segment and a SMT (statistical machine translation) translated text segment with respect to each of the source text segments. Further, the method includes determining, as final translation result, one of the PBMT translated text segment and the SMT translated text segment with respect to each source text segment, based on predetermined weight information; and composing the translated text segments with respect to the source text segments of the Korean input source text into one English translated text by using the determined final translation results.
摘要翻译：本发明提供一种韩文 - 英文混合自动翻译方法，用于提供从韩文到英文的翻译，包括：对韩文输入源文本进行语素分析和语法分析; 基于语素分析和语法分析的结果，将韩国输入源文本分为至少两个源文本段; 并且生成相对于每个源文本段的PBMT（基于模式的机器翻译）翻译的文本段和SMT（统计机器翻译）翻译的文本段。此外，该方法包括基于预定的权重信息来确定相对于每个源文本段的最终翻译结果中的一个PBMT翻译的文本段和SMT翻译的文本段; 并通过使用确定的最终翻译结果，将关于韩语输入源文本的源文本段的翻译文本段构成一个英文翻译文本。

5. 发明申请

US20120180534A1 CONTROL METHOD OF A LAUNDRY MACHINE 有权
标题翻译：洗衣机的控制方法
公开(公告)号：US20120180534A1
公开(公告)日：2012-07-19
申请号：US13420839
申请日：2012-03-15
申请人： In Ho Cho , Hyung Yong Kim , Eun Jin Park , Ig Geun Kwon , Sang Il Hwang , Han Su Jung , Kyung Chul Woo , Byung Keol Choi , Myong Hun Im , Soo Young Oh , Moon Hee Hong , Woo Young Kim , Sang Heon Lee
发明人： In Ho Cho , Hyung Yong Kim , Eun Jin Park , Ig Geun Kwon , Sang Il Hwang , Han Su Jung , Kyung Chul Woo , Byung Keol Choi , Myong Hun Im , Soo Young Oh , Moon Hee Hong , Woo Young Kim , Sang Heon Lee
IPC分类号： D06F37/30 , D06F37/02 , D06F39/08
CPC分类号： D06F35/006 , D06F35/007 , D06F37/304 , D06F39/003 , D06F2202/02 , D06F2202/10 , D06F2202/12 , D06F2204/04 , D06F2204/065 , D06F2204/086
摘要： A laundry machine and a control method thereof are provided in which laundering ability may be improved while also improving efficiency and noise/vibration. The laundry machine employs a plurality of drum motions by varying drum rotational speed, drum rotational direction, and drum starting and stopping point, to provide different motion of laundry items in the drum.
摘要翻译：提供一种洗衣机及其控制方法，其中可以改善洗涤能力，同时还提高效率和噪声/振动。洗衣机采用多个滚筒运动，通过改变滚筒转速，滚筒旋转方向和滚筒开始和停止点，以提供滚筒中洗衣物的不同运动。

6. 发明申请

US20100133277A1 CONTAINER FOR PACKAGING KIMCHI 审中-公开
标题翻译：集装箱包装KIMCHI
公开(公告)号：US20100133277A1
公开(公告)日：2010-06-03
申请号：US12598843
申请日：2008-05-23
申请人： Tae Hong Cheong , Eun Jin Park
发明人： Tae Hong Cheong , Eun Jin Park
IPC分类号： B65D51/16 , B65D25/28
CPC分类号： B65D77/06
摘要： A kimchi packaging container, in which a flexible pouch is coupled with an injection molding that can be produced by injection molding, can easily transport kimchi packaged and stored in a container in a sealed state. The kimchi packaging container includes a pouch section, which has a shape of a flexible bag whose upper side is open and in which kimchi is stored, a coupler section, which is enclosed by the open upper side of the pouch section, is bonded with the pouch section such that the open upper side of the pouch section has a predetermined area, and is formed in a looped shape so as to input kimchi after bonded with the pouch section, and a cover section, which is coupled with the coupler section and seals the open upper side of the pouch section.
摘要翻译：一种泡沫包装容器，其中柔性袋与可以通过注射成型制成的注射成型件相结合，可以容易地将密封状态的包装和储存在容器中的泡菜进行运输。泡菜包装容器包括袋状部分，其具有上侧打开并且其中储存泡菜的柔性袋的形状，由袋部的敞开的上侧封闭的联接器部分与小袋部分，使得袋部分的敞开的上侧具有预定的区域，并且形成为环形形状，以便在与袋部分接合之后输入泡菜;以及盖部，其与联接部联接并密封袋部分的敞开的上侧。

7. 发明申请

US20100094615A1 DOCUMENT TRANSLATION APPARATUS AND METHOD 审中-公开
标题翻译：文件翻译装置和方法
公开(公告)号：US20100094615A1
公开(公告)日：2010-04-15
申请号：US12484550
申请日：2009-06-15
申请人： Yoon Hyung Roh , Sung Kwon Choi , Ki Young Lee , Oh Woog Kwon , Young Kil Kim , Cheng Hyun Kim , Younge Ae Seo , Seong Il Yang , Yun Jin , Eun Jin Park , Ying Shun Wu , Changhao Yin , Sang Kyu Park
发明人： Yoon Hyung Roh , Sung Kwon Choi , Ki Young Lee , Oh Woog Kwon , Young Kil Kim , Cheng Hyun Kim , Younge Ae Seo , Seong Il Yang , Yun Jin , Eun Jin Park , Ying Shun Wu , Changhao Yin , Sang Kyu Park
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/271 , G06F17/2872
摘要： A document translation apparatus includes a document processing module for analyzing associative relations between nouns or noun phrases within an input document to be translated to generate analysis information on texts; and a document translation module for selecting target words for the respective texts in reference to the text analysis information to generate morphemes corresponding to the target words, thereby producing a translated document corresponding to the input document.
摘要翻译：文件翻译装置包括：文档处理模块，用于分析要翻译的输入文档内的名词或名词短语之间的关联关系，以产生关于文本的分析信息; 以及文档翻译模块，用于参考文本分析信息选择各文本的目标词，以产生与目标词相对应的语素，从而产生与输入文档相对应的翻译文档。

8. 发明申请

US20100050345A1 CONTROL METHOD OF LAUNDRY MACHINE 有权
标题翻译：洗衣机控制方法
公开(公告)号：US20100050345A1
公开(公告)日：2010-03-04
申请号：US12432391
申请日：2009-04-29
申请人： Pyoung Hwan Kim , Eun Jin Park , Dong Woo Kang , Myoung Suk You , Deug Hee Lee , Kyu Won Lee , Hyung Yong Kim
发明人： Pyoung Hwan Kim , Eun Jin Park , Dong Woo Kang , Myoung Suk You , Deug Hee Lee , Kyu Won Lee , Hyung Yong Kim
IPC分类号： D06F33/00
CPC分类号： D06F39/004 , D06F35/006
摘要： A control method of a laundry machine comprising a water supply, washing and rinsing cycle, the control method includes first determination step performed prior to the rinsing cycle and determining a kind of detergent, second determination step performed during a first rinsing course of the rinsing cycle and determining an amount of remained detergent in a rinsing water, and condition determination step of at least one following rinsing course based on the kind and amount of the remained detergent.
摘要翻译：一种洗衣机的控制方法，包括供水，洗涤和漂洗循环，所述控制方法包括在漂洗循环之前执行的第一确定步骤和确定洗涤剂的种类，在漂洗循环的第一漂洗过程期间执行的第二确定步骤以及确定冲洗水中剩余洗涤剂的量，以及基于剩余洗涤剂的种类和量的至少一个后续漂洗过程的条件测定步骤。

9. 发明授权

US09115453B2 Washing machine and a method for controlling the same 有权
标题翻译：洗衣机及其控制方法
公开(公告)号：US09115453B2
公开(公告)日：2015-08-25
申请号：US12345865
申请日：2008-12-30
申请人： Eun Jin Park , Deug Hee Lee
发明人： Eun Jin Park , Deug Hee Lee
IPC分类号： D06F35/00 , D06F39/00
CPC分类号： D06F35/005 , D06F33/02 , D06F35/00 , D06F39/00 , D06F39/08 , D06F2202/12 , D06F2204/06 , D06F2204/084 , D06F2204/086 , D06F2220/00 , D06F2232/08
摘要： The present invention relates a washing machine and a method for controlling the same.The method for controlling a washing machine, having at least one spinning course, the spinning course includes a general spinning step for driving a motor which rotates a drum rotatably mounted in a tub to rotate the drum at a speed higher than a predetermined speed for extracting water, and a foreign matter removal step for supplying water to the tub for removing foreign matters from a space between the tub and the drum, whereby permitting to maintain the washing machine clean.
摘要翻译：洗衣机及其控制方法技术领域本发明涉及一种洗衣机及其控制方法。用于控制具有至少一个纺纱过程的洗衣机的方法，纺纱过程包括一般的纺丝步骤，用于驱动马达，该马达使可旋转地安装在桶中的滚筒旋转，以便以高于预定速度的速度旋转滚筒，以提取水和异物去除步骤，用于向桶提供水以从桶和滚筒之间的空间中除去异物，从而允许保持洗衣机清洁。

10. 发明授权

US08746015B2 Laundry machine 有权
标题翻译：洗衣机
公开(公告)号：US08746015B2
公开(公告)日：2014-06-10
申请号：US12854372
申请日：2010-08-11
申请人： In Ho Cho , Hyung Yong Kim , Eun Jin Park , Ig Geun Kwon , Sang Il Hwang , Han Su Jung , Kyung Chul Woo , Byung Keol Choi , Myong Hun Im , Soo Young Oh , Moon Hee Hong , Woo Young Kim , Sang Heon Lee
发明人： In Ho Cho , Hyung Yong Kim , Eun Jin Park , Ig Geun Kwon , Sang Il Hwang , Han Su Jung , Kyung Chul Woo , Byung Keol Choi , Myong Hun Im , Soo Young Oh , Moon Hee Hong , Woo Young Kim , Sang Heon Lee
IPC分类号： D06F33/00
CPC分类号： D06F37/306 , D06F35/006
摘要： A laundry machine and a control method thereof are provided in which laundering ability may be improved while also improving efficiency and noise/vibration. The laundry machine employs a plurality of drum motions by varying drum rotational speed, drum rotational direction, and drum starting and stopping point, to provide different motion of laundry items in the drum.
摘要翻译：提供一种洗衣机及其控制方法，其中可以改善洗涤能力，同时还提高效率和噪声/振动。洗衣机采用多个滚筒运动，通过改变滚筒转速，滚筒旋转方向和滚筒开始和停止点，以提供滚筒中洗衣物的不同运动。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式