本发明涉及一种治疗表坐和/或躺的患者定位˚F导航用途R A治疗和/或诊断，其中所述处理表中的由一个或多个段Auflagefl BEAR具有澈的持续时间，上 患者瓦特BEAR治疗和/或诊断支持同时，在Auflagefl BEAR中的至少一个区段排列的枝存储的患者;枝在患者近表面BEAR chenseite用于ECG信号的非接触式电容感测多个电容测量电极中的一个上的Auflagefl＆AUML 是，与处理台还包括至少一个信号调节电子器件，其被连接至所述测量电极和用于信号处理，特别是用于Signalverst BEAR设防，测量电极的电信号被布置，其中，所述治疗台另外BEAR具有突然到测量电极的至少一个注入电极 至 在一个或多个测量电极导航使用的注入信号的R。供水布置澈存储的患者，其中，所述信号处理电子部件还适于，导航用途的基础上，在上Auflagefl＆AUML始发通过使用该信息包含在其中的测量电极的信号接收到的注入信号， 信号组件，用于确定患者的一个，几个或全部测量电极的电容耦合值。

本发明涉及一种包括NFC通信单元（11）的温度测量装置（10），连接一个给NFC通信单元（11）的天线（12）和对应于测量值的温度传感器（13） （11）产生的检测温度并转发到NFC通信单元，其中所述温度传感器（3）从所述天线（12）间隔开，与所述温度测量装置（10）包括一个片状Tr的AUML; GER（14）包括两个，特别是与舌ouml; 形，端部（15，16），特别是具有圆角边缘，其中（12）在舌WAVY端部中的一个（15，16）被布置在天线，和在温度测量装置的区域中的温度传感器（13）（10） 与支撑天线（12）的舌形端部（15,16）间隔开，