专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07466267B2 Antenna device and electronic apparatus 失效
标题翻译：天线装置和电子设备
公开(公告)号：US07466267B2
公开(公告)日：2008-12-16
申请号：US11392643
申请日：2006-03-30
申请人： Hiroshi Ishikura
发明人： Hiroshi Ishikura
IPC分类号： H01Q1/38
CPC分类号： H01Q21/065 , H01Q1/243 , H01Q9/0421
摘要： An antenna device includes a dielectric substrate, a ground plane, a pair of antenna elements, a feeding section, and a pair of transmission lines. The ground plane is formed on a surface of the dielectric substrate. The antenna elements are flat, have different resonant frequencies, are formed on another surface of the dielectric substrate, and respectively have ends electrically connected to the ground plane. The feeding section feeds power to each of the antenna elements. The transmission lines carry out impedance conversion such that parts of the transmission lines which are connected to the antenna elements have impedances matching input impedances of the antenna elements, respectively, and such that part of the feeding section which is fed with the power has an impedance matching an impedance of the feeding section.
摘要翻译：天线装置包括电介质基板，接地平面，一对天线元件，馈电部分和一对传输线。接地面形成在电介质基板的表面上。天线元件是扁平的，具有不同的谐振频率，形成在电介质基片的另一表面上，并且分别具有电连接到接地平面的端部。馈电部分向每个天线元件供电。传输线进行阻抗转换，使得连接到天线元件的传输线的部分分别具有与天线元件的输入阻抗匹配的阻抗，并且馈电部分的馈电部分具有阻抗匹配馈电部分的阻抗。

2. 发明授权

US07672829B2 Pivot translation method and system 失效
标题翻译：数据透视翻译方法和系统
公开(公告)号：US07672829B2
公开(公告)日：2010-03-02
申请号：US10977195
申请日：2004-10-28
申请人： Hiroshi Ishikura
发明人： Hiroshi Ishikura
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F15/00 , G06F17/28
摘要： A method and system for translating text from a source language into a target language is described. A source word table and a source structure analysis table corresponding to the source language can be generated based on the text to be translated. A target word table and a target structure analysis table corresponding to the target language can be generated based on the source word table and the source structure analysis table. A translation of the text from the source language into the target language is then generated using the target word table and the target structure analysis table.
摘要翻译：描述用于将文本从源语言翻译成目标语言的方法和系统。可以基于要翻译的文本生成与源语言相对应的源字表和源结构分析表。可以基于源字表和源结构分析表生成与目标语言相对应的目标词表和目标结构分析表。然后使用目标词表和目标结构分析表生成从源语言到目标语言的文本的翻译。

3. 发明申请

US20050119874A1 Pivot translation method and system 失效
标题翻译：数据透视翻译方法和系统
公开(公告)号：US20050119874A1
公开(公告)日：2005-06-02
申请号：US10977195
申请日：2004-10-28
申请人： Hiroshi Ishikura
发明人： Hiroshi Ishikura
IPC分类号： G06F15/00 , G06F17/28
CPC分类号： G06F15/00 , G06F17/28
摘要： A method and system for translating text from a source language into a target language is described. A source word table and a source structure analysis table corresponding to the source language can be generated based on the text to be translated. A target word table and a target structure analysis table corresponding to the target language can be generated based on the source word table and the source structure analysis table. A translation of the text from the source language into the target language is then generated using the target word table and the target structure analysis table.
摘要翻译：描述用于将文本从源语言翻译成目标语言的方法和系统。可以基于要翻译的文本生成与源语言相对应的源字表和源结构分析表。可以基于源字表和源结构分析表生成与目标语言相对应的目标词表和目标结构分析表。然后使用目标词表和目标结构分析表生成从源语言到目标语言的文本的翻译。

4. 发明授权

US07475009B2 Text input support system and method 有权
标题翻译：文本输入支持系统和方法
公开(公告)号：US07475009B2
公开(公告)日：2009-01-06
申请号：US10467212
申请日：2001-06-11
申请人： Hiroshi Ishikura
发明人： Hiroshi Ishikura
IPC分类号： G06F17/21 , G06F17/28 , G06F17/30 , G10L11/00 , G10L21/00
CPC分类号： G06F17/276 , G06F17/21 , G06F17/2735 , G06F17/2775
摘要： Methods and apparatus, including computer program products, featuring techniques for text input support that, among other capabilities, can automatically convert a string of characters lacking spaces into a sentence that includes spaces. The apparatus and methods may find applicability, for example, when an operator inputs characters sequentially for generating text composed of plural words separated from each other with spaces, like English or French text.
摘要翻译：方法和装置，包括计算机程序产品，具有文本输入支持的技术，除了其他功能之外，还可以自动将缺少空格的字符串转换为包含空格的句子。该装置和方法可以发现适用性，例如，当操作员输入用于生成由多个单词组成的文本的文本时，用空格分隔字符，例如英文或法文文本。

5. 发明申请

US20060227053A1 Antenna device and electronic apparatus 失效
标题翻译：天线装置和电子设备
公开(公告)号：US20060227053A1
公开(公告)日：2006-10-12
申请号：US11392643
申请日：2006-03-30
申请人： Hiroshi Ishikura
发明人： Hiroshi Ishikura
IPC分类号： H01Q1/38
CPC分类号： H01Q21/065 , H01Q1/243 , H01Q9/0421
摘要： An antenna device includes a dielectric substrate, a ground plane, a pair of antenna elements, a feeding section, and a pair of transmission lines. The ground plane is formed on a surface of the dielectric substrate. The antenna elements are flat, have different resonant frequencies, are formed on another surface of the dielectric substrate, and respectively have ends electrically connected to the ground plane. The feeding section feeds power to each of the antenna elements. The transmission lines carry out impedance conversion such that parts of the transmission lines which are connected to the antenna elements have impedances matching input impedances of the antenna elements, respectively, and such that part of the feeding section which is fed with the power has an impedance matching an impedance of the feeding section.
摘要翻译：天线装置包括电介质基板，接地平面，一对天线元件，馈电部分和一对传输线。接地面形成在电介质基板的表面上。天线元件是扁平的，具有不同的谐振频率，形成在电介质基片的另一表面上，并且分别具有电连接到接地平面的端部。馈电部分向每个天线元件供电。传输线进行阻抗转换，使得连接到天线元件的传输线的部分分别具有与天线元件的输入阻抗匹配的阻抗，并且馈电部分的馈电部分具有阻抗匹配馈电部分的阻抗。

6. 发明授权

US06823301B1 Language analysis using a reading point 失效
标题翻译：使用阅读点进行语言分析
公开(公告)号：US06823301B1
公开(公告)日：2004-11-23
申请号：US09380469
申请日：2000-02-14
申请人： Hiroshi Ishikura
发明人： Hiroshi Ishikura
IPC分类号： G06F1727
CPC分类号： G06F17/271 , G06F17/2705 , G06F17/2715 , G06F17/274 , G06F17/277 , G06F17/2775 , G06F17/2863
摘要： It provides the system which analyzes a language correctly. It divides a given sentence into the token and it fixes a part of speech. As for the token which can not be fixed as one part of speech, it decides by the part of speech of back and forth the token. As for the predicate, it analyzes an attribute using suffix and so on. Next, it corresponds in the role and the part of speech. Then, it does the analysis of the local structure and the decision of the role. After that, it analyzes the whole structure by the extraction of the subordinate sentence and the sentence pattern analysis and so on. By the analysis of the whole structure, it corrects if it is necessary to correct local structure.
摘要翻译：它提供了正确分析语言的系统。它将一个给定的句子分成令牌，它修复了一部分语音。对于不能作为一部分讲话固定的令牌，它会通过来回的令牌来决定词性。对于谓词，它使用后缀等分析一个属性。接下来，它对应于角色和部分语言。然后，对当地结构进行分析和角色决策。之后，通过提取下级句子和句型分析等方法分析整体结构。通过对整体结构的分析，如果有必要纠正当地结构，它将得到纠正。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式