会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 10. 发明授权
    • System and method for text translations and annotation in an instant messaging session
    • 在即时通讯会话中进行文本翻译和注释的系统和方法
    • US08739031B2
    • 2014-05-27
    • US12194231
    • 2008-08-19
    • Eric CheungKermit Hal Purdy
    • Eric CheungKermit Hal Purdy
    • G06F17/21
    • G06F17/241G06F17/289H04L12/1827H04L51/04H04L51/063
    • A system and method for translating received input from a sender to recipient in an instant messaging dialog is disclosed. The method comprises receiving instant messaging input from a sender for recipient, wherein the instant messaging input comprises at least one subculture specific term. A category is identified the defines a difference between the sender and the recipient and the received instant messaging input is modified from the sender by generating an output associated with the least one subculture specific term and based on the identified category. Multiple recipients in a chat session may also each receive a translated or annotated message according to characteristics of each individual recipient.
    • 公开了一种用于在即时消息对话中将接收到的输入从发送者转换为接收者的系统和方法。 该方法包括从接收者的发送者接收即时消息输入,其中该即时消息输入包括至少一个亚文化特定术语。 识别类别定义发送者和收件人之间的差异,并且通过生成与至少一个亚文化特定词语相关联的输出并且基于所识别的类别,从发送者修改所接收的即时消息输入。 聊天会话中的多个收件人还可以根据每个个体接收者的特征各自接收经翻译或注释的消息。