会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 6. 发明授权
    • Information collection system for a communication network with language
translation capabilities
    • 具有语言翻译功能的通信网络的信息收集系统
    • US5787423A
    • 1998-07-28
    • US808442
    • 1997-02-28
    • Hideki Hirakawa
    • Hideki Hirakawa
    • G06F17/27G06F13/00G06F17/30H04L12/18H04L12/58H04L29/06H04L29/08
    • G06F17/30719G06F17/3061G06F17/30699G06F17/30702H04L12/583H04L29/06H04L51/063H04L12/1859H04L12/585H04L69/329Y10S707/99935Y10S707/99936Y10S715/968
    • An information collection system comprises a user interface unit for executing input/output information with respect to a user, an external interface unit for exchanging various types of information with an external unit, a user model determination unit for preparing at least one of user information for discriminating information required by the user, user information for defining an information proposition method, and user information for defining an information modification method in accordance with information input from the user interface unit, an information drawing-out unit for drawing out and modifying information input from the external interface unit in accordance with the user information acquired from the user model determination unit, an information proposition processing unit for converting information acquired by the information drawing-out unit into a proposition form for the user in accordance with the information acquired from the user model determination unit, and a control unit for receiving information from the individual units mentioned above, and executing control of the individual units and information exchange therewith in accordance with the received information.
    • 一种信息收集系统,包括用于执行关于用户的输入/输出信息的用户接口单元,用于与外部单元交换各种类型的信息的外部接口单元,用于确定用户信息的用户信息中的至少一个的用户模型确定单元, 识别用户所需的信息,用于定义信息命题方法的用户信息和用于根据从用户界面单元输入的信息来定义信息修改方法的用户信息,用于绘制和修改从 所述外部接口单元根据从用户模型确定单元获取的用户信息,信息命题处理单元,用于根据从用户获取的信息将由信息抽出单元获取的信息转换成用户的命题格式 模型确定单元,和ac 控制单元,用于从上述各个单元接收信息,并且根据接收到的信息执行各个单元的控制和与其的信息交换。
    • 7. 发明授权
    • Dictionary creation supporting system
    • 词典创作支持系统
    • US5579224A
    • 1996-11-26
    • US309443
    • 1994-09-20
    • Hideki HirakawaAkira Kumano
    • Hideki HirakawaAkira Kumano
    • G06F17/27G06F17/28G06F19/00
    • G06F17/2735G06F17/271G06F17/2755G06F17/2795G06F17/2827G06F17/2872
    • A dictionary creation supporting system capable of improving the efficiency of the dictionary creation process for the dictionary such as the user dictionary. In the system, a first language document and a corresponding second language document are entered, and each first language character string to be registered in the dictionary is extracted from the first language document. Then, each corresponding second language character string with respect to each first language character string is selectively extracted from the corresponding second language document according to a level of correspondence between a section of the first language document from which each first language character string is extracted and a section of the corresponding second language document to which each corresponding second language character string belongs, and each first language character string and each corresponding second language character string are selectively outputted as a candidate for a registration knowledge to be registered in the dictionary according to the level of correspondence.
    • 一种字典创作支援系统,能够提高诸如使用者字典等字典的字典创作过程的效率。 在系统中,输入第一语言文档和对应的第二语言文档,并且从第一语言文档中提取要注册在字典中的每个第一语言字符串。 然后,根据从其中提取出每个第一语言字符串的第一语言文档的一部分与第一语言文本串的一部分之间的对应关系的级别,从相应的第二语言文档中选择性地提取相对于每个第一语言字符串的每个对应的第二语言字符串 每个对应的第二语言字符串所属的对应的第二语言文档的部分和每个第一语言字符串和每个对应的第二语言字符串被选择性地作为用于根据该级别的字典登记的注册知识的候选 的信件。
    • 10. 发明授权
    • Dictionary management apparatus and a dictionary server
    • 字典管理装置和字典服务器
    • US06282508B1
    • 2001-08-28
    • US09035767
    • 1998-03-06
    • Kazuhiro KimuraHideki HirakawaAkira Kumano
    • Kazuhiro KimuraHideki HirakawaAkira Kumano
    • G06F1721
    • G06F17/2735G06F17/2863
    • The dictionary management apparatus of the present invention updates each dictionary included in a plurality of language processing system. A request section requests download of dictionary data for a dictionary server according to a user's request or a predetermined condition. The dictionary server stores the dictionary data to be supplied to the language processing system. An update section updates the dictionary of the plurality of language processing system according to the dictionary data downloaded from the dictionary server. A collection section collects a user dictionary data updated in the dictionary of at least one language processing system. An upload section sends the user dictionary data collected by the collection section to the dictionary server as upload data.
    • 本发明的字典管理装置更新包括在多个语言处理系统中的每个字典。 请求部分请求根据用户的请求或预定条件下载字典服务器的字典数据。 字典服务器存储要提供给语言处理系统的字典数据。 更新部根据从字典服务器下载的字典数据来更新多个语言处理系统的字典。 收集部分收集在至少一个语言处理系统的字典中更新的用户字典数据。 上传部分将收集部分收集的用户字典数据作为上传数据发送到字典服务器。